leygardagur 25. mai 2002síða 20

38 Nr. 97 - 25. mai 2002 Nr. 97 - 25. mai 2002 39 Akfør GÓÐ DEKK BÍLIGA TIL SØLU Lítið brúkt summardekk 185/65-14 bíliga til sølu fyri 350 kr. pr. stk. Nýprísur 4000 kr. samla. Passar til teir flestu bilar. Tlf. 310061 ella. 265835 TOYOTA COROLLA 1.6 XL til sølu, hevur 15" sportfelgur, tokulyktir framman, senkaður framman, árg. 89, koyrt 169.000 km, svartur. Tlf. 222238 KØLI- FRYSTIVOGNAR til sølu: Man 24-372, Man 19-322, Mercedes 2534, VW LT35. Tlf. 222774 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur til Ford Escort bíliga til sølu. Tlf. 311851 ella 284210 VW TRANSPORTER við last, árg. 98 til sølu. Tlf. 211062 ella 0045 22479170 DAIHATSU CHARADE G100, árg. 87, góðkendur sýn 3/02 í góðum standi. Møguliga gamal bilur kann ganga í keypi. Tlf. 228347 FORD ESCORT 1.3 SAVOY 3 hurðar, árg. 87 til sølu. Hevur brotnan drívaksul. Prísuppskot: 3.000 kr. Tlf. 222098 eftir kl. 17 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI árg. 87, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 251280 OPEL KADET til sølu fyri 4.000 kr. Bilurin er frá 87, hevur nakað av rusti, men annars í góðum standi. Einans koyrt 96.000 km. Tlf. 315318 ella 253318 VOLVO 740 árg. 87, nýsýnaður, hevur sportfelgur og sóltak, er í góðum standi, til sølu. Tlf. 254201 OPEL ASCONA 1.6 árg. 87 til sølu. Bilurin koyrir sera væl, men krevur ábøtur. Tlf. 254201 YNSKIST Alufelgur, ið passa til Toyota Corolla, ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 314898 TOYOTA CAMRY 1.8 DX árg. 87, koyrt 205.000 km, verið til sýn 23.5.2002. Prísuppskot 18.000 kr. Tlf. 421211 AUDI 80 S frá 88, til sølu til hægstbjóðandi. Bilurin er myrkabláur og sær gott út, men hevur defektan gearkassa. Nýtt JVC anlegg í bilinum. 0045 20872476 ella 457895 WV GOLF Silvurgráur, árg. 88, nýggjar sportsfelgur, nýsýnaður - ongan kross, til sølu fyri 30.000 kr. Tlf. 449088 - 260220 MOTORAR Tveir Mazda 323 1,6i turbo, árg. 87, bíliga til sølu. Báðir hava brek, og ein Mitsubishi Lancer 1,8 diesel, árg. 87, bíliga til sølu. Tlf. 223021 TOYOTA COROLLA 1,6 Lift back, árg. 87, til sølu. Prísuppskot 3.000 kr. Tlf. 444534 TIL SØLU VW transportari frá 86, bensin motor, skal til sýn og hava nýtt útstoyt, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 332144 / 210144 TOYOTA CARINA sýnaður í oktober 01, ongan kross, koyrir væl, bíliga til sølu. Tlf. 213787 PEUGEOT 106 1.5 DIESEL árg. 1997, eyka sett av felgum við píkadekkum, Sony cd-anlegg, 4 JBL hátalarar + Pioneer forsterkara við. Ótrúliga økonomiskur. Tlf. 224497 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur við góðum Good Year dekkum – passa til Ford Escort og Mondeo. Tlf. 224534 FORD ESCORT 1.4 árg. 86, í góðum standi bíliga til sølu. Tlf. 262545 FORD MONDEO 2.0i 92.000 km, el-rútar, -spegl og - sóltak, Anti spin, sportfelgur, hita í setrinum framman, árg. 95, sær sera gott út. Hægsta boð. Tlf. 252506 TOYOTA COROLLA 1.3 XLI árg. 91, 133.000 km, bíliga til sølu. Tlf. 219468 HONDA CIVIC 2.6 LSI Árg. 92, til sølu. Bilurin er senkaður, hevur sportsfelgur, el- rútar, el-spegl, sentrallás, vel og cd- anlegg við forsterkara og subwoofara. Nýlakeraður, svartur. Tlf. 212717 EYKALUTIR til BMW 318 TDS, árg. 96, til sølu. Tlf. 218778 FÝRA SPORTSFELGUR v/ góðum Good Year dekkum til sølu. Tlf. 224534 FORD ESCORT 1,6 til sølu. Árg. 7/97, 5 hurðar. Bilurin er reyður, væl viðfarin og í fínastaa standi. Hevur t.d. nýggjar bremsur og nýggj dekk. Tlf. 223366 ella 316814 HONDA ACCORD frá 12. mánaða í '87, í góðum standi, til sølu. Tlf 217170 BÍLIGAN BIL? HYGG HER Opel Kadett 1.3 SL . Nýsýnaður, tvær huðrar, nýggja kobling, bremsur og karburator, 7000 kr. Tlf. 214470 e.kl.16:15 FIAT CINQUECENTO 1.1 Sporting, árg. 08/95, gulur, koyrt 103.000 km. Sera væl hildin (penur) el-rútar, Central lás, CD- avspælara, 14” Sportfelgur við nýggjum Pirelli heilársdekkum. Sera økonomiskur. Til sølu fyri 43.000,- Tlf. 321466 – 223468 NÓGVIR PLÁTU- og mek. deilir til sølu til Honda Acoord, árg.87-89. Tlf. 219005/449005 NISSAN SUNNY 1.6 SLX árg. 89, í góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 317180 / 217180 BILUR YNSKIST til láns frá 17.6. til fyrst í september. Tlf. 0045 86140734 / 0045 22355417 TIL SØLU Bagaguberari við kurv til Peugeot 106 til sølu fyri 1.000 kr. Bert brúktur eina ferð. Tlf. 313282 & 318207 TOYOTA HIACE diesel, árg. 87, koyrt 150.000 km, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 372199 DEKK Fýra Pirelli P6000 dekk, 195/65 R15, koyrt 600 km, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 265409 TOYOTA COROLLA 1.3 Galla myrkagrønur við sóltaki, sportfelgum, píkadekk á felgum fylgja við. CD-spælari. Hevur koyrt 98.000 km, í fínasta standi til sølu fyri 70.000 kr. Tlf. 310797 OPEL ASCONA C frá 1986, bíliga til sølu, prísuppskot: Uml. 10.000,- Tlf. 214461 SPORTFELGUR 4 aluminiumssportfelgur 14" til Peugeot 206, lítið brúktar, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 441634 YNSKIST Jeepur ynskist til keyps. Patrol ella Land Cruiser, skal helst vera í góðum standi. Vinarliga ring á tlf. 227089, Rógvi TIL SØLU Bláur Toyota Corolla 2,0 D, árg. 98, í góðum standi, til sølu fyri 115.000 kr. Tlf. 221304 ella 228227 GÓÐUR DIESELBILUR Ein Citroën Xantia 1,9 DT, í sera góðum standi, til sølu. Bilurin er frá aug. 97, hevur koyrt 114.000 km. Tlf. 444700 ella 211512 YNSKIST Eg eigi ein svartan Ford Fiesta frá '88 og eg havi tørv á einari vinstru hurð. Um tú eigur eina til mín, vinarliga ring Tlf. 224594 FORD ESCORT 1.6i árg. 92, 5 h, koyrt 135.000 km er nýsýnaður, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 218778 TOYOTA CARINA II model AJ 151 L, árg. 84. Km 122.850, 5.000 kr. Tlf. 421040 SPORTSFELGUR 2 pør av 15" sportsfelgum v/ dekkum á til sølu fyri 2.500 kr. stk. Tlf. 319378 ella 258793 OPEL ASTRA árg. 95, til sølu fyri 40.000 kr. Tlf. 423236 ELLISAKFAR TIL SØLU Ein Ford Capri 1970 er til sølu. Bilurin hevur koyrt 40.000 km - altíð koyrt í Føroyum. Bilurin koyrir, men honum tørvar smávegis ábøtur. Upprunaligu nummarpláturnar eru tøkar. Eykalutir fylgja við. Tlf. 452098 TIL SØLU Ein Ford Escort 1.6 Ghia, árg. 87, og ein Ford Escort 1.6 Savoy, árg. 87, til sølu fyri 1.500 kr. stk. sum eykalutir. Tlf. 423236 Amboð YMISK BRÚKT AMBOÐ til sølu. So sum seympistól, blandimaskina, kompressari o.a. 265828 Arbeiði TILBOÐ YNSKIST upp á at skita klædning á eldri sethúsum í Rituvík. Tlf. 214727 URTAGARÐSARBEIÐI Sóknast verður eftir tilkomnum fólki at sláa gras í einum garði í summar, nakrir tímar um mánaðin. Tlf. 319218 eftir kl. 18 AU-PAIR Í ÍSLANDI I would like to hire an AuPair for next fall – from august 2002 to july 2003. Female, age 18-21 years, non smoker, has to have a drivers licence – who would like to live with an Icelandic family for at year, can apply. The job is to babysit 3 children (ages 8, 2 and 3) and help around the house, occational babysitting in the evening. We live in Kopavogur in Iceland. Please e- mail us: sting@tal.is or phone call 354-564-6484, Steina FLISER Pensionist søger mindre indedørs flisearbejde. Tlf. 228058 SØKT VERÐUR EFTIR kvinnu at gera reint 3 tímar fyrrapart hósdag ella fríggjadag. Tlf. 313304 ARBEIÐI YNSKIST Ungur maður ynskir arbeiði í Havn. Tlf. 264537 ella 361452 TILBOÐ YNSKIST uppá liðugtgerð av túni, at stoypa bilhús og spekka garð. Tlf. 332884 HÚSPLÁSS Røsk og álítandi genta søkist til húspláss á hendingaríkum staði. Má helst hava koyrikort. Løn eftir avtalu. Vinarliga ring tlf. 328089 Barnaansing ER NAKAR ið tímir at ansa eftir lítlu, 1 ára gomlu Vár uml. 8 tímar um dagin frá 1. juni. Tlf. 316706 ella 216990 Barnaútgerð COMBI BARNAVOGNUR Hvítur Brio Combi barnavognur (sky look) til sølu. Skylook koyriposi, eisini Brio, fylgir við. Tlf. 31084 ella 261686 SIMO STÓLUR Vælhildin 2 1/2 ára gamal myrkabláur Simo stólur, model 417, til sølu fyri 2000,- nýprísur 4500,- Tlf. 321430 BARNAVOGNUR Svartur barnavognur av slagnum »Basson« við lufthjólum til sølu. Lyft og taska fylgir við. Sera vælhildin, til sølu fyri 2.600 kr. (Nýprísur 4300,-) Tlf. 322371 KOYRISTÓLUR Brio koyristólur við føroyskum skinnposa til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 226220 BILSTÓLUR Baby one bilstólur, 0-15 mðr., til sølu fyri 300 kr. Tlf. 226220 SIMO BARNAVOGNUR 1 ára gamal Simo barnavognur v/ luft í hjólunum + Simo babylyft til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 226220 SIMO BABY-POSA LYFT Løtt at bera og kann seinni brúkast sum koyriposi til koyristól til sølu fyri 700 kr. Snugliposi fyri 200 kr. Tlf. 319577 VOGNAR TIL SØLU Ein stórur Brio vognur, brúnur/puntutur, v/ tasku, regnskjóli og lyft til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 5.000 kr. Ein heitur, bláur Brio sitivognur fyri 2.000 kr. Nýprísur 4.000 kr. Tlf. 252393 ella 322249 TIL SØLU 1 bilbarnastólur til sølu fyri 300,-. Tvey lítið brúkt bilbarnasetur til sølu fyri 100,- hvørt. Tlf. 373856 TIL SØLU Ein svartur Silvercross barnavognur v/ madrassu, kurv, regnslagi, seingjarsetti, dýna og koddi til sølu fyri 3.700 kr. Tlf. 260238 - 448439 TIL SØLU Gráur barnavognur av slagnum Basson v/ lyft, puslitasku, dýnu+kodda, flugunet og regnslag, sær út sum nýtt, alt er knapt 2 ára gamalt. Tlf. 441216 ella 253933 MYRKABLÁUR vælhildin Brio barnavognur árg. 1999, til sølu fyri 1.200,- Regnslag fylgir við. Tlf. 217292 ella 457292 TIL SØLU Koyristólur av slagnum Jalsøe, 350 kr. Hvítt stálportur, kann regulerast, 350 kr. Tlf. 317273 BRITAX BILSTÓLUR upp til 13 kg, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 319172 BABYSTÓLUR TIL BIL Ein brúktur, men góður stólur til sølu fyri 150 kr. Tlf. 314624 ella 215353 BARNAVOGNUR Ein Silver Cross barnavognur til sølu, bert brúktur itl 1 barn, sær út sum nýggjur. Prísur 3.000 kr. Nýprísur 5.000 kr. Tlf. 422045 Bátaútgerð YNSKIST 6-mannafar úr glasfipur ynskist til keyps – gjarna við ongum motori og uttan útgerð. Tlf. 447234 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ · Hitakanónir · Gasovnar · El-hitaovnar · Infrareyðir ovnar / sólir · Avfuktarir · Hitablásari til turking av grasi - serframleitt til Føroysk viðurskifti MASTER - hitaovnar Tel. 315600 - Fax 318008 TIL SØLU Stórt 7 mannafar við fiskiloyvi til sølu. Krevur ymiskar ábøtur. Fiskiloyvi og bátur kann seljast hvør sær. Tlf. 228217 YNSKIST TIL KEYPS Neyst í Trongisvági / Tvøroyri ynskist til keyps. Tlf: 371873 Bergur BÁTUR TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er ein vælútgjørdur seksæringur í góðum standi til sølu. Báturin hevur fiskiloyvi. Tlf. 262733 BÁTASPÆL Bátaspæl til sølu. Tlf. 370216 ella 218216 TIL SØLU Bátamotorur av slagnum Arona 32 HK við geari, er væl hildin, hevur koyrt problemfrítt. Tlf. 226250 MASKINBÁTUR 6-8 mannafar ynskist til keyps. Tlf. 211604 ella 321471 e. kl. 17 Bingo TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo 25. mai kl. 20. Minna eykaspælið endar. Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur bingo í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 29. mai kl. 18.00. Nevndin SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllini tórskvøldið 20. juni kl. 19. Góðir vinningar sum altíð. Á lutaseðli 2 ferðir 500 kr. Tvøroyrar Svimjifelag SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini onsdagin 12. juni kl. 19.30. Harmonikuferð verður at vinna. Kirkjukórið Ljómur KAGGIN! Gott bingo verður leygarkvøldið 1. juni kl. 19.00. 15 Vinningar á lutaseðli, m.a. tvey gávukort á 1.000 kr. Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Ágóðin fer óskerdur til bridgelandsliðið, sum luttekur í EM í Italia í juni. Kaggin GOTT BINGO verður í Starvsmannafelagshúsinum. J. H. Schrødersgøtu 9 mánakvøldið 27. mai kl. 19.00. Full pláta 400 kr. 6. og 12. spæl 600 kr. Nógvir góðir vinningar, m.a. á lutaseðli 2x1000 kr., 2x500 kr. 15 plátur fyri 100 kr. Eykaspæl aftaná. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið TÓRSHØLL Gott bingo verður leygardagin 25. mai kl. 20.00. Hetta er seinasta bingo fyri summarsteðgin. Øll eru vælkomin. Tórshøll FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður leygardagin 25. mai kl. 19.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort frá Smyril Line á 2.500 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 30. mai kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Á lutaseðli m.a. balja full av mati og ferð fyri tvey við Norrønu til Bergen og aftur. Millumspæl, eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar HEIMA BINGO hjá Báruni fæst til keyps á Posthúsinum og í sølubúðunum og tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Heimabingo kanst tú spæla hvønn dag, og tú avger nær tú spælir. Má roynast. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 17. juni kl. 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Høvusvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 27. mai kl. 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur BØKUR TIL HH TIL SØLU Ymiskar bøkur til HH til sølu bíliga. Tlf. 252711 Burturm. /funnið BURTURMIST Myrkagrá Ericsson T29 fartelefon mist í Havnini. Møguligur finnari ring 317540 FARTELEFON FUNNIN Ein Ericsson fartelefon T68, funnin í gongugøtuni í Havn 8. mai. Eigarin biðist venda sær á nr. 448033 BURTURMIST Lítil ljósabrún ullint hondtaska við einari Nokia 3310 í, burturmist við Steinatún 18/5-2002. Telefonin er ljósagrá við latín motivum á. Møguligur finnari ring 421361 SEIKO UR MIST í býnum leygardagin. Møguligur finnari ring Tlf. 214240 HEVUR TÚ borið eyga við ein gráspurv við litringum á, so vinarliga ring á tlf. 315230 ella 255937 Býli ÍBÚÐ ELLA STÓRT KAMAR Ungur maður søkir íbúð ella stórt kamar í Tórshavn sum skjótast. Tlf. 316490 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Fult møblerað 3 ver. íbúð til leigu til ikki-roykjara frá uml. 1. juli og uml. 1 ár fram. Prísur kr. 5.000,- + el. Svar verður einans sent tí, ið fær íbúðina. Bill.mrk. 1345-2 GOYMSLURÚM YNSKIST til leigu – 80-100 fermetrar, við góðari tilkoyring. Tlf. 313799 ella 221158 KAMAR TIL LEIGU á Argjum við atgongd til wc, vaskimaskinu, køk, stovu og sjónvarp frá 1. juni. Tlf. 213571 ÍBÚÐ SØKIST Íbúð søkist í Klaksvík til gentu, ið fer væl um. Tlf. 252610 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður søkir íbúð í Havn. Eg eri útbúgvin snikkari og havi fast starv. Eg eri áhugaður at gera ábøtur við íbúðina um neyðugt er. Tlf. 226470 ÍBÚÐ YNSKIST 24 ára gomul hárfríðkanarkvinna søkir íbúð í Havn skjótast til ber. Royki ikki. Tlf. 0045 32876286 ella 0045 26271641 6 PERS. SOMMERHUS nær skov og strand, ved Hirtshals billig til leje. Ring vedrørende pris og frie uger efter kl. 18.00. Tlf. 004598975460 / 004521760211 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Tórshavnar kommunu skjótast gjørligt. Vit eru eitt par við einum barni, ið skal í fyrsta flokk í Eysturskúlanum í summar. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 315913 ÍBÚÐ YNSKIST/HEVUR SKUND Par, bæði hava fast starv, við einum barni ynskir íbúð í Havn ella nærhendis. Verða heimleys 1. juni. Um tú vil hjálpa okkum, lova vit at hjálpa tær. Tlf. 211981, Guðrið HJÁLP! Ungt par í Klaksvík søkir eftir íbúð skjótast gjørligt. Um tú hevur ella veit um onkra, vinarliga ring Tlf. 250242 ella 250828 HÚS Í FUGLAFIRÐI til sølu, um nóg høgt boð fæst. Tey eru í trimum hæddum og standa í barnavinarligum umhvørvi. Tlf. 444012 UMBÝTI Eitt gott 300 fermetrar grundøki við góðum útsýni, í Hoyvíkshaga í HAVN, ella eitt sera gott grundøki í SALTANGARÁ við fríum útsýni yvir Skálafjørðin - at býta við grundøki í Tórshavnar kommunu. Ring á telefon 265835 BÝTA UM? Er nakar, sum hevur eina ov stóra íbúð og vil hava eina minni og bíligari, so ynskja vit at býta um. Tlf. 313383 (e. kl. 17) ella ingij@kallnet.fo NÝGGJ HÚS Í HOYVÍK til leigu til fólk, ið fara væl við. Húsini eru 102 fermetrar í einari hædd og hava m.a. trý kømur. Tlf. 315738 ÍBÚÐ SØKIST Vit eru tvey á 26 og 32 ár, ið søkja eftir íbúð í Tórshavn-økinum skjótast gjørligt. Bæði hava fast arbeiði og fara væl um. Tlf. 251106 og 261106 eftir kl. 17 KAMAR Kamar við atgongd til brúsu ynskist í Havn. Tlf. 264537 ella 361452 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við trimum børnum ynskir íbúð í Klaksvík skjótast gjørligt. Tlf. 254862 OGN TIL SØLU Ogn í Vági til sølu. Tlf. 217335 ella 373681 TVÆR VIKUR Í ODDER? Eini fult møblerað sethús í Odder , 160 kvm, við stórum hava til leigu frá 20. juli til 3. august. Bert 5 minuttir við bili til eina av bestu strondum í Danmark, Saxild Strand og bert 15 minuttir við bili til Århus. Tlf. 0045 86544164 HÚS Í HAVN TIL LEIGU Frá 1. august 2002. Miðskeiðis í Havn, tvær hæddir, stórur havi, stova, køkur, 4 sovikømur, 1 baðirúm við wc, 1 wc, vaskirúm, allir hentleikar o.s.fr. Partvís møblerað um tað ynskist. Leiga: 8.500 kr. um mðr. + ljós og hita. Skriva til husihavn@post8.tele.dk KAMAR Í VESTMANNA Friðarligur drongur, sum skal byrja á Fiskivinnuskúlanum í august, søkir eftir kamari í Vestmanna. Tlf. 455425 ÍBÚÐ SØKIST Kvinna við einum skúlabarni søkir íbúð í Havn. Eru friðarlig og fara væl um Tlf. 255212 ÍBÚÐ Í EINA VIKU í Keypmannahavn ynskist til leigu frá 9.-16. august. Vit eru 2 vaksin og 2 børn (4 og 16 ár), sum fara væl um. Tlf. 311747 ella 256887 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma vid tveimun børnum søkir íbúð í Tórshavn frá hálvum juli. Max prís 5000/mðr Vinarliga ringið +45 24805506 TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl, so er hús í miðbýnum til leigu vikuskifti ella longri, sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrarfjørð. Tlf. 312205 ella 261560 ÍBÚÐ/SUMMARHÚS YNSKIST Par við einum 4 ára gomlum barni ynskir at leiga eina íbúð/hús uttan fyri Kbh. í uml. 2-3 vikur, frá 3. juli og fram. Má vera í barnavinarligum umhvørvi. Vit eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 252783 ella skriva til halldora20@hotmail.com ÍBÚÐ Í KBH. YNSKIST Par við einum 4 ára gomlum barni leitar eftir íbúð í Kbh. í summar frá 4. juli til 13. juli. Vit fara væl um og eru friðarlig. Alt hevur áhuga. Tlf. 252783 BÝLI Er onkur, sum ætlar sær at flyta til Føroyar í summar, sum hevur íbúð ella hús í Keypmannahavn ella har um vegir. Eg havi hús í Havn og ætli mær niður at vera frá 01.08.02. Kunnu vit tosa saman um evt. umbýting? Tlf. 317936 HØVUÐSTAÐURIN ella Runavík. Kvinna við einum barni søkir íbúð. Er røkin og hvørki roykir ella drekkur. Tlf. 316016 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI til bólkar eins væl og til einstaklingar, allir hentleikar, sigið frá í góðari tíð. Tlf. 332614, 225090 ella 318468 HÚS Í SKOPUN Hús ynskist til leigu í Skopun í sambandi við familjufest tann 29.- 30. juni. Tlf. 316992 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni, sum søkja eina íbúð skjótast gjørligt, helst í Eysturoynni. Max 3.500 kr. við el og hita. Tlf. 226090 ella 444447 TRÚGVANDI friðarlig fólk – mamma og barn – ynskja íbúð í Havn. Havi fast arbeiði, gjaldið rættstundis. Max. 4.500,- við øllum. Tlf. 316219 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist í miðstaðarøkinum til trý ung, friðarlig fólk, sum ikki roykja og drekka. Fara væl um, og gjalda heilt sikkurt til tíðina. Tlf. 227228 ella 213468 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Í 14 Hjún leita eftir íbúð í Kbh. dagarnar 30. mai–14. juni. Ringið tlf. 311849 e-mail: niclas@reproz.com TIL LEIGU Hús í Hoyvík til leigu frá 1. juli e-mail: olavur@faith.edu.ph Dýr EIN 8 mánaðar gomul tík verður, vegna serligar umstøður, latin djóravini. Hon aktar væl, er reinlig og ikki so stór. Áhugaði kunnu ringja á 228256 KETTLINGUR Ein svartur, fittur kettlingur verður latin djóravini. 8 vikur og reinligur. Tlf. 315133 KETTLINGUR ljósagráur (frensur) av angora ætt. Hann er 8 vikur gamal og klárur at heinta. Tlf. 311612 KETTLINGAR Tveir fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Eru 8 vikur gamlir og eru reinligir. Tlf. 310071 ella 255090 KETTLINGAR Vit hava 3 sera fittar kettlingar. Teir eru reinligir og duga at leppa. Teir eru undan mammu, ið er sera rólig og barnavinarlig. Ring 315548 KANIN Svørt/hvít kanin verður latin djóravini. Tlf. 319190 TIL SØLU Tveir undulátar til sølu við búri. Tlf. 319068 TIL SØLU Tveir undulátar til sølu, tann eini er tamur, búr og tilhoyr fylgir við. Vinarliga ringið eftir kl. 16.00. Tlf. 224729 ella 311837 HUNDAHVØLPUR Ein sera fittur hundahvølpur, 7 vikur gamal, undan lítlum hundi verður latin djóravini. Tlf. 213552 TIL SØLU Undulater sælges. Tlf.228058 TIL SØLU 6 Border Collie hundahvølpar av góðum seyðahundaslagi til sølu. Tlf. 421600, e. kl. 18, ella 211600 HUNDAHVØLPUR Sera fittur hvølpur (tík) leitar eftir nýggjum heimi. Tlf. 441863 - 227393 HEY! Er nakar, sum hevur tvey heimalomb at lata mær? Tlf. 448990 HUNDUR Ein 1 ára gamal Golden retriever verður seldur til djóravin sum hevur góðar umstøður. Ring eftir kl. 16.00 Tlf. 226579 HUNDAHVØLPUR Ein 16 vikur gamal hundahvølpur verður vegna serligar umstøður latin djóravini. Tlf. 423552 PUDDILHVØLPUR ynskist. Tlf. 256785, e. kl. 15 YNSKIST Ein hon dvørghamstrari ynskist til keyps. Tlf. 228256 HVØLPUR YNSKIST Vit ynskja okkum ein hundahvølp av lítlum og góðsligum slag. Vit vilja fegin hava hvølpin so ungan sum til ber. Tlf. 321134 eftir kl. 17 KETTLINGAR Svartur kettlingur og svartur við hvítum labbum ynskja gott heim. Tlf. 217801 KANIN Spøk kanin, 1 ára gomul, við stórum búri, verður latin djóravini. Tlf. 310774 KETTLINGAR Tveir kettlingar verða latnir djóravinum, lagdir 11. apríl. Tlf. 314246 e. kl. 14 HEY! Er tað nakar, sum hevur eitt heimalamb at lata mær. Tlf. 251428 Fundir FØROYA ASTMA/ALLERGIFELAG hevur eykaaðalfund í kjallaranum í MBF húsinum 8. juni kl. 14.00. Evni: Val av nevnd. Nevndin AÐALFUNDUR Altjóða barnalegur (CISV) hevur aðalfund 16. juni kl 14. Aðalfundurin verður á Føroya Studentaskúla. Skrá sambart lógum felagsins. Nevndin FØROYA FELAG MÓTI KRABBAMEINI. Skipað verður fyri hugnaløta fyri fólki, sum hava fingið lagt bløðru ella tarm út á síðuna, og fyri fólki við bekken- reservoir og teirra avvarðandi. Stomisjúkrasysturin Gitte Daugbjerg úr Danmark heldur fyrilestur. Hugnaløtan verður á Hotel Hafnia mánadagin 27. mai kl. 15-17. Tekning hjá Føroya Felag Móti Krabbameini tlf. 317959, fartelefon 217959 teldupostur ffk@post.olivant.fo Húsarhaldstól VEGNA FLYTING selja vit okkara vaskimaskinu. Undir 1 1/2 ára gomul, fyri 2.500 kr. Tlf. 251287 eftir kl. 17 FRYSTARI TIL SØLU Gram frystari 500 l. Tlf. 316562 Innbúgv SOVIBRIKS TIL SØLU Sovibriks – springmadrassa – við tveimum skuffum 350 kr. Tlf. 258543 SOFASETT Vegna flyting selja vit eitt sofasett, 3+1+1 lágir, vínreyðir leðurmøblar. 2500 kr. Tlf. 251287 eftir kl. 17 TIL SØLU Tvær nýggjar box madrassir, 90x200, við einari toppmadrassu, 5x180x200, til sølu fyri 1.700 kr. Nýprísur 3.600 kr. Tlf. 322025 - 263982 MØBLAR TIL SØLU Dagligstovumøblar: Massivt borð við kaklum, sofa og tveir stólar og eyka djúpur stólur. Spísistovumøblar úr eik: Runt borð við 6 stólum, hornaskáp og reolveggur úr palisander. Tlf. 251137 TIL SØLU Grábrúnt sofasett, 1+2+3, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 315991 TELDUBORÐ 1 ára gamalt hornatelduborð úr bók til sølu vegna plásstrot. Sær út sum nýtt. Tlf. 373856 BRIKS til barnakamar til sølu fyri 400 kr. Tlf. 314740 HORNASOFA TIL SØLU 5-pers. brún leður hornasofa til sølu fyri 7500 kr. Tlf.213835 ella 315741 TIL SØLU Ein so gott sum nýggj song v/ boksmadrass 200x140 cm. Til sølu vegna flyting fyri 3000.- kr. (nýprísur 6500 kr.) Tlf. 264891 Lutaseðlar KFUM Í HAVN Hesi hava vunnið á lutaseðli til frama fyri KFUM í Havn. 1) 7837, 2) 1948, 3) 5094, 4) 9972, 5) 1522, 6) 8997, 7) 5557, 8) 2844, 9) 4365, 10) 4633, 11) 0096. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 314139, 311824 ella 211824. KFUM takkar hjartaliga fyri stuðulin. KFUM NEYTALORTAKAPPING hjá Fimleikarfelagnum FOK 18. mai: Eigarin av teigi nr. 458 vann tarvin. Vinnarin er funnin. Takk fyri stuðulin. Nevndin LUTASEÐLARNIR sum vóru trektir fyri KFUM og -K skótarnar í Kollafirði og KFUM skótarnar í Hvalvík eru ikki allir avheintaðir. gávukort F.K. nr. 0454, gávukort Thomas Dam á Hálsi nr. 2155, gávukort Billutir nr. 3511, gávukort Skótabúðin nr. 2080. Vinningarnir falla aftur til skótarnar um teir ikki eru avheintaðir innan 3. juni 2002. Vinnararnir verða bidnir um at ringja til tlf. 421061 ella 421628 FRÁ HEILAFELAGNUM Lutaseðlarnir, seldir í SMS í sambandi við tiltakið 11 mai: appelsingulur nr. 05434, appelsingulur nr. 05414, ljósareyður nr. 2518, ljósareyður nr. 2509. Vinningarnir fáast við at ringja 317772. Heilafelagið LÍF Lutaseðlin er drigin og hesi nr. vunnu: 1) 3682, 2) 2097, 3) 1762, 4) 4815, 5) 4478, 6) 1417, 7) 1265, 8) 3356, 9) 1870, 10) 4475. Vinnararnir kunnu venda sær til tlf. 212943 Júst, 213332 Tórolv, 256521 Rólant, 264320 Páll, ella 448045 Kára. Stóra tøkk fyri stuðulin. Nevndin MISSIÓNSHÚSIÐ Í SKÁLAVÍK Notarius Publicus hevur drigið hesi nummør í sambandi við lutaseðlasølu fyri Missiónshúsið í Skálavík: 1) nr. 0454, 2) nr. 3079, 3) nr. 1040, 4) nr. 1716, 5) nr. 1083, 6) nr. 4874, 7) nr. 2638, 8) nr. 4313, 9) nr. 3209, 10) nr. 2074, 11) nr. 1448, 12) nr. 2122. Drigið varð millum 5000 seldar seðlar. Lutirnir fáast við at ringja á tlf. 361204 - 222332 - 361215 ella 361586. Takk fyri stuðulin. Missiónshúsið í Skálavík Matur TIL SØLU Rabarbur til sølu. Tlf. 311647 C M Y K 39 38