mikudagur 25. november 1970síða 2

SÍÐA 2 SGCSIALU LIN NR. 91 — 25. NOVEMBER 1970 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt tlf. 11820 Térshavn INUM til nýtslu í gðrum blødum Samrådingar byrja i dag FLESTU flokkarnir hava nú samgongumøguleikar kunnu ha landsstýri. Í gjár helt tingbólk fund, har samgongutreytir og JAVNAÐARFLOKKURIN vi undir = samgongusamráðingunu kann ikki sigast enn TAÐ hava nógvar gitingar ver og hverjir vera landsstýrisme g løgmann. Allir teir møguleikar ikki grund í veruleikanum, me sagt, verða fyrstu tingingarnar eru byrjaðar, kann enn hesar landsstýrissamansetingina. B R Ø EGIN FRAMLEIÐSLA Nógv hevur verið tosað og skrivað um at seta ídnað á stovn i Føroyum. Ongin ivi er um, at nógv av tí, sum nú verður innflutt, líka so væl kundi verið gjørt í Før- til at oyum, og sostatt hjálpt peningurin kundi verið verandi í landinum. Men til at stovna ídnað, krevst peningur, stórpeningur, sum helst verður ringur at fáa til vegar innanlanda. Møguliga kunnu vit lána| henda pening uttanlanda; men at lána pening er dýrt, ógvu- liga dyrt, so hví ikki heldur royna at fáa aðrar tjóðir at investera pering í føroyskan ídnað. Eg haldi. at vit eru alt ov bangnir fyri at fáa fremmand- an pening til landið, tí eru ídnaðarvirkini = fyrst sett á stovn í Føroyum, avstað aftur fara tey neyvan. So er eitt annað tá tosa verður um ídnað. Flest onnur CONION ferðaradio. Millumbylgja við Tórshavn-Radio. ráði. Útvarpið byrjar at senda FM í summar. Við tasku og 9, RADIOBI RADIO-EL ab Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- ijat fólk hevur eitt vist misálit | til — føroyska framleiðslu og | Í heldur keypa útlendskt fram- & - — rer" = Mr Så — = Wi Se - li) = > TS - | - = ie jon ) I == | Fire. 5 Í | SEN (||: MU AÐ. — |] I = , 3 I I &, Runavík, tlf. 7008 Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgð) Hanna Lisberg uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. hvør sær tingast um hvørjar ldast at vera til eitt komandi Javnaðarflokkinum urin hjá møguleikar vóru umrøddir. seg fo fyri til allar sidur Annað I fola m sum byrja í dag. | i, hvat landsstýri fer at koma | fer frammi, hava | hvor at krevja nn (0) o , sum hava verid n eru bert leysar gitingar. Sum Í millum flokkar í dag, og fyrr Í ongin siga nakað vist um | lond byggja sín ídnað upp við | heimamarknaðinum sum grund arlagi og síðan export... Ein av tjóðveldismonnunum nevndi eitt dømi við sild frå Glyngøre og varð spurdur um, hví ikki heldur varð keypt| sild frá KI. Hermetikk. | Ég veit um fleiri føroysk lvirkir, sum ikki tora at seta | foroyska etikett á teirra fram- Í leiðslu, tí tað hevur víst seg. | leiddar vørur framum føroyskt | framleiddar. | Her krevst broyting til, ti hvussu |vit vænta, at aðrir fara at |keypa okkara verur, tá Vit Í sjálvir ikki hava álit á teim- |um. | x. | mentalitets- skulu | ein 1400 BILAR UM SAMDØGURID | Nýggja modellið frá Togliatti- | verksmiðjunum við Volgu sæst | Ínú á sovjettisku vegunum. Bil- | urin eitur »Sjiguli« og er fyri- bils framleiddur i stórari nøgd | |av royndareintøkum. Tá roynd | lartíðin er av í fyrra helmingi | jav 1971, og gongd verður sett | |á regluligu framleiðsluna, er lætlanin av Togliatti-verksmið- ljurnar skulu framleiða 400 | »Sjiguli« bílar um samdøgurio. T Kæra mamma okkara MALLA JOENSEN før heim til Harran i morgun. Jardarferdin verdur frå Ebe- nezer mikudagin kl. 13. 1970 Tórshavn 22. november Familjunar vegna Niels Juel Háberg. | EVANGELHHUSID, Tróndarg. 36 | Hóskvoldið kl. 20.00. evangeliskur fundur FOÐINGARDAGAR ff dag fyllir Carl Johan Bech,| | fyrrv. djóralækni, 75 ár. Í morgin fyllir Jacob Heinesen, lærari, Kunoy, 64 ár. Fríggjadagin fyllir Johan Jo-| hannesen, fyrrv. lærari, Skåli, 72| ár. V 4 SPÆLIÐ Leygarkvøldid vórðu hesi tgl drigin í V 4 spælinum hjá út- varpinum: 10, 26, 29, 34, 39, $2, 56, 57, 64, 66, 72, 76, 79, 84, 90 og 99. Bert ein vinnari var hesa- ferð, og var hann úr Havn. Vinningurin er 7.460 kr. FN A 9 PE sr. ra SER BR 23. Stoynadur 24. | Tónleikur móti høgum blóðtrýsti Ein heilsustovnur i Baku hev- |sjúklingum við høgum blóð- ur opnað eina >musikk-kli-|trýsti og ymsum nervatrupul- nikk<. Viðgerðin fer fram á | leikum. tann hátt, at sjúklingurin ger lymisk fimleikstok samstundis | RADIOMEK ANIKARAFELAG sum ávíusr tónleikur, sum er Seinasta sunnudag varð hildin úrvaldur serliga til hansara, |stovnandi aðalfundur í Føroya verður = spældur. Stjórin á |radiomekanikarafelag og nevnd | heilsustovninum, Khasanov | vald, sum síðani hevur skipað | professari sigur, at hann longu seg við Olivur Næs, Tórshavn, lnú kann vísa á góð úrslit hjá | sum formanni. [rr ” | SILDASØLUR | Leygardagin seldi Karolina Lukas er Musholm 1.790 ks av sild, 255 |ks av guano og 48 tons av | f f i | | guano fyri 94.165 kr. afturfunnin! - | | in málningur av lærisveini- | inum Lukasi, sum hollendski | | listamálarin Frans Hals hevur | át. Í málað. er nú aftur at síggja á listasavninum í Odessu eftir at | Í hava verið saknaður í 8 ár. Í 1962 varð málningurin | llæntur = Pusjkin-savninum — il | Moskvu, har varð hann |stolin av innbrotstjóvi, sum | skar myndina úr karminum. | Bæði tjóvurin og målningurin (vórðu tó skjótt afturfunnir, | men málningurin mátti umvæl- last í flerii ár, so illa var hann farin. Tað er tann gitni kon- | servatorurin Stepan Tjurakov, sum hevur bjargað Lukasi. (APN) og £ NE VE NORDOYA SPARIKASSI september 1919 ELSTI og STØRSTI peningastovnur f Nordoyum Nordoya Spa Innistandandi Útlæntar eru Tiltakspeningu útlánum er — FM bylgju um- | Prísur: 228,00 kr. Tórshavn, tlf. 1397 8.000 spararar um Umframt høvudsskrivstovuna í Klaksvík eru nú tvær deildir: Leirvíkar Sparikassi, Leirvík rikassi, Norðdepli peningur er nú umleið 27,5 mill. krónur um leið 24,5 mill. krónur r sparikassans er um leið 2,2 mill. krónur hava nú konto í sparikassanum, og talið á 1.500 Setið peningin inn i SPARIKASSAN ! TAÐ loysir seg