leygardagur 25. mai 2002síða 22

42 Nr. 97 - 25. mai 2002 Nr. 97 - 25. mai 2002 43 HEILSANIR Góða, fitta Linda Eg ynski tær hjartaliga tillukku við 5 ára degnum 26. mai og heilsan til babba við degnum 18. mai, eg eri so góður við teg. Heilsan, Erik Hey, Ann Tillukku við degnum 24.5. Hendan rótin smakkaði væl, minnist tú! Heilsan, ein ið var við Góða Ann Hjartaliga tillukku við teimum ?, nei gott er. Gita hvør Góði, fitti Høgni Hjartaliga tillukku við føðingardegnum ynskir Ari xxx Góða Sigrid Hjartaliga tillukku við 14 ára føðingardegnum 28. mai. Heilsan Johan Góða Birgith Hjartaliga tillukku við 2x20 ára føðingardegnum. Tú helt kanska at tú slapp undan, ha-ha-ha! Heilsan, mýrurnar Góði, elskaði Ronni Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum í dag og alt tað besta ynskja vit, mamma, babba, Steffan og Teitur Góði, elskaði Hjarnar Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum í dag og alt gott í framtíðini ynskja omma, abbi og Mekhala Góða, fitta Kristina Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 26.5. Vit elska teg. Mamma, babba, Jóhan og Rani Góða Birgith Lukku og gleði á 2x20 ára degi. Vælkomin upp til okkum »UNGU«. Heilsan, frellurnar Gudstænastur Trinitatissunnudagur Fuglafjørður: kl. 11, familju- gudstænasta, Uni Næs. Talvan gongur fyri Ytri Missión Skála: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Húsar: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Vesturkirkjan: kl. 11, Heri J. Joensen Eiði: kl. 11, altarg., Bergur D. Joensen Haldórsvík: kl. 11, Tjørnuvík: kl. 12, Marjun Bæk Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, altarg., Henning Nielsen Nólsoy: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Tvøroyri: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech Hov: kl. 11 Ólavur Rasmussen Svínoy: kl. 12, (útvarpað), Elsa Funding Gásadalur: kl. 11, Mykines: kl. 18, David Johannesen Funningur: kl. 11 messa, Gjógv: kl. 12.30 messa, Emil Olsen Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Møti. Heimasíða: www.hebron.fo Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Kids (Barnaklubbur). Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Morgun- gudtænasta v/ Debbi Joensen, kl. 14 Sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti uppi á Brekku 3. Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardagin kl. 11 Útifundur í gongugøtuni, kl. 16 Horn- tónleikur á bátastevnuni í Vestmanna og Útifundur um kvøldið. Sunnudagin kl. 11 Møti. Eingin sunnudagsskúli, men kl. 17 Møti fyri alla familjuna (diplom til títlinga sangararn- ar). Drekkamunnur aftaná. Øll eru vælkomin. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Suna Joensen. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. fl. og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Familjumøti v/ Duritu og Ejvind Mourit- sen. Mánakvøldið kl. 20 Kvinnu- møti, kl. 20 Manskórið venur. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni. Kl. 14 Sunnudagsskúli. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Gordon E. Grieve, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 16 Samkomufundur. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 18 Møti – Annelisa Berthelsen. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnu- dagsskúli, kl. 17 Møti. Norðstreymoy Til allar kvinnur í Norð- streymoy. Hugnakvøld verður í Glæmuni í Kvívík leygar- kvøldið kl. 20. Á skránni verður sangur, drekkamunnur og lívgandi orð. Allar eru vælkomnar. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 Evang. møti v/ Eiler Johannesen. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Telefonandaktin 424741. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Hugna- løta, har Jórun og Nurlan Malaikev koma at greiða frá arbeiðinum millum gøtubørn- ini í Kiev. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman við hugna, vitnisburði og sangi. Kalle og Jórun Jacobsen luttaka. Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Eyðun Jacobsen. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Paula Høj. Útimøti á Skála kl. 20.30. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Filadelfia, Gøta Møtirøðin við Pól Færø heldur fram fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20 og sunnumorgunin kl. 11. Breyðbróting verður kl. 13. Thabor, Fuglafjørður Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Marjan Nielsen, Nes og ungdómsmøti verður kl. 21. Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30 við breyðbróting og evangel. møti verður kl. 17 við sangi og vitnisburði. Ungdómsbólkurin møtir mánadagin kl. 20.00. Elim, Søldarfjørður Sunnudagin kl. 12 breyð- bróting og sunnudagsskúli, kl. 18 luttekur Høgni Jóhannesen. Evni er bøn. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Hjarta- liga vælkomin. Aglow, Sandoy Møti verður í Samljóð leygar- dagin kl. 20 fyri kvinnum og monnum. Jónhilda og Gullak Hansen luttaka. Vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 20 Heimafor- bundið, fyri allar kvinnur. Vitnið, Hvalba Osvald Kjærbo talar á evan- geliska møtinum sunnukvøld- ið kl. 18. Øll eru vælkomin. Vikuskiftismøti í Hirtshals 24.-26. mai í Hirtshals missiónshúsi. Møti í Aulum missiónshúsi 27. mai kl. 19.30 v/Kórinum í Meinigheitshúsinum í Tórshavn. Møti í Tarm missiónshúsi týsdagin 28. mai kl. 19.30 v/ Hera Elttør og Meinigheits- kórinum. Møti í Hjørring umráðnum 30. mai til 1. juni v/ Hera Elttør og Meinigheitskórinum. Allir føroyingar eru hjartaliga vælkomnir til hesi møti, fleiri upplýsingar kunnu fáast frá Hera Elttør tlf. 97 473786. TILTØK FØÐINGAR ANDLÁT 4. mai fingu Aslaug og Sámal Hansen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3880 gr. 12. mai fingu Rudi Nielsen og Søren Lünell Bruhn, Trongis- vágur, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3760 gr. 14. mai fingu Anna E. Jacobsen, Tvøroyri og René Thomsen, Sumba, ein son. hann var 42 cm. langur og vigaði 1700 gr. 16. mai fingu Joanita og Jan Jacobsen, Saltangará, eina dótt- ur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3200 gr. 17. mai fingu Lisa Nielsen og Jacob Vilhelm, Vágur, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 3900 gr. 17. mai fingu Alisa og Dánial Jákup Jakobsen, Skálavík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3900 gr. 18. mai fingu Óluva og Andrias Poulsen, Klaksvík, eina dótt- ur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4400 gr. 18. mai fingu Olivia og Jákup Súni Berg, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3950. Hann eitur Jósef. 18. mai fingu Jónhild og Brian Rasmussen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3300 gr. 19. mai fingu Sonja og Petur í Gong, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3550 gr. 19. mai fingu Maud S. Simonsen og Fabio De Marco, Fugla- fjørður, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3760 gr. 19. mai fingu Mia og Hjartvard Kjærbæk, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4100 gr. 20. mai fingu Heidi og Eyðfinn Magnussen, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4960 gr. 21. mai fingu Fríða og Álvur Haraldsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3625 gr. 21. mai fingu Unn Bjarnadóttir og Annfinn Joensen, Sørvágur, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3700 gr. 22. mai fingu Maria Eliasen og Jón Magnussen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 2600 gr. 22. mai fingu Barbara Petersen og Hans Martin Høj, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 15. mai Magnhild Heinesen, Tórshavn, 71 ár. 18. mai Marius Olsen, búsitandi í Vestmanna, ættaður úr Hósvík, 84 ár. Esmar Olsen, búsitandi í Havn, ættaður av Húsum, 71 ár. Dia Petersen, Sørvágur, 28 ár. 19. mai Bent Rubeksen, Tórshavn, 64 ár. 21. mai Magnus Emil Poulsen, vanliga nevndur Magge í Brekkum, Toftir, 83 ár. 22. mai Petur Joensen, Eiði, 65 ár. Robert Hansen, Nólsoy, 61 ár. Hermina Stakslíð, vanliga nevnd Mina, Tjørnuvík, 84 ár. EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Jesur sigur í Matt. 28. 18-20: »Mær er fingið alt valdið í himli og á jørð, v. 19. Farið tí og gerið øll fólkasløgini til lærusveinar mínar, við tað, at tit doypa tey til navns faðirsins og sonarins og hins heilaga anda, v. 20, og við tað, at tit læra tey at halda alt tað, ið eg havi boðið tykkum. Og sí, eg eri við tykkum allar dagar alt til veraldar enda«. Fyri at skilja hesi vælkendu orðini til fulnar, mega vit kenna bak- grundina. Jesus er nýliga upprisin, og tí hvíla eisini hesi orðini á upp- reisnina, á tað fullgjørda verkið á Golgata. Jesus hevur boðið vinum sínum at koma saman við honum á einum fjalli í Galileu fyri seinastu ferð, áðrenn hann fer frá teimum. Tann gerning, hann hevur byrjað her, letur hann nú upp í hendurnar á lærusveinum sínum. Nú skulu teir halda áfram við tí gerningi hann hevði fullført. Og so byrjar Jesus: »Mær er fingið alt valdið í himni og á jørð«. Jesus hevur elskað mest, og hevur latið hitt størsta offur, tí er tað at hann hevur fingið henda rætt og hetta vald, og tí vil hann altíð hava tað. Hann bar allar heimsins syndir, tí eigur hann rættin til at hava alt vald á øllum heiminum. Og tí hevur hann eisini rættin til at hava alt vald á okkum. Vit eru dýrtkeypt við hansara blóði. Eingin annar hevur tí rætt til at eiga okkum og ráða yvir okkum enn Jesus. Farið tí og gerið øll fólkasløg til lærusveinar mínar. Hetta er eitt stórt boð, men tað er Jesu boð og vilji. Hesi boðini kunnu tykjast ómøgulig at klára. Men teir fyrstu læru- sveinarnir hjá Jesus vóru lýdnir hesum boðum og orði. Teir fóru út og vunnu nýggjar lærusveinar fyri Jesusi. Tað sama kallar Jesus okkum til í dag. Hann kallar okkum til at blíva ein Jesu lærusveinur, soleiðis at hansara ríkið kann vinna fram um allan heimin. Tí er spurningurin til okkara. Eru vit lýðin hansara kalli og hansara boðum? Vilja vit verða við í hesum stóra arbeiði? Við tað at tit doypa tey til navns faðirsins og sonarins og hins heilaga anda. Hetta vóru boðini lærusveinarnir fingu. Við at doypa tey til sam- felags við hin tríeiniga Guð skulu teir gera øll fólk til Jesu lærusvein- ar. Her er eingin undantikin. Tí hetta er Guðs verk. Hetta er gávan hann vil geva tí fallnu mannaætt. Hann vil geva hana til bæði stór og smá, ung og gomul, lærd og leik. Og so leggur hann aftrat: Og við tað, at tit læra tey at halda alt tað, ið eg havi boðið tykkum. Hetta er ein stór uppgáva. Ein uppgáva, ið allar kristnar kirkjur og samkomur eru samdar um at røkja, sjálvt um tað er ymiskt hvat dent vit leggja í dópin í okkara læru. Við hesum boðum, við hesi uppgávu vísir Jesus okkum á, at um vit skulu verða hansara lærusveinar, mega vit eisini læra at halda boð hansara, ikki bert ein part av tí, men alt tað hann hevur boðið okum. Og tað er eisini tað sum eyðkennir ein Jesu lærusvein, at Guðs orð er ein lykt fyri fóti mínum, eitt ljós á gøtu míni. Sjálvt um heimurin broytist, sjálvt um menniskjan broytist, so broytist ikki Guðs orð. Tí eiga vit at lesa sum skrivað stendur, trúgva, sum skrivað stendur og ikki minst, gera sum skrivað stendur. Tá vilja vit eisini uppliva kraftina í tí lyftinum sum Jesus gevur okkum lut í: Eg eri við tykkum allar dagar, alt til veraldar enda. Amen! Hans Eiler Hammer, prestur 13. apríl fingu Teitur og Egin Tollaksson eina systur, hon var 53 cm. long og vigaði 4150 gr. Foreldur eru Kristvør og Tollakur Joensen, Norðragøta Hey, eg eiti Rebekka. Mamma og babba eita Laila og Jón, Nyborg. 13. apríl fekk eg ein beiggja, ið eitur Lukas C M Y K 43 42 Bilur við skaða til sølu Merki: BMW 318 TDS Árg.: 1995 Km: 83.000 Bilurin verður seldur sum hann stendur nú. Att.: Bjartur Brekkstein, sýnsmaður tlf. 34 57 71 fax nr. 34 56 07 e-mail: bjb@trygging.fo At hitta mánadag-hósdag millum kl. 08.30-10.00 og fríggjadag millum kl. 08.30-16.00. Bilur til sølu VW GOLF 1.8, árg. 6/95, koyrt 73.000 km, til sølu. Bilurin hevur ABS-bremsur, 2 Airbag, alu-felgur, fløguspælara, org. sóltak. Heilársdekk á felgum fylgja við. Bilurin er væl hildin og í sera góðum standi. Tlf. 312032