leygardagur 25. mai 2002síða 23

44 Nr. 97 - 25. mai 2002 Nr. 97 - 25. mai 2002 45 Føroyskt møti í Esbjerg Leygardagin 25. mai kl. 19.30 verður møti í Zionskirkjuni (sognehuset), ið liggur á Nygårdsvej 103. Hildibjartur Højgaard talar – evni er lærisveinurin Johannes. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarðandi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendi okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 27. mai 2. hvítusunnudagur stongt. Týsdagin 28. mai kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, B. F. Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Uppskot er komið frá sosialu nevnd Tórshavnar býráðs »Tilboð til eldri í arbeiði« Beate L. Samuelsen, Sosialnevndar- formaður. Tilmeld. til døg- urða mikudagin tlf. 316491 Mikudagin 29. mai kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði Tilmelding til gongutúrin til Kirkjubøar og við bussi heimaftur 29. mai tlf. 316491 kl. 15 Túrur. Sjá skránna í bløðunum. Hósdagin 30. mai kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur verður sunnu- dagin 26. mai. Gingið verður úr Lamba út á Mjóvanes. Vit møtast á Lambareiði kl. 10.00. Tilmelding á Kunning- arstovunum í Eysturoynni, tlf. 449449 ella 444860. Teldu- postur: infoey-r@post.olivant.fo ella infoey-f@post.olivant.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102 og t-post: sigmo@post.olivant.fo Demenslinjan – er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 – svarar týsdag kl. 18.00-20.00. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17.00-19.00 og Leygarkvøld 23.00-03.00. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. TILTØK Í dag, 25. mai giftast í Emmersbæk kirkju Heidi Eyst- berg, Skopun og Michael Andreasen, Hirtshals. Brúd- leypsadr.: Hotel Hirtshals. Í dag, 25. mai kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni Bjørg Tver- moes Jensen, Tórshavn og Morten Bak Sørensen, Silke- borg. Leygardagin 1. juni kl. 14.00 giftast í Filadelfia, Landa- vegur 22, Sóley Johannesen Klementsen, Tórshavn og Tór Arni Samuelsen, Søldarfjørður. Eftir vígsluna verður reseptión. Veitsla verður fyri innbodnum í Pálsstovu, Mykinesgøta 7, kl. 19.00. Leygardagin 22. juni kl. 15.00 giftast í Sjóvar kirkju Anni Debess og Harry Benjaminsen, Toftir. Veitslan verður í B-68 húsinum kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, vinarliga sigið frá á tlf. 448139 ella 218139 áðrenn 10. juni. Leygardagin 29. juni kl. 15.00 giftast í Hebron í Leirvík Mona Egholm, Tórshavn og Hanus Gregersen, Syðru- gøta. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin at siga frá áðrenn 18. juni á tlf. 211841, 253369 ella 313942. Leygardagin 13. juli kl. 15.00 giftast í Vágs kirkju Val- borg Silvurdal og Atli Djurholm. Veitslan verður í VB- húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma kunnu ringja á tlf. 0045 36726450 í seinasta lagi sunnudagin 2. juni. BRÚDLEYP Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 25. mai: Andreas Petersen, tlf. 441086 Sunnudagin 26. mai: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 28. mai hava Petra og Áslak Tausen, silvur- brúdleyp. Opið hús verður í Fútalág 29. Leygardagur 25. mai 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Talking Point (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 Holiday (r) 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 Simpson's World (r) 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Correspondent: »Silent Scream« 2:2 (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.10 The Human Body: »Raging Teens« 4:8 10.00 BBC News - followed by Weather 10.10 The Lost World Of El Dorado 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Top Gear (r) 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 This Week 13.00 BBC News - followed by Weather 13.10 The Human Body: »Raging Teens« 4:8 (r) 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Correspondent: »Silent Scream« 2:2 (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.10 The Air Show 16.00 BBC News - followed by Weather 16.10 The Lost World Of El Dorado (r) 17.00 BBC News - followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.10 The Human Body: »Raging Teens« 4:8 (r) 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News - followed by Weather 22.10 The Air Show (r) 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 Simpson's World (r) Sunnudagur 26. mai 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Correspondent: »Silent Scream« 2:2 (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 Top Gear (r) 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 Reporters 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 Future Imperfect: »Hack the Planet« 2:3 (r) 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Earth Report (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 This Week (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.10 The Air Show (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 Simpson's World (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.10 The Lost World Of El Dorado (r) 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.05 Dateline London 16.00 BBC News - followed by Weather 16.10 The Human Body: »Raging Teens« 4:8 (r) 17.00 BBC News - followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.10 The Air Show (r) 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 Simpson's World (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.10 The Lost World Of El Dorado (r) 21.00 BBC News - followed by Weather 21.10 Top Gear (r) 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mánadagur 27. mai 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 Correspondent: »Silent Scream« 2:2 (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Top Gear (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Correspondent: »Silent Scream« 2:2 (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Future Imperfect: »Hack the Planet« 2:3 (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News - followed by Weather 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Holiday 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Earth Report 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Týsdagur 28. mai 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Earth Report (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather Leygardagur 25. mai 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »The Write to Choose« 0.55 TLZ: »Mind Bites« 1.00 TLZ: »Musical Prodigies« 1.25 TLZ: »Mind Bites – Psychology« 1.30 TLZ: »Ever Wondered?« 1.55 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 2.00 TLZ: »Following a Score« 2.25 TLZ: »Maps – Music E. Motions - Winner takes it all« 2.30 TLZ: »A Language for Movement« 2.55 TLZ: »Bites – Science Bites – No Broken Bones« 3.00 TLZ: »Matisse & The Problem of Expression« 3.25 TLZ: »Cyberart« 3.30 TLZ: »Talking Buildings« 4.00 TLZ: »Dynamic Analysis« 4.25 TLZ: »Bites – Science Bites – Super Rackets« 4.30 TLZ: »Global Warming – Global Policy?« 5.00 TLZ: »Ever Wondered?« 5.10 TLZ: »Pause« 5.15 TLZ: »Passion – Personal Passions - Pete Waterman« 5.30 TLZ: »Looking For Hinduism In Calcutta« 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs 6.30 Bodger and Badger: »Jungle Fever« 6.45 Playdays: »Tent Stop« 7.05 Smarteenies 7.20 Bits & Bobs 7.35 Bodger and Badger: »Catnapped« 7.50 Playdays: »Playground Stop« 8.10 Hero To Zero 8.35 Hero To Zero 9.00 The Weakest Link 9.45 Wildlife: »Spirit of the Mustang« 10.15 Animal Hospital 10.45 Celebrity Ready Steady Cook 11.15 Holiday Snaps: »Cotswolds/Isle of Wight/Scotland« 11.30 Bargain Hunt 12.00 House Invaders 12.30 Porridge: »Ways and Means« 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Dr. Who: »Remembrance of the Daleks« 15.25 Dr. Who: »Remembrance of the Daleks« 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops Prime 17.00 Liquid News 17.30 Ainsley's Big Cook Out 18.00 Changing Rooms: »West Norwood« 18.30 The Men Who Changed Football 19.15 The Men Who Changed Football ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 45 44