mikudagur 2. desember 1970síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 2
|[]eÅee LT]
SOSTALURIN
Prentsmidjan å Heygsbreyt
tif. 11820
Térshavn
Blaðstjórn:
Torfinn Smith (ábyrgd)
Hanna Lisberg
Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL-
INUM til nýtslu í øðrum bløðum
uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj.
Tingið saman
Í DAG kemur tingið saman. Kjartan Mohr kemur í fyrsta
umfari at sita á formanssessinum. Nógv er umskift síðan
seinastu tingsetu. Tingmannatalið er ikki broytt, tað eru
persónarnir, sum nógvir verða nýggir.
JAVNAÐARFLOKKURIN kemur at móta við eini ungari
manning, har medalaldurin er tann lægsti nakar flokkur hev-
ur. Javnaðarflokkurin bjóðar teimum at vera vælkomnum og
ynskir teimum alt gott við
er at vera logtingsmaður
ENN er tað ikki eydnast
løgting, men nú man ikki vera
aðarflokkinum. Eitt av
hevði ut við 200 atkvødur,
so
hesum
valevnum
kravmikla starvi, sum tad
at fáa nakra kvinnu inn á Føroya
so langt eftir á mál hjá javn-
okkara, Jona Henriksen
helst verður tað javnaðar-
flokkurin, sum kemur at fáa fyrstu kvinnu valda á ting.
UM LØGMAÐUR verður valdur í dag, vita vit ikki, tí tá
blaðið fór til prentingar, var fundurin millum javnaðarflokk-
in, sambandsflokkin og sjálvstýrisflokkin, ikki liðugur.
RESTORFF's
jolaøl
er komið nú
Bíleggið í góðari tíð
Restorffs Bryggjarí
Tif. 12828.
Skal alt …
(Framhald frå 1. síðu)
at ráðfora seg við býráðið.
Av hesum stóðst orðadráttur
=— nei, tað er alt ov milt sagt
Tí tað var einki minni enn ein
skomm fyri býin at slíkir skulu
vera teir frægastu, vit eiga at
stýra býi okkara.
Formaðurin royndi at ringja
Tlf. 12828.
| við klokkuni, men einki batti.
| Gjørdi hann rætt, skuldu
| slíkir menn — um ikki koyrd-
ir av fundi, so skuldu teir ikki
fingið orðið, tí tá teir
býaráhugamálum, illa
statt.
So lágt sum Kj. Mohr reið
henda dag, sømir seg ikki ein-
| tn tilkomandi borgarstjóra.
Hanna.
So æÆr
ikki |
|duga at skilja privat kegl frå |
SOSIALURIN
Dagbókin
Skúlastjórnin sigur frá, at John
Sonni Joensen, Vestmanna, er
settur í fast starv við Vest-
manna skúla frá 1. august
1970 at rokna.
Gullbrúdleyp
Í dag kunnu hjúnini Sofía og
Thomas Jensen, Fuglafirði,
halda gullbrúdleyp. Tey eru
burturstødd.
| Í dag kunnu hjúnini
lina og Christian Thomsen,
Fuglafirði, halda gullbrúdleyp
Fey eru burturstødd.
Í dag kunnu hjúnini Hanna
|
|
og Johs. Vidbjørg. Klaksvík,
halda gullbrúdleyp.
| Brúdleyp
|Í dag giftast í Præstø Eyð
| Kragesten, Tórshavn, og Er-
[ling Falk Petersen,
| Adr.: Kirkeagestræde 1, Præstø
| |
| Fødingardagar
|
Í dag verður J. P. Henriksen,
| Tórshavn, 68 ár
Í dag verður Jógvan Gler-
foss, Mikladal, 61 ár.
Í morgin verður Olaf Sigurd
Petersen, lærari, Argir, 68 ár.
Samráðast um spesialskúlan
landsstýris-
til
spe-
út-
Jákup Lindenskov,
maður, fór leygardagin
markar at samráðast um
sialskulan, um byti av
reidslunum o. a.
Fundur um landsstýri
Fundur var í gjár kl. 4 um
nýtt landsstýri. Tá blaðið fór
til prentingar var onki frætt
frá fundinum.
ET
REIÐARAVIRKI
HEILSØLA
Kolonial & útgerð
HERMETIKK
TIMBURHANDIL
KLÆDNABUD
SLEIPISTOÐ
SHELL-AVGREIÐSLA
DEILDIR:
SKALA SKIPASMIÐJA &
HANDILSVIRKI, SKALA
Skipasmíð . Turkivirki . Handil
HANDELSHUSET
PESCADERO A-S
Strandgade 27A . København K
Tlf ASTA 1830 . Telex 5290
er
PF. J. F. KJØLBRO
Klaksvik . Føroyar
Telefon 5489 . Telex 20
Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik
NR. 93. — 2. DESEMBER 1976
Eingin mannamunur …
(Framhald frá 1. síðu)
innanfyri, — so skuldi eisini
verða teimum loyvt tað sama
— ikki mannamunur. — so øll
tann talan um, at útlendingar
ótarnaðir kundu veiða inn at
klettinum var bert villeiðandi
valpropaganda, helst hava so-
mu menn vitað hetta framm-
anundan, men við tað. at fólk
ótta fyri, at okkara sosialu
fyrimunir fóru at verða skerd-
ir. Tað kundi heldur hugsast,
at hini limalondini fóru at
bøta um teirra viðurskifti, so
tey kundu veita sínum borgar-
um sama sosiala tryggleika,
sum t. d. Norðanlondini gera.
Haller. Winther Poulsen
setti fyrispurning um Føroyar
ikki vóru »tvingadar« uppí fel-
agsmarknaðin, um nú Dan-
mark gjørdist limur (sum. H.
| W. P. ikki ivadist í).
Hertil varð svarað, at tann
| sunna fornuft mátti sagt, at so
fór ikki at verða. Hevdi For-
oya Løgtings, Føroya Lands:
flest vita ov lítið um henda
spurning, so er lagamanni at
brúka hvat sum helst í eini
agitation.
Kallsberg legði aftrat við-
víkjandi fiskimarkinum, at
| sjálvsagt skulu objektivar or- |
søkir vera til staðar, tå t. d.
fiskimark var flutt út. Hann
|nevndi sum dømi, vandi fyri
Præstø. |
fiskastovninum.
Loggåvuting |
okkara gjørdi av, um objektiv |
grund var fyri banni å åvisum
økjum.
Hóast tað, at Kallsberg
tydiliga og greitt segði, at
onkur objektiv grund mátti
verða, so spyr Zacharias Vang,
um einasta grundin var tann,
at fiskastovnurin skuldi varð-
veitast. Men her svaraði Kalls-
berg greitt og týðiliga, at hann
hevði sagt, at tað skuldi vera
onkur grund t. d. varðveitan
av fiskistovninum. Haraftrat
nevndi Kallsberg, at um nú
menn vildu sleppa at veiða
innanfyri við troli, so var tað
ikki sum at siga tað. Aðrir
veiðimenn, t d. línu- og
snellumenn fóru ikki at vera
fúsir at taka til takka við
hesum.,
Ein annar spurningur, sum
frammanundan = valinum var
blástur upp, var niðursetu-
rætturin, har tað var sagt, at
suðurlendingar, sum koma at
seta virki á stovn, vildu gera,
at lønir okkara fóru at dala
niður í tað, suðurlendingar
vóru vanir at fáa.
Spurningur varð reistur hes-
um viðvíkjandi. Kallsberg
svaraði, at eitt av aðalmálu-
num hjá limalondunum var, at
fáa voru, har teir fingu mest,
best og biligast, nevndi, at ein
sunn kapping fór fram, men
legði dent á aftur her, tað,
sum í Rómasáttmálanum stóð
um at mismunur ikki mátti
gerast, t. v. s. her var eingin
vandi fyri, at lønir okkara
skuldu fara niður í tað, Ita-
liumenn t, d- góvu sínum ar-
beiðarum.
Somuleidis var spurningur
um tað møguliga kundi hugs-
ast, at vit ikki kundu vænta
sama sosiala tryggleika. Svarað
var, at ongum nýttist bera
stýri ella ein fólkaatkvoða av-
gjørt, at Føroyar ikki skuldi
uppi Felagsmarknadi, eins tad
sama um Danmark for ella ei
so kundi eingin noyda okkum
ella okkara folkavaldu at fara
at fara at atkvøda fyri tí mót-
setta, nevnliga at fara uppí.
Erlendur Patursson helt fast
vid, at vit vóru í somu stóðu
sum Norðmenn og Íslendingar
og Ísland vildi als ikki tala
um límaskap. meðan stór
Osemja var í Noreg um spurn-
ingin. E. Patursson vildi hava
Kallsberg at svara sær, hví Ís-
lendingar ikki vildu uppí og
hví so stór ósemja var um
spurningin í Noreg.
Kallsberg helt, at hetta vóru
løgnir spurningar at seta sær-
Fyri tað fyrsta mátti hann av-
vísa, at tey bæði londini vóru
í somu stóðu sum Føroyar.
Noreg t. d. tekur tú heildina,
so hevur fiskivinnan ikki tann
týdning fyri Noreg, sum hon
hevur fyri Føroyar — her er
talan bert um eitt so lágt pro-
senttal sum 5 pst. av heildini.
Og hví Ísland ikki vil uppí?
Tað er ilt at svara, men teir
hava sjálvir onga orsøk givið
hví teir ikki vilja uppí. Men
ikki minni er tað hent, so eru
teir farnir til samráðingar við
felagsskapin um eina hvorja
skipan.
Tað gingu 415 ár, áðrenn
felagsskapurin = kunri finna
fram til ein fiskivinnupolitikk,
sum limalondini kundu semj-
ast um.
Eitt er vist, og tað er, at
Føroyar megu kunnu fåa ser-
rættindi, um vit skulu upp í
henda félagsskap. Tí, sum
Kallsberg segði í upplegginum
fyrimunir eru, men eisini
meinbogar, og tað er hesum,
vit megu leita eftir og fáa
vunnið á, skal talan vera um
limaskap. -
Hanna.
Kasette bandupptakarar
við radio
Beinleiðis upptøka. Er tað eitt program, tygum møgu
liga vilja varðveita, trýst á knappin
tað á bandi.
Komplett við mikrofon og bandi
, SO hava tygum
kr. 625,-,
Ringið ella skrivið — vit senda.
RAÐIOBÚÐIN, Runavík, telf. 7008
RADIO-EL rorshavn, tett 1397