leygardagur 5. desember 1970síða 7

5. DESEMBER 1970 NR. 94. SOSIALURIN SIDA 7 Tarvafeløgini Orsøkin til at skriva verður um hetta evni júst nú, er tann veruleiki, at teir neytaeigarar, ið standa sum limir í tarva- felag, stødugt koma at hava meiri torført at fáa ta fram- gongd innan mjólkineytini, samanborið við felagar teirra, ið nýta ísáðing til neytini. Í dag verða umleið 2/4 av mjólkineytunum í Fóroyum ísáðaði við útlendskum tarv- um. Hesir eru norskir og nevnist slagið NRF. Norð- menn hava í dag sera væl uppbygt aliarbeidi, og er ali- framgongdin stór á hverjum ári. Við tílíkum innflutningi av sáð, eru føroyskir neyta- eigarir vissadir í at neytini verða ísáðaði við góðum tarv- um ja, tað kann av sonn- um sigast, at føroyski neyta- eigarin fær betur sáð til neyt síni enn hin norski neytaeig- arin. Hetta kemst av, at nor- ski neytaeigarin eisini noyðist at royna óvissar tarvar, fyri tess at kanna um hesir eru betur enn tarvarnir, teir hava í dag. Hin føroyski innflutn- ingurin av sáð er bert undan vissum góðum tarvum. o So Ein av orsøkunum til ta framgongd innan — føroyska mjólkaframleiðslu skuldast tí innfluttning av sáð frá framúr góðu norsku Men sum áður skrivað, so verða bert ?/3 av neytunum ísáðaði við hesum sáð. Restin av neytunum verða kviðin av teimum ymisku fel- agstarvunum. Ut frá einum ali- sjónarmiði kenna vit lítið og einki til hesar tarvar, og vil tí framgongdin i góðsku av mjólkineytunum ikki verða hin sama sum aðrastaðir. Spurningurin kann tí setast, hví aliframgongdin ikki er hin sama, har felagstarvur verður nýttur. Hin fyrsta orsøkin er, at ein kennir ov lítið til alivirðið í tarvinum. Hvør tarvur verður brúktur til lutvíst fá neyt og fær ti fáar døtur, soleiðis at tað er ógjórligt at siga vid vissu hvat virðið er í tarvi- num. Eydnan kann vera við einum felag, soleiðis at hesir hava fingið fatur á ein- um góðum (alivirðið) tarvi, men líka so ofta kann vera tvørtur ímóti, og á hesum grundarlag er torført at upp- byggja nakað miðvíst aliar- beiði. Ein onnur orsøkin er at úr- valið av tarvum er só mikið lítið. eisini hesum tarvunum. og E Tað eru so ógvuliga fáir neytaeigarir í dag, sum seta við tarvskálvar. Kjøtprisurin er heldur lágur og fjósbyggikostn- aðurin er stórur, soleiðis at mjólkaframleiðarar vilja heldur hava eina mjólkikúgv á hási- num enn viðseting av ftarys- kálvi. Harafturat kemur óviss- an um at sleppa av við tarv- in, tá ið hesin er nýtiligur í aliarbeiðinum Tá ið síðan eitt tarvafelag ynskir at taka tarvin av ofta við stuttum varskó so eru kanska bert 1-2 tarvar at | Av hesum sigur | seg sjálvt, at eydnan skal vera | skal | AÆA—|—|—A— Í velja ístaðin við einum, um annars ganga væl. Ein triðja orsøkin er, at hvort ættarliðið í faðirættini verður so mikið langt. Tá id eitt tarvafelag fyrst hevur fing- ið fatur á góðum taarvi, o vil hetta íkki skilja seg av við tarvin so mikið leingi sum hesin er nytiligur í aliarbeidi- num. Í dag eru fleiri felags- tarvar 8-10 ára gamlir. Her verður ógvuliga langt ímillum ; ættarlidini, samanborið við t. d. neytini har ísáðing verður brúkt, og jú longri ættarlidini er jú minni verður alifram- gongdin, um tarvarnir annars eru teir somu í góðsku (ali- virði). Harafturat kemur, at um tarvarnir eru 5-6 ár og | eldri, so er møguleiki fyri at døtur, og at seta hetta avkom- ið við kann verða beinleiðis vónbrot. Fyri at skifti, var |ingin kundi oyggjunum, hesi um ísáð- verið allastaðni í men hetta er ein fíggjarligur = spurningur, sum fsådingarstødin neyvan verður før fyri at loysa alt í einum. Roynt verður tó at víðka um virkisemi tess, soleiðis at økir koma afturat á hvørjum ári. Men aðrar leiðir kunnu roynast, inntil hetta virkisemi bóta um frægast |umfatar allar oyggjarnar. Tað má vera roynt at fáa fatur á tarvum til tarvafeløg- ini við meiri álítandi upplýs- ingum um ættartalvuna hjá hes um. Helst skuldi móðurin ver- ið undir eftirliti og faðirin kannaður fyri góðsku av av- kominum. Ein ftílíkan faðir fæst óivað bert við innfluttum sáð. Onnur orsøkin til at ali- framgongdin ikki er hin sama har sum felagstarvur verður nýtur, er sum áður skrivað, at úrvalið av tarvum er so mikið lítið. Fyri at fáa stórst gjør- lýsingum. de Kanningin byrjar Torshavn, Vakur 10 dagar gamal. Fadir: B.N. Meðalúrtoka hjá ommuni ROYNDARSTOÐIN, hesir kunnu kviðna sínar egnu | viður- | 1-2 | Kunngerð Tað verður her gjørt kunnugt, at Tórshavnar býráð hevur samtykt, at farið verður undir eina gjølla | | kanning av ollum vatnleiðingum og installatiónum fyri at kunna kortleggja allar leiðingar og fáa kunnleika um vatnnýtsluna. Maður frá kommununi kemur tí at vitja hvort húsi og verða eigarar og leigarar bidnir um at taka væl ímóti honum og verða honum til hjálpar við upp- 2. januar tann 4. desember 1970. BY ARVERKFRØDINGURIN Tarvskålvur til sølv 1107 (besti tarvur í Noreg í Móður: nr. 228 á Velbastað (stak vøkur kúgv.) Urtøka hjá 228 sum kviga: 3810 kg mjólk. Ho yvík. ligt úrval, eigur hetta at verða gjørt, tá ið tarvskálvarnir eru nýkálvaðir, av ti at teir allar- flestu = verða slaktaðir bert nakrar fáar dagar gmlir. Best hevði verið, um tarvafeløgini kundu viðsett sínar tarvar sjálvi, ella at tey fingu aðrar at viðseta teir eftir sáttmála. Um nú okkurt tarvafelag segði | frá, at um tvey ár er ætlanin at drepa felagstarvin, so hevði t. d. Royndarstødin nógv)! stórri møguleikar at fáa fatur á bestu tarvskálvum, sum | | tarvafelagið = sjálvt ella onkur) | . . . z Í annar kundi viðsett eftir sátt- | mála. Tá ið somuleiðis verður hugsað um, at helvtin av kålv- ingunum eru í sept./des., sol |var hetta besta tíð til úrval | av tarvskålvum. | At fáa stytt um ættarliðið í fadirlinjuni er kanska torfør- last at broyta. Tað er lætt at | | skilja, at tá ið tarvur kennir mannin og maðurin tarvin, og at hesin er lættur at hava við | at gera, so vil ein nýta henda | sum longst ístaðin fyri at fara | holt vid ókendan tarv. Men | hesin arbeiðsháttur ikki ber | ta aliframgongd vid sær sum ein tidarhoskandi mjolkafram- leiðsla krevur, er einki at iv- j summum fórum | | í | at ast i ja i kann hesin vera beinleiðis | skadiligur. Aldurin á felags- ltarvunum átti ikki at verið hægri enn 5-6 ár, áðrenn hes- ir vera útskiftir. Hóast fleiri tarvafelag í dag hava heilt ungar tarvar, so er tó meðal- aldurin 5,5 ár. Eftir øllum at dóma, so tyk- ist sum at neytini á plássum, har felagstarvur verður nýttur, ikki hava ta framgongd, sum aðrastaðir, og má roknast við at lutvís orsøk er ov vånaligt alivirðið hjá tarvunum. Tí má roynast tær leiðir at fáa til vega allarbestu tarvskálvar til | hesar bygdir. ROYNDARSTØDIN I HOYVIK Hanus Wardum. 1971. | Wupper under. | side bruser togene o |i vognene | dager. At velstanden stiger | bør man ikke gå langt for å merke. Familien í Ober-bar- | prisningen. Og hann fikk sikk | 1969/70) í 5 år: 3729 ke. mjólk. REISENOTAT 2: Svevebanen i Wuppertal ETTER besøket i Forbunds-|ert stor avsetning. Akk, ja, de republikkens hovedstad Bonn/øamle dagene har også sin Je » i » Få ve H > > før - + > var det ikke mange timene før sjarme. Og det stunder man forlot jernbanestasjonen Ober-Barmen. Her krysser tog |'8jen til avskjed med byen som ene i alle retninger til Ham- | ennå har minner i form av burg og Miinchen til de tre|en rask og rørig svevebane om Benelux-landene og Frankrike | man kan bruke slike uttrvkk OSV. Hva er det so vi frem- Í om menneskets seier over ma- mede í Wuppertal fester várt| . blikk ved om det ikke er an |": net enn svevebanen fra Voh- Fridtiof Diesen winkel i syd og Ober-barmen Denne enestående banen í | ———mw startet omkring árhundrede- skiftet og er innviet av H.M. | Keiser Wilhelm II og er i virksomhet den dag i dag. | henger på et par | skinnene den lille På den alle Svevebanen tre hjul under med vannet i og elva annen bil- cor ene. | BARE en gang er det hendt | en ulykke her. Det var under | den sidste krigen. Sitter du | merker du knappt Svevebanen må | Det erl man var | at den går. man se og oppleve. allerede tre år siden her sist. I mellomtida har bybildene forandret med en masse nye boligblokker og virksom- heter. Det skjer hurtig i våre! seg men har tre biler og det betyr jo noe for status-symbolet som det er en ren kappestrid om VI minnes noen byorginaler som solgte verdens beste te og | fortalte at selv Forbundskans- ler Adenauer drakk den teen. Det var sjovt å høre den lov- Råfiskaprisir Råfiskanevndin, sum sett er eftir løgtingslog nr. 21 frå 8. mei 1969, hevur å fundi 3. desember 1970 sett hesar minstiprisir fyri fyrstaflokks blóðgaðan ráfisk kruvdur við høvdi frá vekt. Toskur | …… Yvir 17” kr. 1,45 pr. kg ri 12”—17” 1,00 Hysa — eee Yvir 17” 1,50 Hyså | eee 12"—17" 1,30 Hvít longa ............. 1.05 Blålongs ......... ongan pris Brosma sssssssssssss rss ongan prís Livur 8. 025 , , Skøta ......reereversarasua 040 , , Toskaroen = „....e...... 1,00 ” Upsaroen ........... 0,60 Kongafiskur .............. 045 , Upsi eee ongan pris Hvitingur ................ 0,64 „> Havtaska = .............. 1,00 „ Kalvi undir I kg ......... ongan prís Kalvi 1—4 kg ............ 2,40 Kalvi 4—60 kg ............ 4,55 Kalvi yvir 60 kg ......... 4,00 Svartkalvi „ns... 0,93 Hesir prísir eru galdandi frá og við 4. des. 1970 hesum plássum: Klakksvík, Hvannasund, Norðdepli, Lorvík, Fugla- fjørð, Eiði, Gøtu, Skálafirði, Nólsoy, Torshavn, Vest manna, Miðvági, Sørvågi, Tvøroyri og Vági. Fyri tey avreiðingarpláss, sum eru ikki nevnd her, verður prisurin hin sami, sum í omanfyrinevndu pláss um við frádrátti av fluttningskostnaði til og frá av- skipingarhavn. 1970 Tórshavn. 4. des RAFISKANEVNDIN