leygardagur 19. desember 1970síða 3
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 98. — 19. DESEMBER 1970
SOSIALURIN
SÍÐA 3
Tá id Læars keypti jólatræ
Tað leið móti jólum.
Tað vil siga— leið leið
og
É
- enn vóru tvær vikur eftir; | kundi
nen fyri teimum, sum
vera við, at jólini eru í hond-
im, tá ið mortansmessa
farin aftur um bak, telja tvær
vikur ikki stórt.
Tað var av besta
stormur regn,
og
og g mjørki
effir Mourits Mohr
um fjallatopparnar. — Åirnar
unnu stríðar, og brimið stóð
í grasið. Tó, vit hvort blíðk-
iði hann, og tá seig mjørkin
spakuliga niður yvir bygdina,
srasid grønkadist, og fiskur og
kjøt, ið hongd vóru at
urka, rotnaðu.
Tey gomlu ristu á
mintust á farnar dagar, tá
kavin um jólúðir
landið, stjørnur glitradu, norð-
lýsið blaktraði, og tað stálaði
so hart, at stararnir duttu
beinfrystir niður av tekjuni.
Jú, tað vóru aðrar tíðir
søgdu tey. — Men ikki veit
soleiðis hevur nú ljóðað,
líka síðan jørðin var so frægt
nad, at fyrsta menniskjað
vágaði sær at stíga fót á hana,
tíð var tað betri fyrr, so eg
rúgvi hasum ikki longur.
Men lat hatta vera, sum tað
il, tað er ikki veðrið, men
Imanakkin, ið ger jólini. Tá
ið hann sigur, at nú er 25. de-
-mber, eru jolini her,
i 10 hann sigur, at nu er
lesember, vita oll, ella
ittu at vita, at tå eru bert
vær vikur eftir til jóla, og
eður um at kvika sær, fy
t fáa frá hondum alt stákið.
im fylgir við eini slíkari há-
D. rad ikki eg, ið
upp
yo
p5å
10
so
10.
<Q
eri
-.
WP UGE kn
i BUD
pA
ah
bros
nl N >
igi hetta, men kona mín,
Anni-Lena.
Ein morgun, eg liggi og sovi
sum harðast, verði eg knapp-
iga skriktur upp, og eg hoyri
c
eitt, sum rópar: »Læars! Læ-
ars! vakna!«
Fg skundi mær at vakna og
síggi nu, at tað er konan, sum
situr og skrikkir i meg.
»Hvat er á våsi,« sigi eg
heldur ilskliga, »kann ein ikki
åa nåttarfrid longur?«
»TaO er ikki nátt
klokkan er seks, og tað er bert
tvær vikur eftir til jola!«
víðan kona,« sigi eg, »nytist
fjaldi |
er |
jólaveðri: |
|
høvdid |
' um,
tær at vekja meg upp klokkan
seks fyri at siga mær tað,
tú ikki bíðað einar
vilja | tveir tímar við hesum?<
»Nei,« sigur hon, »tu skal
upp nú, ella verður tú ov sein-
ur til bilin!<
»Til hvønn bil?«
»Postbilin. Tu skalt til Havn
arl«
»Ha? Skal eg til Havnar?
Hvor sígur tað?<
»Tad sigi eg! Tú skal til
Havnar at keypa!«
»Keypa hvat?«
»Eitt jolatræ!«
»Keypa jólatræ! Ert tú ør
kona? Hvat skal tað til, eru
vit von at hava jolatræ?«
»Nei, men í ár skulu vit
hva eitt.“
>Hví?<
»Til«
Nu så eg å konuni, at hon
var vid at ilskast, og ti helt
eg vera best at tiga. Ti Anni-
Lena, hon er nu ein stås kona, |
tað skal hon eiga, men
er dekan og snarsint, og henni
dámar lítið, at tað ikki verð-
ur gjørt. sum hon sigur.
Eg drálaði ú íkki á, men
leyp úr seingini og skræddi
meg í klæðini; bilurin fór
klokkan hålvgum átta, so eg
mátti skunda mær. Men tað
var við ringum tannabiti, eg
gjørdi meg út til hesa ferð.
Hevur nakar hoyrt so galið,
renna meg til Havnar at keypa
jólatræ! Hvat skuldu vit tvey
eini gera við jólatræ? Øg nær
tað verið | ØTOoY-
hevur siður i
|um? Vóru teir gomlu vanir at
og |
jólatræ? Nei ir drukl
kenning og fóru í
ter Hk Í.
eisini ein tíð, tá
mær eina kenning
ekk í dans men tað er
langt síðani nú. Ikki var tað
treytaleyst, tað »ja«, sum Anni-
mær, tå ið vit vórðu
hava Nei, te kku
sær eina
lans; soleiðis hildu
A já. tað var
ið eg drakk
00
Lena gav
trúlovað.
N
i hoyrdi eg bilin og skund
ði mær avstað. Hann var
heldur enn íkki fullur, tí tað
sótu longu fimtan fólk í hon-
annars átti hann ikki
at taka meira enn sjey.
hildu tey, sum inni
var ikki hvønn dag,
fór til Havnar,
sleppa við.
Eg fekk so trongt meg inn
onkursvegna sett meg á
og
VOru,
at Í
eg
æars
so mátti
og
hon |
at tala um, eg kom til Havn-
ar, og tað var tað, eg skuldi
Men hvar seldu tey jolatrø?
Ég spurdi ein, eg møtti á veg-
| minnist
num. Hann svaraði, at tað
visti hann ikki, og annars so |
kom tað honum ikki við, ti
tað vóru bert kapítalistar, ið
seldu jólatró, og teir vóru
hansara og annara slitmanna
fíggindar.
Nú veit eg ikki, hvat kapi-
talistar eru fyri eitt slag av
menniskjum, so hetta svar
nyttaði mær lítið.
Eg sá nú eisini, at ikki
batti at spyrja onnur, eg mátti
sjálvur fara inn í handlarnar
log spyrja meg fram har, til
eg fann ein, sum seldi jólatró
Ég fór so inn í ein handil og
| fara
|
knøini á einum, sum aftur sat
á knøunum á einum oðrum,
og hesin sat á búkinum å ti
| triðja, sum lá slættur niðri í
botninum á bilinum. Hvussu)
hesin niðasti kundi klára túr-
in, tað dugi eg ikki at skilja:
|
|
|
|
|
|
eingin
út
men fram komu vit, og
var deyður, tá ið vit stigu
úr bilinum.
Síðan
bátin. Ja.
sleppa
eg slapp í hann,
men mátti skorða meg niður
millum tveir mjólkadunkar.
Har sat eg toluliga tryggur, og
hevði eisini eftir umstødunum
var at
longur, | sitið reidiliga væl, um tað ikki
og
var so nogvur seydur og fisk-
ur rundan um meg. Hvussu
ferðin gekk, dámar mær lítið
sær il
|
Í
spurdi. Nei, søgdu ley, jolatrø
høvdu tey ikki; men tey høv-
du ost.
»Ost?2«
tað sama
»Nei.«
hvat skulu
um
eg, »er ostur
jolatræ?«
Ley,
hava
ikki
tann
segði
sum
søgdu
tygum
tygum
»ymen
uppå
hava
sem-
er eisini
annal
«
og Eingin
so
var nakað annað
knappliga
at fáa tann
var í
mær at
nakað
4AoN
10
varð
so bangin
kl;
IKKI
scindsta
bynum, so eg
keypa hann
tungur al
fatlaði mær
å ryggin, so
bera til.
handil, eg var inni i
hevði heldur eingi jolatrø. Teit
1 ógvuliga harmir yvir tað
spurdu, um tað ikki var
annað, teir kundu
mær við. Tað visti
tá ið teir ikki høvdu
so gjørdist einki við
ostin
k indaði
Hann
hann uj
al
stum
var
men la
11)
i
Næsti
VOrTIi
og
ok kurt
tæna
ikki.
jolatrø,
teð.
eg
Ju, men teir hildu tað vera
skomm, søgdu teir, um eg, ein
fremmandur maður. fór av
stað aftur við teir
ongum;
máttu sleppa at vísa mær,
hvat teir høvdu.
Ég sá nú, at hetta var stás-
folk, eg var komin til, Og blíð
ir vóru teir. Tað var ikki tað
ting, teir ikki høvdu á hond-
um og vístu mær. Og so
bjóðaðu teir mær eisini inn
um skivuna. Ég var eitt sind-
trevdur at fara, tí vanliga
tað bert prestur, doktari
lærari g konur teirra,
sum verda bodin innum; men
til endan for to, tá ið teir
nú endiliga vildu. Aftan-
fyri var eitt kantór. Har varð
boðin inn Teir noyddu
niður í lenustól og
eina 7-tumma sigar mill-
tenninar á mær. Ikki var
tað heldur ið teir skonk-
tu. Har var eg sitandi í tveir
tímar, og ið eg fór avstað
var tað bert
urin sum gjørdi, eg vingl-
aði. Sjálvandi, kundi ikk!
vera so ófólkaligur, at eg fór
avstað aftur við ongum. Ég
ikki alt, sum eg keypti,
har var millum annað ein
balja, ein kleynuspori, ein
kjøtmaskina, fjúrtan metrar av
hundrað stoppinálir, eitt
slips, ein tekanna og ein kaffi-
kanna, sum hvorgin kundi
brotna. Eg kundi ikki sjálvur
funnið uppá at keypt so nógv:
men teir vóru dekan fittir
og dugdu so væl at finna nógv
ur
Eru
og og
eg
so
eg
meg cin
settu
um
sørt,
aftur, snaps-
at
eg
Sirts,
og
fran um et la Ik ki hevði
hugsað um, men n er to
i ra, at € el ) vera
tólligast at fara im Fyrst
við tí. eg hevði. á n f
n í næsta indilin
Hetta gjørdi eg S Men
tungt var ) eg var mestsu
hålvgivin, tå ið eg hevði fing
ið alt strevað upp á kamarið
í gistingarhusinum, har sum eg
búði. Tó, eg hevði ikki stund
ir at hvíla, eg mátti brenna
av stað aftur beinan vegin, ti
klokkan var nú farin at vera
nakað nógv. Hesa ferðina
| hugdi eg meg væl fyri, áðrenn
fór inn nakrastaðni Til
cg
- . |
endan fann eg so ein handil,
sum sá út til at hava jolatrø,
og fór inn. Tað vil siga, eg
fór út aftur fyrst. læt meg úr
skónum, spýtti skráina út og
tók húgvuna av høvdinum, ti
har var so ræduliga fint inni
Innanfyri gekk nogv folk av
bådum sløgum og mol
Summi veistraðu sær eftir
andlitinum, reinsaðu
neglir, og oll sóu so ónáttúr-
fin ut. »Hetta undar-
ligt,« = hugsaði við mær
sjålvum, »hvar tey, sum
eiga handilin, ekspe-
trissurnar «
Eg fekk
hetta, ti
Onnur
liga er
eg
eru
har eru
ekspesjentarnir'
skjótt svar uppá
nú reistist eitt av|
og
mannfólkunum og kom yvir
til min og spurdi, hvat eg
vildi
Hvat eg vildi? Jú, eg skuldi
keypa. men eg sá ongan eks
t
Xwsjent
ySígeja tygum ongan ekspe
sjent?« segði hann og rukkaði
brýrnar ySíggja tygum ikki
meg? Ella vilja tygum kanska
siga. at eg eri ikk ekspe
sjentur? Hevur nakar hoyrt so
valið!
Ég skilti nú. at ég hevði
borið meg bytt at, og eg helt
meg eisini síggja, at hini, sum
inni vóru. høvdu hug at flenna
at mær. Hetta dámdi mær lít
ið
»Her må gerast okkurt
munagott.« hugsaði eg við
mær sjálvum. »tu kannst ikki
lata tey standa og flenna eftir
tær, tú mást gera okkurt. so
tey fáa virðing fyri tær, til
dømis keypa so grovliga, at
tey mega undrast.
>Ég skal hava eitt jolatræ,«
segði eg, stað størsta, tit eiga!<
legði eg afturat
»Vil selja ikki jolatrø,«
| »So0? Ja, gev mær so okkurt
annað okkurt sum kostar
hendurnar í lummarna
penti bringuna framúr ma
»Ja, vit hava n til
dømis ovnar ba 1 '
naa Pri rir c KU
nakrar hundra I
N } ri L Í Y
Hi | | I )
ir lummar il i
Hval ! |
| ()
1 0
I Í 1 | ] I
Í H
|
ná | | y
i eks ni
Ja Í |
KKI I
ra 1 l
krin!« io€ aft
Var al l l
pJa, men ta frålikt.«
ha kunna Vit
senda yvnin y eftirkrav
Men tað verður ikki fyr nn
um nýggjársleitið.“
Hetta ekk bara v
Eg skundaði mær at smekka
til, bað hann velja ein hósk
andi ovn sjálvu let hurðina
upp. tók skógvarnar innum og
ettist á gåttina at Í 46
teir. Eg kendi me im
meira djarvan mi eg
ikki beint nú keypt in ovn
fyri fleiri hundrað krónur?
Ha? Ég fekk mær eina skrá
og steig fastliga í gólvið, so
sporini stóðu skillig eftir. Tá
ið eg var komin útum, spitti
eg eitt stórt kråspitt heint
uttanfyri dyrnar
Men nú mátti eg fáa fatur
i einum jólatræ; tað gjørdist
Ikki við, eg var noyddur at
| spyrja uppaftur. Ég steðgaði
(Framhald á 4. síðu)