mikudagur 6. januar 1971síða 1

LBYSASØLA 50 OYRU FRÆLSI ýársreða løgmans 1. partur At líta á egnan mátt og megi varð hildið gott og rimiligt, og einaferð eisini nóg mikið. Setur føroyingurin sær í das stavnhaldið einans at líta á egnan mátt og megi, røkkur hann ikki á mál ja, hann røkkur ivaleyst stutt. Og tekur tjóðin oll sær stavnhaldið ein- ans at líta á egna orku, verð- ur henni ikki tann vøkstur og framburður fyri, sum okkara tíð og møguleikar hennara skuldu goymt. Í dag ber ikki til, at ein- staklingurin ella tað einstaka samfelagið hevur nóg mikið í sær sjálvum. Øll okkara viður- EDEL skifti eru samantvunnin við vilkorini og lívstreytirnar í oll- um okkara viðskiftalondum og víðari í viðskiftalondum teirra. Nýta vit tí mátt okkara og megi á ein hátt, sum íkki samrímar í vissan mun, har ikki samróður er við hesi lond, ið hvussu er nakað av leiðini, tá talan um tein, sum føroyingar als ikki rógva. Men ásanna vit, at okkara lítla tjóð lutfallsliga eigur somu nøgd av dugnaligheit, kunnleika og snildi, serkunn- leika innan ávís oki eins og áræði, sum størri ríkari og samfeløg, og fara vit við hesi sannføring og hesum treysti á JAVNADUR fund allastaðni har avgerðir verða tiknar, tá kann máttur og orka okkara nýtast til at ávirka hesar avgerðir, tí tær eru avgerðir fyri okkum eins væl og onnur. Orðini um at líta á egnan mátt og megi mugu tí í dag skiljast so, at sjálvsálitið hjá hesi tjóð, viljin til frælst lív og til at vera medavgerandi um egna lagnu ikki skal vikna. Mugu skiljast so, at trúgvin á okkara fedranna arvur, okk- ara mentaarvur gevur okkum eitt so sterkt og haldgott stødi, at eingin grund er fyri at smæa seg burtur, men at beint er at stíga fram og royna at ávirka neyðugar broytingar í tí lagi, sum valdað hevur og sum valdar um stóran part av heim inum. Kanska vit tá megna at laða uppí eitt lítið lið á ti garði, neyðugt er at hava um samfelagsliv og alt menniskjans liv, kanska vit tå megna at frøa eitt litid sindur vid at lata (Framhald á 3. síðu.) Foroya Arbeiðarafelag hevur sagt upp sáttmálan Sáttmálin var 2 ára sáttmáli, nú er hann uppsagdur at fara úr gildi 1. mai. Í røduni nýggjársaftan nerti formaðurin, at Føroya Ar- beiðarafelag var størsta felag. og at tá tingið í vár hevði samtykt at kta pening til sjúkra- og arbeiðsloysisgrunn felagsins, høvdu tingmenn ikki hugsað um talið á limum í teim ymsu feløgunum. Ti tá Klakksvikar arbeidsmannafelag, skuldi fåa einar 150 kr. pr. lim og Føroya Arbeidarafelag bert fåa knappar 15 kr. pr. lim, so hevði verið illa fyri- reikað. Her er aftur eitt mistak, sum ikki hevði verið neyðugt, um feløgini høvdu staðið sam- an. Onkur vil halda, at tingið ikki skuldi latið nakran studn- ing til organisatiónir uttan so, at tað var ein landsorganisati- on. Nær kunnu vit vænta, at fel- øgini fara at siggja fyrimunir- nar av at standa saman i elni sterkari eind? Vónandi i hes- um árinum, vit eru komin í. Mangar ferðir lættari hevði tað verið viðvíkjandi sáttmála- samráðingum, um hesar vóru undir einum og ikki sum nú, Havnin hevur ein sáttmála, sum ikki verður uppsagdur — Føroya Arbeiðarafelag sigur upp — Klakksvíkin bíðar kan- ska eftir at vita, hvat hinir gera o. s. fr. Hetta mátti kunnað gjørt annarleiðis. Og best við, at øll feløgin vóru samskipað. Vit kunnu leggja aftrat her, jat tað skuldi verið at konufólk, sum arbeiða í handl- SO. um, skrivstovum, gistingarhus- um og aðrastaðni sjálvandi | skuldu verið organiserað í fel- ag, sum síðani skuldi verið limur í landsorganisatiónini. Tað verður vónandi eisini til tað, ti í mongum føri verður | henda = arbeiðsmegi misbrúkt - ov langan arbeiðsdag og ov lítla løn? Tað eru tey, sum sí sínum arbeiðsfólki væl, og tað vísir seg sum oftast at t loysir seg nógv betur. beiðsmegin verður herav effektiv afturímóti hjá teimum, sum íkki gjalda nóg mikið — hugurin er ringur at arbeiða, ein verður misnøgdur og leggur harvið lítið í, um ikki nógv kemur av skafti. Vónandi kemur eisini broyt- ing í her — Arbeiðsgevarin og o fæ I meiri Sóknarstýrið Í Svínoy Við sóknarstýrisvalið í Svínoy høvdu tríggir listar stillað upp. Urslitid var, at listi A fekk 1 mann, Jacob Jacobsen, listi fekk ongan mann og fisti C fekk 4 manns, Óli Hans Pauli Hansen, Karl Justinus- sen, Oliver Áarberg og Hjor- mund Petersen. Bert tann sein- asti er nýggjur. arbeiðarin kunnu íkki vera hvønn annan fyri uttan, tí má arbeiðast fram móti besta sam- arbeiði. og tað gerst einans og best, tá báðir partar eru nøgd- ir. Í ÍTRÓTTUR í Havn Um ársskiftið hava fleiri hond- og fótbóltsstevnur verið í itrottarhøllini í Havn. Kyndil stiladi 2. og 3. jóla- dag fyri hondbóltstevnu, har dystað varð um gávur ið ym- isk handilshús í Havn høvdu givið. Um dystirnar er at siga, at tá hugsað verður um fleiri fel- og luttóku so at siga uttan venjing, so var spælið í fleiri av dystunum heilt gott. Piltakappingin vann Neistin, og tad var fult uppiborid, ser- liga tå hugsað verður um at teir ikki høvdu sín vanliga, frálíka, málmann Hans Fróða við. Vinnararnir av piltakapp- ingini fingu hver síni 6 nek- arakyss ið Hannis Jacobsen hevdi givið. Neydar búkar, og so beint eftir jól, uha. alt í SYSLALYA BRØDRALAG Um ársskiftið fór fram val av formanni til Føroya Fiski- mannafelag. Hetta er håttligt val 'yvir fleiri dagar dag. Limirnir skulu sítt undir, tá valt ÍS. fr. Úrslitið heldur tað fer ikki eitt marg- fram samd navn Q. seta verður hildu vit okkum kenna, tá skrivari felagsins Jákup í Jákupsstovu í rødu síni nýggjársaftan takkaði Er- í lendi Paturssyni fyri tey (15) árini, hann hevði verið for- maður felagsins. Seinri frættu vit hesi tíðindi, at so var — Erlendur Patursson varð ikki afturvaldur, men í hansara stað var Óli Jacobsen úr Gøtu Dreingjaliðini = gjørdu sína | kapping sera spennandi. Kynd- il vann á Neistanum. Vest- menningar vunnu lættliga á Kyndli, men i dystinum móti Neistanum kom VÍF uppá hart arbeiði, hetta kom mest av at Hans Fróði í neistamálinum nú ikki smæddist skotini meir. Men, lat eina ávarðing ljóða til Neistan: Ansið eftir at hetta stóra málmannstalent ikki verður oyðilagt av at verða brúktur á líðum har hann ve- runliga onki hevur at gera. Domini eru alt ov nógv uppá hetta. Vinnarin fekk bókagávu ið Ítróttarbúðin hevði givið. Unglingakappingina vann VÍF uttan nakað himpr, vunnu allar dystirnar so ruddiliga. Teir fingu hver sítt flotta slips fyri stríðið, gevari var Kissa. Meðaldeildarliðini vóru 3 í tali, NSÍ, KÍF og Kyndil. Her vann Kyndil, kanska einamest | valdur. Vit minnast, tá Erlendur Patursson sat í landsstýrinum, var eingin formaður í Fiski- | mannafelagnum. Vanligt er il ødrum feløgum, at næstfor- maðurin virkar sum formaður, til foramansval verður, tá for- maðurin av eini ella aðri or- | søk fer frá í valperioduni. | Skrivað var um hetta tá. atl tað var logið, at næstformaður | in ikki tók við. Men tað segðist einki um, hví næstfor- maðurin ikki tók við. | áli Jacobsen hevur annars funnist nógv at framferðini á NR. | MIKUDAGIN 6. JANUAR 1971 44. ÁRG Foroya Fiski- mannafelag hevur fingið nýggjan formann mongum gkjum í Fiskimanna- Hann al felagnum. hevur m. á funnist at, lógirnar hava verið so merkiligar, og at tað hevur tiltrongt aft fingid broytingar i å mongum verið hart økjum. Eisini hevur verið formað- fór Í ødrum, funnist at, at fråfarni Frlendur við mótmælið var sent á ting, ur Patursson reiðarum og | part g | tå tå uppskot var frammi um at vidtøkum gera broytingar í Lønjavningargrunsins, so hesir kundi fáa rúmari ræsur, og at E. Patursson tók hetta stig uttanum nevndarlimirnar í Før bya Fiskimannafelag. Vónandi fer tað at eydnast (nýggja formanninum saman við neyndini at fáa rættað | skeivleikarnar, til frama fyri | fiskimannin. Vónandi skal tað ikki henda laftur, at formaður Foroya Fiskimannafelags fer í part við motstødupart sín reiðaran — lat forða fyri, at fiskimadurin | fær bøtt um síni viðurskifti tað verið seg í lønjavningar- | l grunninum ella aðra staðni Stórar ítróttarstevnur uppá rutinu, men sigurin var heilt í lagi. Kollfirðingar hava ikki góð- Jar = venjingarumstødur, = men kortini kláraðu teir seg væl, men tilfarið á líði teirra er, við fáum undantøkum, heilt einastandandi = gott. Stuttligt hevði verið at sæð hvat rett og hørd venjing kundi fingið burturúr hesum líði. NSÍ hev- ur eisini fleiri góðar bóltspæl- arar ein góðan málmann. Kyndlar fingu bókagávu frá Nygja Bokhandli. og Meistaradeildarliðini vóru 3 í tali, VÍF, Neistin og Kyndil. Neistin og Kyndil leiktu 11-11. Dysturin var nú meira spenn- andi enn vælleiktur. Neistin vann 22-11 á VÍF, so Kyndil mátti vinna meira enn so, um teir skuldu vinna kappingina. Tað gjørdu teir eisini, heili 30-9. Teir fingu bókagávu ið Emil Juul Thomsen gav. (Framhald á 4. síðu.)