mikudagur 6. januar 1971síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 4
Turistar!
Talað og skrivað hevur verið
nógv um, at ein týðandi táttur
i landshúsarhaldinum kundi
verið: Turisma.
Vit hava eisini hoyrt um,
hvørjir meinbogar eru í vegin,
tá hetta ikki longur er ein
veruleiki.
Skipaferdslan hevur verið
heldur vánalig nú ber heilt
av! Út av lagi vánalig. Hetta
kemur illa við hjá mongum,
sum njóta hesar dagar um-
borð á skipinum.
Tá ein hevur havt nógv
um at vera, og so- kann
sleppa at »hvila« umborð á
skipinum í einar 2-3 dagar,
so kennir ein seg longu sum
eitt annað fólk, tá komið er
til lands.
Her er stórur saknur á.
Men skulu vit fáa okkum
skip aftur (sum mong ynskja),
so má tað undir ongum um-
stóðum verða skip, sum aðrir
hava »kasserad«, nei, vit noyð-
ast at gjalda og tað dýrt.
So er
teimum,
Hjå
tid,
tað flúgvingin!
sum vilja spara
er hetta besta loysnin. Seta
seg í flogfarið: knappar tveir
tímar seinri í Reykjavík. —
Góðar tveir tímar í Bergen. —
Aftur tveir tímar seinri — Kø-
benhavn. T. v. s. góðar 4 tím-
ar úr Vágum til København.
Men tað, vit ætlaðu at
nerta við í hesi grein, var
mest turisma — t. v. s. at fáa
flest møgulig ferðafólk henda
veg og á lagaligasta hátt. Skal
so verða, má berast so í band,
at okkurt ferðamannafelag,
má fáa hetta upp í hendir,
sum vil leggj alla orku í, at
fáa mest og best upplýsingar
um Føroyar og vidurskiftini
her. |
Hví ikki lata t d DSB
hetta uppí hendi? DSB, sum
er bæði bíligt, effektivt og har-
til hevur samband við Svenska
Jirnvigar og Deutsche Bun-
desbahn.
Tað tykist
at Føroya
mongum logið,
Ferdamannafelag
skal hava samstarv vid dyr-
asta ferdamannafelag í Dan-
mark, tå talan er um upplys-
ingar vidvikj. Føroyum. Hví
er ikki tikið upp samstarv við
Minstalønin
er, sbrt. lóg nr. 21, dagfest 6/5-1965
eftir pristalinum januar 1971
kr.
1.764,30 um månadin.
LØNJAVNINGARGRUNN UR SKIPSFISKIMANNA
Læknahjálp frå sjúkrakassa
Hin fría læknahjålpin
frá sjúkrakassanum
er gald-
andi fyrstu fimm gerandisdagarnar millum kl. 8-16.
Heitt verdur å limirnar at søkja
læknahjålp
viðtalutíðini. Fyri
læknahjálp í
viðtalutíðina
sær
uttanfyri
koma limirnir at gjalda eftirlitsgjald.
Læknahjálp gerandisdagar aftaná kl. 16 og
dag, sunnudag og aðrar heiligdagar
leygar-
kemur ikki
sjúkrakassanum við, men skal gjaldast av viðkom-
andi sjålvum. Undantak er tó um talan er um t. d.
vanlukku ella bráðkomna sjúku.
Er viðgerð bráð-
neyðug, tekur sjúkrakassin við.
MEGINFELAG
28. januar
25. februar
25. mars
29. apríl
27. mei
24. juni
26. august
23. septemb.
21. oktober
18. november
16. desember
7. og
11. og
11. og
ÍS. og
13. og
. Og
og
9. og
7. og
4. og
2. og
Kunngerð
Tað verður her gjørt kunnugt, at
hevur fund hesar hósdagar kl. 17:
Tórshavnar Býráð
SJUKRAKASSA FØROYA
byrådid i 1971
SCSIALU LIN
DSB? DSB hevði kunnað
brúkt alt sítt propagandaappa-
rat uppá at fingið fólk til Før-
oya gjøgnum teirra lýsingar.
Her má gerast nakað!
Og vóna vit tí, at spurn-
ingurin verður tíkin upp til
viðgerðar og tað ongantíð ov
skjótt!
Stórar ...
(Framhald frá 1. síðu.)
Gentudeildina vann Neistin
lættliga, og fingu tær hvor
sína plátu frá Hansemann.
Flestøll vóru spent uppá
kvinnuliðsdystin millum Neist-
an og Kyndil. Kyndil gjørdi
góða mótstóðu seinast hesi
bæði liðini møttust, men so
var ikki hesaferð. Neistin
og skjeyt Kyndil bæði
sundur og saman. Endaliga
úrslitið gjørdist 21-1 til Neist-
an, og fyri ómakin fingu tær
hvor sín flotta vasa ið Valde-
mar Liitzen hevði givið.
rann
Fremmandir arbeiðarar
NR. 1. — 6. JANUAR 1971.
Vitjan Hartlings
i Turkalandi
Tá Hartlings, uttanríkisráðharri
var á vitjunnarferð í “Turka-
landi, undirritaði hann ein sátt
mála. Fylgjan av hesum verð-
ur, at í mars-apríl koma einir
30.000 Turkar til Danmarkar.
Hartling hevur gjørt avtalu
við einar 50.000 Turkar (sum
longu eru í Danmark), at teir
skulu hava somu sosialu rætt-
indi sum Danir, og hetta fær
fyhlgjur, sum Hartling kanska
ikki hevur roknað við.
M. a. verður tað eitt stórt
problem at veita íbúðir til tær
4-5000 familjur á 7-8 fólk,
sum vilja floyma inn í landið.
Bert í Horsens eru einir 100
Turkar. Umleið 90 av teimum
royna nú at fáa familjuna til
sín.
Ogvuliga torført hevur tað
verið at fingið íbúðir, so úr-
slitið higartil hevur verið, at
fleiri familjur hava noyðst við
eitt rúm.
Hbuarproblemid er ikki okk-
ara, sigur fulltr. Kofoed í utt-
anríkisráðnum. Hetta er spurn-
ingur, sum arbeiðaramálaráðið
má taka sær av.
Avtalan umfatar bert sosial-
ar íleggingar. Tað verður sagt,
at Turkararnir prinsipielt sku-
lu verða javntstilladir Dønum.
Teir skulu hava rætt til ar-
beiðsloysisstudning, sjúkra-
trygging og barnatilskot.
samantikið var henda
heilt væleydn-
Alt
hondbóltstevna
að, eisini hvat áskoðaratali-
num viðvíkjur.
Genezaretvatnið vil »doyggja Ut« um få ár
Orsøk: Dålking
Genezaret vatnið verður hótt-
að av dálking, um íkki í
skundi verður farið undir nak-
að munagott, sum forðar hes-
um. Vatnið, sum er heilagt hjá
kristindóminum, og av ísraels-
monnum verður hildið at vera
vakrasti partur av landi teirra,
vil »doyggja ui« eftir 5 árum,
siga serkønir, um framvegis
verður latið útí vatnið avfall
av gøllum møguligum lorti frå
ídnaðinum kloakkvatn.
Hetta er ein ógviliga vanda-
mikil táttur; tí ísraelsmenn
nýta ein stóran part av vatni-
num sum drekkivatn, her
er ikki bert talan um dålking
av náttúruni.
Uttanum vatnið liggja kib-
butzir, kirkjur, ferðamannaleg-
ur og fornaldarminni. Rom-
arar grundadu byin Tiberias,
sum skiftivís hevði arabarar
og krossfarar í midøldini, og
seinri gjørdist jødiskur mið-
depil fyri vísindaligar kanning-
og
so
| ar
juni krignum 1967
vóru ofta loftbardagar millum
ísraelsmenn = og sýriubúgvar
tvørtur yvir vatninum, og fleiri
hundrað granatir liggja grivnar
undir í vatinnum.
Ein vakran
Undan
summardag
Matvøru-
hjålp
til 22 lond
WFP-nevndin fyri matvoru-
hjálp hevur góðtikið at lata
22 londum matvøru fyri til-
samans 126 mill. dollars fyri
at fremja búskaparliga og sosi-
ala menning í hesum londum.
Av teimum 24 limum, ið
nevndin hevur, eru 12 valdir
av ST og 12 av matvøru- og
búnaðarstovninum FAO.
Nevndin roknar vid at lata
annadhvørt beinleiðis í peningi
ella í matvørugåvum tilsamans
150 mill. dollars árliga.
koma fleiri túsund ferðafólk
til vatnið, og tonsavis av
brotnum fløskum, plastikiløt-
um og ødrum avfalli liggur og
rekst eftir fram vid strondini.
Lastbilarnir å vegunum fram
vid vatninum, motorbåtarnir å
vatninum og flogførini, sum
stroyða insektoyðandi eitur á
markirnar uttanum, gera sítt
til dálkingina. Køvievni og for-
for frå handilstødum gera tad,
at súrevni verður tkið frá
fiskinum.
Nevnd til verjan av náttúr-
uni hevur kravt, at bøndurnir,
sum eiga lendið uttanum vatn-
ið, ansa eftir, at einki verður
veitt út í vatnið, men at teir
heldur nýta tað at taða mark-
irnar við. Tað kostar ræduliga
nógv, og tørvur er á stórum
íleggingum frá tí almenna.
Í fyrsta umfari royna teir at
gera eina byrging fyri at forða
omanlopum, eins og nógv fólk
er sett í arbeiði at ruddda upp
eftir »strandasvinunum«.
FAQ-stovnurin 25 ár
Búnaðar- og matvørustovnur
Sameindu Tjóða, FAO, hevur
í ár 25 ár á baki. Meiri enn
2000 serfrødingar virka í dag
innan FAO í umleið 100 lond-
um.
Gjøgnum hesi
FAO saman við
stovnum skipað fyri býti av
fleiri hundrað túsund tonsum
av matvøru svøltandi
treingjandi um allan heim.
Samstundis: eru sum gávur
komnar meiri enn 8000 mill.
dollars frá landastýrum, pri-
25 ár hevur
vørum ST-
til
og
vat-fyritøkum, grunnum o. s
fr.
Hóast FAO so statt hevur
kunnað avrika megnarverk at
hjálpa = svøltandi um allan
heim, eru enn stór tok at taka,
tí fólkatalið veksur alla staðnt,
og tørvur kemur tí altíð at
vera á hjálp frá FAO, sum
framvegis kemur at stíla fyri
ikki einans beinleiðis hjálpar-
tiltøkum í teimum ymsu lond-
um útvega mat — men
eisini at seta upp hjálparætla-
nir fyri longri áramál.
Nýtt trygdarráð
Á ársaðalfundi Sameindu
Tjóða í New York varð nú í
heyst val av limum til trygdar-
ráðið, at taka við á nýggjári-
num, tá ið gamla ráðið legði
frá sær.
Talan er um fimm lond
(stórveldini hava fast umboð)
og hesi vórðu vald fyri 2 ár.
Argentina, Belgia, Italia, Ja-
pan og Somalia. Tev koma
ístaðin fyri Colombia, Fin-
land, Nepal, Spania, og Zam-
bia.
Í 1971 kemur trygdarrådid
at hava hesa manning við
føstum limum og limum, id
áður eru valdir:
Frankaríki, Kina, Ongland,
Sovjet, USA, Argentina, Bel-
gia, Italia, Burundi, Japan,
Nicaragua, Poland, Sierra Le-
one, Somalia og Sýria.
Aðalfundurin hevur harum-
framt valt 9 nýggjar limir til
búskapar- og sosiala ráðið
(ECOSOC) fyri komandi trý
árini:
Lýðveldið Congo, Haiti, Li-
banon, Madagascar, Malaysia,
New Zealand, Niger, Ungarm
og USA. Hinir áður valdu
limirnir eru: Indonesia, Jamai-
ca, Noreg, Pakistan, Sudan,
Sovjet, Ongland og Uruguay,
sum verða limir til endan av
1971, og Brasil Ceylon,
Frankaríki, Ghana, Grikka-
land, ltalia, Kenya, Peru og
Tunesia, sum límir verða til
endan av 1972.