leygardagur 9. januar 1971síða 6

SÍÐA 6 SGSTIALURIN NR. 2. — 9 JANUAR 1971 Fr I av mentunnar- og lærdóms, missa virðing sína fyri menni- setrum okkara soleiðis at|skjuni og gerðum hennara, al St a øllum verður veittur møgu-|men at vit øll við sóma og leiki til lærdóms, eisini|virðing hvor fyri ødrum av- teim, sum í dag hava tor-|gera hvørja trætu og hvønn . 7 2 IK ført við at laga seg eftir tí |tvídrátt = um, hvor frægasta (Framhald) skulu vera álitið hjá flestum um hjá láginntókunum og mynstri, undirvísingin hev-|leiðin er hjá hesi tjóð at ganga og ikki sum ætlað ein trygging samstundis fær við meira ur í dag. at ílegging innan |longur fram andaliga, ment- Ídnaður, handverk hjá teim, sum í mesta mun jod ti jr SMD dag hetta økid kemur læandi|unnarliga og materielt uttan ” seta i váða liv, heilsu og trygg sleppur undan skatting aftur er vaksandi fatan av.|at draga inn á okkum tær og landbúnaður leika teirra sum teir avvarða. 2. Húsabyggingarviðurskift- 8. Kommunanna fíggjanarvið- |fylgisjúkur, sum ofta eru ; ; | Hvat —innfluttninginum við- ini soleiðis at meira verð- urskifti at bóta og at fáa |hjalavorrur av broytingunum. Tó, av hesum lista sæst €!s-| víkur, er fallið fyrst og fremst ur til lagalig útlán til í lag eina prioritering av i ini i hvønn „mn búskapur lorsakað av, at tað vóru óvan- teirra ið byggja skulu. Her útbyggingini til frama fyri oKkar er knýttur at havinum, | ljga stórar íleggingar í skip í er húsalánsgrunnurin styrkt allar kommunur - av 250 mil. kr. stava ein|1969 heilar 635 mill. kr. ur munandi í ár, men| 9 Effektivisera kanningarar-| Her við árslok hevur tú ans tvær—triggjar frá ØDUM imo 23 í 68 og 4 í 67. Í ár hetta má standa við og beiði hjá serfrødingum okk | fyri tær í huganum allar tær hb enn er tg fo eru komin nøkur skip, serliga mennast. Stórbyggingar av ara. við at geva teim bestu | mongu mongu hendingarnar æst rætta myndin av t tydn- ærri ídnaðar Ar: . ari »jeuibu- p, þú $ f + : . , Tr Un hang. ne | idnadartrolarar um ognaríbúum og leiguíbú arbeidsumstødur og bestu|sum hava verið vid til at for- 81, Lok i » Då framt ein frystibåtur. Í 1971/72 um må eisini gerast møgu- arbeiðstólini Hetta bæðil ma lív títt verk og idnacur hava, ikki avV|og 73 kemur aftur ein óvan- lig. At veita nóg mikið av viðvíkjandi fiskivinnu, land . 5 2 útfluttninginum, hetta sýnir|figa stór investering í skip, byggiøki og herundir at búnaði og kdnaði Ikki vóru tað bert tær ljósu tjóðarroknskapurin betri. | men ein part av hesum verða fáa býarplánir = gjørdar løturnar, har vóru eisini hend- Henda framleiðsla er so gott|vit at byggja sjålvir, og vil stendur eisini fyri. Hópur av øbrum bom ingar sum enn kennast tungar sum øll til egið brúk, og hon | rad ti telja minni í innfluttn-| 3. Sambandið vid útheimin | rið nevnd og nívandi. Tey sum í dag sita økist tíbetur. Hvor spard kró-|jngi GR de áttu at verið nevnd, men tey|vid missi og tómleika eiga Á h ; inginum. må fåast í fastari legu enn|e tó við ti fyrisetningi vit rr na innan t.d. skipasmíð, innan á dag. bæði lofi. og SO eru tó við ti fyrisetningi Vit okkara djúpastu samkenslu. framleiðsluna til fískivi 1 dag, bæði loft- og SO | sum tjóð seta okkum. amleiðsluna tí iskivinnuna ex: vegis í ; AL: ella av byggitilfari ella inn- Almenn arbeiði 48 ki teirri iti Fyrisettningar og hugsjónir —— . " 'TK lí £ > y > eg » 14 A. SP £ fluttninginum av matvørum tel- Sei Árini og eisini í ár . Styrkjan av teirri umstting, | eru neydugar hjå tjóðini, ti — ur jú eins nógv og hin, sum ET ute De sn I í sum í dag hevur alt meir|sum ordatøkini siga — uttan Tað er tó við góðum treysti Do 5 | wevur verið væl av almennum og meir við alla útbygging | tær villi Alki „1 tr 190 er við gooum ey: fekkst fyri útflitta veru. dr VA ; | ip g meir við alla útbygging | tær villist fólkið, og skal tað Í vit leita inn í nýggja árið, og 7 arbeiði uppi á landi Ul sam- og alt samfelagslív at gera, | vera eitt ynski mitt við hetta | vi SÍTT; Án Goð VIS Men tó eigur tann veruleik- | ferðsl k es kommunika- 5 or ==. , LK Við teir von og vissu, at Men tó eigur tann veruleik- {íeróslu orku og komm so hon ikki gerst mein-|áramótið, at tað skal eydnast, | hetta fer at bera okk 1 in, at miseydnað veiðuár verða | sjónsendamál, eisini fer fram- bogi, men verður før fyri | burtur úr tí, sum vit hvor sær ur fratm m st máli um png ár har Vit einki hava at selja, | vegis fram storbygging innan verunliga at hjálpa, veg-|seta okkum fyri, at fáa einalat umst na rer Mr er at elva til undirtøku við hugs-|skúlagkið, hospitalsokið og leiða og eftiransa. felags hugsan og ein felags ber ir eð Ad AR Mm anunum, sum nú eru so nógv | onnur almenn oki, hetta hevur : stut ilia til fra: he At lus S Ivir, gerast tær stu. frammi. um arbeiðsskapandi | sjålvandi hjálpt í stóran mun 5. Marknadarvidurskiftini at | Vila til framvegis at hva undir í R arDerOSSKa pant sjalve c SLOT? P . A . . i ri : AIG ski í P; kk 2 I. | pa já 2 3 I em Dun lovsa á ein hátt. sum ikki vidurskiftunum soleidis skipadi, Latum okkum ynskja hvor virksemi uppi á landi t.d. inn-| manga staðni har arbek sloysi kostar okkum vunnin rætt. (at eingin okkara nýtist at|ødrum gott og signað nýár ; …… . er . sta kk ! ætt- E c yu: ? s Á an ídnað, soleiðis at vit eisini | annars hevði valdað. så Ge I 1 sø sø | 5 g 98 y kundu fingið ein eksportidnad, | Henda almenna ílegging hev indir, ella tekur nakað und sum ikki beinleiðis hevur sam- ent a almenna uegging tå an av tl stødi tjóðin ment- hb; . 1... bi Er ; | ur ligid millum 50 og 70 mill. unnarliga og tjóðskapár- and við fiskivinnuna. Hetta kr. árlig: r ke FO 0 : e = Á si verið reit og beint r. árliga, og kemur hon iva- liga skal standa á. VIKIL Við TÆN. OS DEM. | leyst at standa við nøkur år 3 F fin: . : . AV 6. Sosialu vidurskiftini fram- At her krevst eitt stórt ar-|enn, ja helst at vaksa upp 4 ; á 1 Í a {ran le | FM - Í móti 90 100 mill. kr. ár vegis at halda á hædd við eiði við tilrættalegging, og at) . > KT, ar óSATiNn, É ki sn krevst at líkindi til lag Í liva. tíðarinnar krøv, so íkki eisini krevst at líkindi til laga- | €5 afturstig verður, men held- ha ileggingar uppi áa landi | Fyri árið. sum kemur er ur fleiri møguleikar skap- e verða bøtt er eyðsæð. | mett at ileggingin frå kommun ast at studla har studul er er ara 10 í lot : tk k j unum. løgtingi og stati verða fyri nevduni, men har vit ) or | í a SO| . Á : 19St . þ ST a. 10" løkja meguleikarnar fyri ar- vinnu, at hugsað eigur at vera um ikki bert at investera í ny- bygging av skipum. Her er in- vesteringshugurin í løtuni ovur | 1 stórur, og tibetur er væl av peningi vunnin, sum menn) hava hug til at leggja í stórri. | dýrari og kappingarførari skip. Hesi skulu sjálvandi hava enn 7 hóskandi beiði nakað, men vert er al minnast til, at hesi arbeiði fyri ein stóran part eru fíggjaði (við lánum, sum skulu aftur- gjaldast, og tað eigur fyrst og fremst at verða skattingin av ágóðanum av produktivari vinnu, sum greiða skal hetta gjald, ti er enn meira neyðugt skipa so fyri, at produktiv yf dl | vinna gevst. nókur ár. og ein endurnýgging eigur alla tíðina at fara fram. Men vóru ílegg- ingarmøguleikarnir uppi å landi betri, og vóru umstødur- | nar til kannan av ymsum ídn- aðarprojektum betri, er hugs- andi, at nakað av vunna pen-| inginum bleiv investeraður í haldgott virksemi uppi á landi Tíbetur sær út til at undir- tøka er i fólkinum fyri atl leggja til brots fyri at fjøl- broyta okkara búskap enn meira við at byggja upp vinnu- greinir. Tað verður tí ein av størstu uppgávum samfelagsins og lóggevaranna at skapa for- treytirnar fyri virksemi innan ídnað, ut- litid til at gongd kemur å her er eftir minum tykki gott i løtuni. Leggur samfelagid veru- liga rygg til, eins og vid ar- beidinum at veita tey mest kappingarføru = veiduførini, er eingin ivi um, at tað, samfel- agið skal leggja tl, : verður vunnið inn aftur eftir tíð í spardum sosialum ingum, sum minstuløn, viðbót. arbeiðsloysisstudningi vðrum. Hesar veitingar vera útbyggjast ser- og veit- pris- og skulu liga sum við, og enn men onga munur er á tå fruktargóðum | verður tíð. neyðugt komandi Av málum, at viðgera í skulu nevnast: 1. Skattalagið, ein meira skipan, sum her má fáast tíðarhóskandi bæði lættir HALDIÐ: > - KEYPIÐ. - | LESIÐ. >. stuttari | arbeidsloysistryggingin, | leið er komið | tær | | | | | | 7. Framhald av útbyggingini sv i] % | Á = o m i; % eg o + a: 9, A a Sa i Þa o 4 tg t i] fo] 4 6 Í | | TIMBUR | 1 * „ert : «3 GA : 4 gt 1 i » Telefon: 5148 - 5265 — Telgr.: Kjølbro, Klakksvík . Telex 20 KLAKKSVIKAR — —TIMBURHANDIL. sm se ns AS $ Pf. J. FFKJØLBRO Millumbylgja við Torshavn-Radio. — FM bylgju um- rådi. Utvarpid byrjar at senda FM i summar. Vid tasku og oyraproppi. — Prisur: 228,00 kr. RADIOBÚÐIN, Runavík, tlf. 7008 RADIO-EL Tórshavn, tlf. 1397 Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Føroya Føroya Føroya Kriggstrygging Sjovåtrygging Brunatrygging Tlf. 1090 Vanlukkutrygging Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbligv, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. alt tilfar til DEMICH TIf. 1072 - Tórshavn Vit hava altíð á goymslu blikksmíð - sanitet hitaverk Verður seut um alt landið