leygardagur 9. januar 1971síða 7

NR. 2. — 9 JANUAR 1971 jo SOSIALURIN SÍÐA 7 Stívliga 2000 tons veidd es“ undir Gronlandi í desember FØROYA BANKI Í desember mánaða vóru veidd |í 1970 móti 21 milj. í 1969 |Meginparturin uppskip- stivliga 2000 tons av saltfiski. | Næststørsti avtakari var Portu- TORSHAVN Fyri alt árið var veidan avlgal, sum keypti fyri stivliga 7 | gdur í i Føroyum saltfiski undir Grønlandi miljónir í 1970 og 24 miljónir | |Í desember vóru í Feroyum Fr . . Mánaðarj avni 10.400 tons og i 1969 vórul|í 1969. ; i 5 Indi ] | uppskipadi 2100 tons og Í veidd 15.800 tons. Undir No- ; 3 regi vóru í desember veidd 600| Tilsamans vóru útflutt | Portugal 478 (ODS. Fyri alt tons av saltfiski, og fyri alt|23.518 tons i 1970 fyri tilsam- 1970 var somuleiðis megin- | parturin uppskipadur i Føroy- pr. ultimo desember 1970 OGN kr. kr. |1970 var veiðan av saltfiski | ans 77.548.000 kr. móti 25.863 | ; Kassapeningur ere 3.738.870,00 || Undir Noregi 5.368 tons måti|tonsum i 1969, sum vóru flutt | um, nevnliga 14.117 i 1970 og Bankar og sparikassar inn- | + 1969 3.750 tons. ; út fyri 69.947.000 kr. 12.947 tons í 1969 anlands: | Undir Føroyum vóru veidd | Innskót ..e..... 817.578,01 |120 tons í desember, 4.378 fyri | Kredittir og lán ............ 000 817578.01 }|1970 og 2205 fyri 1960. Minst er veitt av saltfiski | +) Bankar uttanlands „..ereeeevescenseoornernirr 364.525,72 ||undir Íslandi. Har vóru í de-| IVÍG urin +) Utlendskur peningur — Og | sember mánaða veidd 100| Te Lrrtakaraanaa 110.055,12 ||tons. í 1970 vóru har veidd | Innlendsk virðisskjól ....-e.......... 30.739.124,17 | 1963 tons og 1120 tons í 1969. | í Svoriki og Hollandi rokna (annars mettur at vera undir Egin partabrøv (nom. kr. )............... . 0,00 | , . . | teir við medal-livialdri 65.5 ár|30 ár í londum sum Tchad Vedskuldarbrøv PR NNA 259.79677 Italia størsti avtakari fyri kvinnur, í Íslandi 76,2, i|Guinea og Gabon 5 gg vexlar ere OLA ÍMalia er størsti avtakari av Noreg, Ukraine og Frankaríki| Í fimm londum. Ovara JAN 0 53.913.851,38 | kg ig Hi OM Ta: 75 ár Volta. Cevlon India lordan RT EU 60.378.039,36 an heg Í 41 londum, sum uppgivin og Pakistan liva menn van- : - |eru, er ætlaði livialdurin 70 ár | líga longur enn kvinnur. Or- Innlendsk rokning 22.075.800,59 lella meir. Hvat ið mannfólk-|sekin er, at so nógvar barna Útlendsk rokning ......... 0,00 22.075.800,59 || 4 . (inum vidvikur, so eru einans) konur doyggja í hesum lond- | Ut p ð fimm lond, har teir meta, at|um. meðan tær liggja á song Ymiskir skuldarar ...... ee. .e...... 912.950,85 | var | | livialdurin et VvIl 70 år. Hesi Hjartasjukur og krabbamein Millum trygdir fyri teim | |lond eru Svøriki, Noreg, Hol-|eru framvegis me vanligu fimm seinastu upphæddu- | Leygardagin 9. januar | land, Danmark og Ísland, har|deyðsorsokir í ídnaðarlondu num eru egin partabrov | 2 L | „a , æti: x: 2 |meðallivíaldurin fyri mannfólk num. Í tilafturskomnum lond- nom. kr. 146.800,00 ETT "rig | 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | fegur millum 71,85 og 70,1 ár. | um er hin mest vanliga deyðs Ábyrgdir FURRAÐUTTTT EE 14.320.338.41 |18.42 Harmonikuløg. Livialdurin fyri mannfólk er | orsøkin elli 5 m.mrmssskrerneskisatuntnens narta 7.430.771,17 ||19.00 V 4 dráttur og diskotek. | | Innbiev og boxråm „eeererreernnsununusnar 584.155,56 || 20.30 Nocturne. | 21.00 Upplestur Koster 6 | Tor other Eitt arbeiðssparandi … Brian Mattew. ) 22.05 Hetta heilaga evangiliið 209 í Q« Cu Cuag evang (4 5 , 2 kr. 209.944.449,96 skrivar (Framhald frá 1. síðu) |breidd. (Hygg undir punkt 4 22.15 Vedurtidindi og tíðindi. | Sami háttur, sum brúktur verd- | 3.2 * ” p Li þa . | ) Ogn uttanlands kr. 474.580,84 på : rr tj + |ur við handa-egning av línum, | 22.10 Dansimusikkur, til kl. har hiní fu húk li Tr 23.15. tar hinir engdu hukarnir liggja S KULD kr. kr. | saman vid eina sidu av kurv ina hauler Partapeningur UV n 7.500.000,00 ini ella »trognum«. 31 Ein Miller »friktions hjol« Tiltakspeningur: ER Set OG) Sunnudagin 10. januar Línan, ið brúkt verður, eig- |typa av línuspæli varð sett Lógásettur tiltakspeningur | 5.000.000,00 14.00 Veðurtíðindi og tíðindi [ur helst at vera Ulstron ella uppá tað hydraliska ring-nót Eykatiltaksgrunnur on 1.600.000,00 1410 Tónika jar ' Polypropelene og við hóskandi | spælið, sum varð framman Kursjavningargrunnur ... 400.000,00 1430 Kveðnliómar 8 |vekt av smáum blyloddum á|undan, á tað staðið, har spæl- A fyri DS 0DA SS 17.00 EG sjålvari línuni. Ein ógvuliga | koppur var Aksulin vísti astar Ogur „se... ; 5 : enge . ri ing n | langski i FI frá sej åri 522 132.03 — 8.331156,58 ||18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. sterk— lina úr syntetiskum | langskips, so at línan kundi utt frá seinasta ári … „132,0; „331.156,3 twine, sum brúkt verður í | dragast yvir lúnningina. Tað landbrúksmaskinum, varð | vanliga er, at sovorðnar dragi- ou ' 3.377.507,69 Månadagin 11. januar roynd við skaðiligum ursliti| mekanismur hava eina inn- ontokurant: Ur „„ |vegna hennara fjadrandi« evni. | bygda friktiónskobling men ++) Innlendsk rokning 29.432.912.09 ; et higer i 70 Nylon kann brúkast, men eig-|hetta var ikki neyðugt her, nú Útlendsk rokning : : 26.254,75 29.459.166,34 19.00 Ponnorama ur verða væl »bloytt« fyrst. |tað varð sett til eitt hydraliskt +) Innlán á bankabók við styttri 19.45 kon Ikki er rådiligt at brúka nát-|spæl við knøtt-kontrolli. Drátt- uppsøgn enn ein månada 50.141.414,10 ma sert. turlig fiber (a) tí tey ikki eiga | armekanisman er eitt lítið inn- +) Innlán við mánaða uppsøgn ta styrki, ið krevst, til mekan- | foringshjól, eitt stórt høvuds- ele os 5 . 73.054.268,79 Týsdagin 12. januar iska draging og (b) ti tey eru | hjól við gummi innlagt í foyru nkar og sparikassar inn- ty ex; |SkjOt til rot, av ti at drigið|og einum fjødurspentum frikti- anlands: I bene eg tíðindi. verður igjøgnum agnið undir | ónshjóli. Tað finst eisini eitt Innskot 6.067.771,81 ; 1910 Sålmar og Á i seting. Teymurin eigur á sama | patent sjálvvirkandi kveilisy- Kredittir og lán .......... . 4432.058,43 10.499.830,24 19.30 Tónleik s ang hátt vera úr »bleytum« syn- | stem, ið ger, at línan leggur re 30 LONeikur Í tetiskum twine. (æg í ring á tilfriðsstillandi ) Bankar uttanlands 762.8 Egningarhátturin virkaði væl hátt Síðani „var ein línurulla Endurdiskonteraðir inn- Mikudagin 13. januar um so var at:tann. ið arbeiddi | ett á lúnningina í bakborð. lendskir vexlar: 0,00 ie mr t AR sær Spælkontrollurin varð utgjørd- Ábyrgdir 14.320.338.41 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. við ti hevði tryggjað sær, sg Pe við ci forlei rilsi cm KA 18.42 Miðvika fult stóð av agni heilt fram) Við einum roremgilst, so . spælið kundi kontrollerast úr í agnreguleringsmekanismuna, | Ymiskir ognarar 4.362.577,71 | bakborðs síðu 8.135.310.52 | 19.30 Poppur. Renía og provisjón v. ma. Dave Christian. áðrenn farið varð undir at| A seta. Tað er ikki nóg mikið 3.2. Fyrsta royndin visti, at kr. 209.944.449,96 ; ; bert at hava sjålvt agnilatid | ov lúið stóð á línuni. og so +) Skuld uttanlands kr. 871.367,40. ; Høsdann 14. jaar = fult. vildi tað ikki draga, tá á stóð. 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. Royndareintakið er gjørt til| Varð ti settur 14” (3 mm) 18.42 Tíðriks soga. størri (nr. 9) húkar og øgn. | Størri radius av gummi uppå |19.10 Poppur. Hukarnir undir nevndu "roynd. | friktionshjolid, sum varð inn- Elsti Buddha myndin í Ajanta-templinum í Sonne Smith. um vóru nr. 19 og agniløtin; | tillad av nyggjum. Harafturat Indiu, men Buddha í Kara- vóru óneyðuga stór. | varð ein fjøður við stórri fjaðr Undir útgreystri i 7. mes í|tepa-kleystrinum í Usbekistan Erigeiadacin JS Í minsta lagi 90 % av huk- |ingarevni monterað Hetta sunnara parti av so, -'repu-|€r fleiri hundrað ár eldri. FIRBJAGUÐIR 12. jaNníar unum krøktu agn, sum var greiddi trupulleikarnar. Kortini blikkini Usbekistan ha: íorn- 18.30 Vedurtidindi og tíðindi. |makrelur, undir setingini. Agn-|S" fann lína, nú verður brúkt fróðingar funnið mynd, sum L ísið z 18.42 Ur Føroya kirkjusøgu. skeringin var gjørd vid klugv- D Gourdon eitt ved ov kløn helst er elsta myndin av y I Petur Martin Rasmussen | ing av makrelinum eftir kanti|“7 83 mm) diametur. Til Buddha. Tann elsti Buddha, SOSIALINUM ! prestur heldur fyrilestur. | og long síðani tvorskorir í dráttarmekanismuna verður sum higartil er funnin, er e | 19.10 Tónleikur. petti uppá umleið 34" (19mm) I (Framhald á 8. síðu)