mikudagur 27. januar 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 11820 Térshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgd) Hanna Lísberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Hví betur rakaður við Philishave 3 de Luxe? Tí hon hevur allar teir fyrimunir, ið gagna tygum mest. Skeggið fellir lættari 1 tær væl skygdu fjarðrandi rakiskivurnar, | sum smúgva lagaliga eftir hudini. Skjótari og snøggari rakaður. | Royn sjálvur. | Kr. 168,00 | | | I | | PHILIPS ÁARVEGUR 12 - TEL. 11654 TÓRSHAVN | Philips hjá 5 | | veitir lætta - og tænastu um land alt! | | Tryggingarsambandið | FØROYAR | | | | | | | | Feroya Kríggstrygging .......... TIf. 1090 Feroya Sjóvátrygging ........... - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 | Vit tryggja: |Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Kunngerð SANDUR LATIN FRÁ BATI: Norðanfjørðs . near kr. 27,00 pr. m3 Sandoy og Vágoy 36.00 SUðUTOY era 42,00 Finur sandur ni 38,00 . » Leigan av báti til dypan o. a. 200,00 , tíma SIGLING VIÐ SALTI: Norðanfjørðs „... ee. ..... 27.00 ., tons Sunnanfjørðs 35,00 SIGLING VIÐ SLÓGVI Norðanfjørðs 30,00 Sunnanfjørðs 35,00 Hesir prísir verða at galda frá 1. febr. 1971 Føroya Sandfelag 3800 Tórshavn | Tórshavn, |í fronskum á | Aarhus. | 1.650 ks. av |í Skagen |kr. og | varpinum: 7, 11. |4 eykavinningar Lysid í SOSIALINUM! SOSIALURIN NR. 6 — 7. JANUAR 1974 Dagbókin | Vit megu finna … Evyngeliihúsið, Trøndargøta 36 Hóskvoldið evangeliskur fund- ur kl. 20.00. »Vårgledi«. Fundur i dag kl. 4 sp. Drignar verda perlur. Fødingardagur Í morgin verður Clement Elia- sen, trúboðari, Tvøroyri, 70| ár. Hann er staddur í Tórs- havn henda dag. Adr.: Sjó- mansheimið. Silvurbrúdleyp Í dag kunnu hjúnini Frede- rikka og Jóhan Hendrik Poul-' sen, úr Skopun, búsitandi í Ís- landi halda silvurbrúdleyp | Adr.: Þjórsargata 4, Reykja- | vík, Ísland | /. partur. Rólant í Skorini hevur tíkið 1. part universitetinum í | Sildasølur seldi = Gullfinnur sild og 90 ks. av guano í Hirtshals fyri 33.824 kr Í fyrradagin seldi 1.496 ks. av 22 ks. av guano fyri 66.360 Sólborg í Hirtshals 528 ks. av guano fyri 57.423 3 kr Leygardagin Kallsevni V 4 spælið Leygarkvoldið vórðu hesi tøl sild og | | (Framhald frá 4. síðu) koma uppí. Tað verður møgu- | | fáa serskipan hesum viðvíkj-| liga eitt nillumting ímillum andi ” (tað upprunaliga EEC og EF- | j | TA. | . | Ein annar spurningur i hes- . LA : ; á er. , Eg eri ikki talsmaður fyri |um sambandi er, um vit hava | forovsk li kani FEC | . |føroyskum limaskapi í EEC, | nakad alternativ, um umsøkj- | >; UDSSKAPI | og eri fúsur at ásanna, at best | aralondini fara uppí. T. d. vit ale es : , ; : | hevdi verið fyri okkum um vit, at i dag framleida felags- ; ; Í marknaðarlondini 80 nb “> leingin Felagsmarknadur var. Í aieni GÁ 90 PN- “| Men hann er ein verunleiki, og > >. p | » < er € re > , g | teirri fiskavøru sum tey brúka. 5; £ , - ; erður hann víðkaður gerst Um marknaðurin verður víðk- | Yerður , vidkadur ge aður „. |stødan enn hættisligari fyri okk | adur kemur hann at hava yvir- | . mæ : ; . 1 An |um. Vit megu tí finna okkum | skot av fiski. Hetta vil fáa av- DS" ; á hóskandi plasering undir | … . « |€lina | leiðingar fyri okkara sølupoli- jr teimum komandi vidurskiftum | tikk. Tey 62 pst. av okkara |" ; ; j | FG um ht fara til | Vit megu finna fram til, jer: aða agna: naðin Megu | hvørjar treytir vit skulu seta seljast til annan marknað. |{i| tær komandi samrådingar- EEC fer møguliga at selja sín | nar um slíkar verða. Við sam- avlopsfisk á sama marknað og ráðing megu vit finna fram til soleiðis kunnu vit koma åt|um vit kunnu såa limaskap konkurera við hin stóri Euro-| vid hóskandi serskipan. Hvussu | peiska felagsskapin lein = associeringsskipan kann | koma at síggja út og um Tad sjålvt, at tå! 1 | rr … | møguleiki er tey lond, sum okkara vidur- | sigur seg . 7 uttan fyri skiftir eru tvinnað saman við| Ég haldi tað vera ábyrgdar- fara = uppí. verður mvirkisøki | leyst at avgera hetta tydningar- okkara, tað verið seg fiski- | mikla mál nú, vid at siga net | vinnuliga ella handilsliga, | til samráðingar og kann tað ómetaliga nógv avmarkað. |{{ vera annað enn beint at Hvar og hvussu skulu vit|taka við uppskotinum frá vinna hetta virkisøkid aftur? | landsstýrinum sum heimilar Er nakað alternativ her? | samráðing. | Tað hevur verið nógv tosa | Ganga vit hesa leið, fáa vit um, hvussu EEC er, men eg|teir upplýsingar ið eru forút- hugsi mær ein broyttan felags- | settningarnir fyri endaligari og |skap dm umsøkjaralondini | greiðasta stødutakan. | Vaksandi drigin í V 4 spælinum hjá út-| 24, 54, 60. 62. 28. 64. 26, 45, 47, Sl. 63, i 72, 91, og 93. 7 vinnarar vóru, og koma teir at byta 12.160 kr. Av vinnarunum vóru 2 úr Havn, 1 ur Trongisvågi, 1 úr Nordagøtu, 1 ur Klaksvik, 1 av Husum og 1 av Strondum. vóru vunnir av 2 luttakarum ur Havn, 1 av Glyvrum og 1 av Tvøroyri. Ørindadrongur (picolo) 16-17 år søkist frå 1. februar. Pf. Føroya Banki REIDARAVIRKI HEILSØLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTOÐ SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIÐJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJOLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik pappirsnytsla | | | Nýtslan av | unarlig = endamál er pappíri til ment-|ans 1,6 pst. av bókaútgávu trífaldað |; heimsins, meðan Asia vid 55,9 | síðani í 1950'unum. Ídnaðar-|pst. av heimsfólkatalinum, ein- | londini ligoja fremst. hevur 20,9 pst. av allari | go) Vidvikjandi bókaútgávuni, bókaútgávu. hevur Europa, ið einans hevur | pa, í Norðurámerika sí 1058 | : | ram gav 6 13 prosent av heimsfólkatali- orduramerika ga ók | | 4 Ókum, num, meiri enn 44 pst. av øll- |" ; 4 ] Jr R ; | eir ing uppá 2 pst. í mun um bókaútgávum í 1968. Afri- |" mink RE UPS pst: í TU | til 1967. Í Sovjet vaks talið úr ans pst. av øllum ka, sum hevur 10 ps. a á ( Dp í 5,6 pst. Lutur heimsfólkatalinum, hevði ein- 14. p VP í 15,6 pst. Lutu Sovjets var størstur i 1960 vid | 20,9 pst. FÆRØSK MARGARINE Vita No í VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT