mikudagur 17. februar 1971síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 4
SOSIALURIN
Føroysk brennivinsmentan …
(Framhald frá 1. síðu.) firði) ið vóru so fullir at!
FÆROY ANE ein teirra ikki orkaði at
ganga.
Nordisk mini-nasjon med |2, Tað næsta ið mentunartått-
rike kulturtradisjoner. urin sýndi okkum vóru tveir
Onsdag sender fjernsynet et menn ið stóðu og sveiggjaðu
timelangt program om kultur- aftur og fram vid brenni-
livet pá Færøyane — den sjet- vinsfløsku um munnin.
te nordiske nasjon. Det er 3. Tad tridja ið eg vil nevna
produsert av dansk fjernsyn, her, var tá ið okkum var
som tidligere har laget liknen- syndur føroyskur dansur. ,
de programmer fra andre euro- Sjálvandi hugsaði. eg, nú
peiske land. Det er rimelig at | verða tað nólsoyingar ella
nettop Færøyane kan gjøre sumbingar ið koma fram,
krav pá særlig interesse hos| men so var ikki. oo»
nordiske seere. Vi vet for lite Har afturiímóti komu limir
om hverandre i Norden, speci- úr útvarpskórinum. Her var
elt har orienteringen om våre fólk í føroyskum búna og
nordiske frendefolk i vest vært einki er at ivast í at tey
mangelfull. Men etter at Fær- gjørdu sítt besta.
øyane er kommet med i Nor- | Men hvat ger nu upptøku-
disk Råd og et systematisk| maðurin, hann sýnir okkum
samarbeid, er det grunn til at útvarpskórið í ca. Í min.
tro at samkvemmet mellom al- og síðani stugvar hann Sam
le de nordiske folk blir mer an ca. 10 mans i em bås.
fruktbart. (Ikki úr útvarpskórinum).
Det er kultur i ordets vi- ; Har inni var meira trampa
deste forstand reportasjen| Í golvid enn kvødi, cingin
vil vise var i føroyskum búna. og
Nú var endiliga stundin kom | Skilliga sást, at teir flestu
in til at sýna fólki fødilandid | av hesum monnum høvdu
og mentunarlívið har. kenning. Ein teirra stóð í
Eg ringdi til fólk ið eg visti horninum á básinum við
høvdu áhuga av hesum og fløsku í hond. Hesar menn
gjørdi vart við táttin. sóu vit 2-3 ferðir longri enn
Loksins kom tá 3. februar útvarpskórið.
og mong vóru vit ið sótu spent |
oo bidadu Kæri lesandi!
g |
So kom tátturin og kæri les- | Latum okkum nú siga at|
andi, aldri havi eg verið so|norðmenn skuldu sýnt sjón-
illa vid sum hetta kvold. Meira | varpstátt um mentunarliv teirra
enn einaferð boygdi eg hevur
og helt fyri høvdi á mær, og|»norsk folkedanse. Halda
í vónloysi hugsaði eg um teylat teir vildu farið út um gøt-
víða um landið | urnar í Oslo savna saman
| 10 fullar menn fyri at sýna
|okkum henda tjóðdans teirra?
Hvat var nú galið, | Sjálvandi er svarið nei!
spyrt tu: 'Var einki gott í hesum
Ikki er sjónvarp í Føroyum. sms) 46 9
og óivað hevur eingin heima tattt ta, spyrt tu .
sæd tåttin, ti skal eg stutt siga | fu.
frå hvat i galid var.
1. Fyrst var synd vøkur mynd | hannesen,
ið sótu og
mongu
og hugdu at.
har komu fram m. a.
| Steinbjørn Jacobsen, Eyðun Jo-
G. L. Samuelsen,
log teir tá skuldu sýnt okkum |
tt |
|
|
|
|
Teir svaraðu greitt uppá fyri
spurning teir fingu, men eg
haldi at tátturin var alt ov ein-
táttaður, og sjálvandi oyðilegði
brennivínið allan táttin.
- Hvussu líktist norð-
menn tá á tåttin?
— Dagin eftir vóru tað mong,
ið søgdu mær hugsan sína. Øll
ið eg havi hitt vóru misnøgd.
Ung kona ringdi úr Oslo
eg búgvi beint uttanfyri Fred-
rikstad — brúkti = orðið
skomm. Sjålvt dagblødini dåm-
du illa tåttin.
og
Í desember mánaða hitti eg
á máli í Oslo formannin í
»Norsk-færøyisk lag« — harra
Helland. Hesin góði føroya-
vinur segið mær tá hesi vis-
dómsorð: >Tað eru menn ið
fara til Foroya stutta tíð, og
tá teir koma aftur skulu teir
| greiða frá vitjan síni, og tíverri
gera teir meiri skaða enn gagn
fyri landið<.
Hesi orð Hellands runnu
mær í huga hetta februar-
kvold.
úr Kollafirði og harnæst | Sámal Petersen, Chr. Matras,
helt mentunartátturin áfram | Ólavur Hátún, J. Joensen, vara | 8
og sýndi okkum triggjar | bispur, Ingålvur av Reyni og
unglingar (ikki úr Kolla-|óÓlavur Michelsen.
—
Tjakið um
marknaðin
rykte dersom vi nu
| ; .
Í bláse forhandlingene om
skulle av-
Aiternativ til EEC?
Kåre Kristiansen hevur fjen handelsavtale. Man
Stórtinginum spurt
uttanríkisráðharran um tað |ta
íkki nú eigur at kannast| Kom
hvøriir alternativir møgu- | Storbritannia,
OSS
igjen, om
Sverige, Øster-
leikar eru til EFC, t. d.|rike og Sveits har odnet sine |
vid handilsavtalu. Spurn-|forhold til oss
ingurin er i løtuni nógv| For det annet ville vi í en
frammi i norska Senter- | handelsavtale måtte akseptere
flokkinum, hvors formað-|en rigorøs frihandel for jord-
ur er Per Borten, forsætis- | bruksprodukter. Den
ráðharri.
Í norska
skriva teir
verfor norske problemer som
Morgenbladet
um hetta evni:
der vårt jordbruk, ville
første ville Brussel |
m vi var blitt for- | som
det
FOR
vi istedenfor
lure på
|
med- | kunne naturligvis ha
Ein norskur størtingslimur | lemskap og isteden søke om |en slik orientering, som nok |
ville | ville
utlian- | svare at vi har ikke tid til á | kende, dersom vi skulle gå ut
av fantaster akkurat nu. | fra
noen år når|lem og Sverige kommer innen-
dufte som dugg for solen der- | Det er
Felags-
handelsavtale.
Noe annet ville det være å
utrede de sannsynlige følger av
å stå utenfor EEC. Kristiansen
bedt om
avskrek-
virke temmelig
at Storbritannia blir med-
for tollmuren.
| For ikke å snakke om de
| politiske betenkeligheter som
| knytter seg til den mulighet at
| Norge blir isolert fra et poli-
velvilje | tisk samlet Europa. Man må i
det hele tatt begynne å bli klar |
vises fra Brussel nár det gjel- | over at det ikke bare er en
for- | alvorlig sak á gå inn i EEC.
minst like alvorlig å
medlems- | holde seg utenfor.
| Schenk
| setti
Av ti at eg eri upptikin av
gudrøknum starvi, kann tað
verda at onkur heldur meg
verða ov trongskygdan. At so
ikki er fekk eg prógv fyri nú
eg 8. februar var í Oslo. Tá
frætti eg at »Norsk-Færøyisk
lag« hevði havt fund sama
kvold, og har ráddi sama vón-
loysið sum hjá mær og fleiri.
Nú eg siti og skrivi rennur
mær í huga at spyrja lands-
stýrismannin, ið hevur ment-
unarmál undir sær, fylgjandi:
1. Tá ið sjónvarpsmenn koma
til Føroyar, hvor leggur tå
hesa vitjan til rættis?
Nn
Hevur landsstyrid settan råd
gevara til hetta endamål?
ØS]
Hvi koma so at siga altid
somu menn fram tå ið sjón-
varpað verður úr Føroyum?
Eg vil somuleiðis heita á
tykkum landsstýrismenn nú tit
koma til Keypmannahavnar at
fara nidan í sjónvarpshúsið og
sjálvir við egnum eygum horva
á henda mentunartátt, og siga
hesum monnum hugsan tykk-
ara.
NR. 12 — 17. FEBRUAR 1971
| AT ENDA HETTA:
Nú tá summarið nærkast koma
óivað fleri sjónvarpsmenn til
Føroyar.
Vælsignadir menn við mynd-
ugleika heima á landi, fái í
lag reglugerð hesum vidvikj-
andi og spyrji hesar menn
hvat teir vilja.
Um teir vilja taka upp ment
unartátt, ja tå hava vit so
nógv gott og forvitnisligt at
bjóða teimum.
Um teir vilja taka upp tátt
um sosialmál v. m. so bjóði
teimum tað, men lati okkum
ikki vevja alt saman.
Júst áðrenn eg endaði hesa
grein í morgun fór eg oman í
býin.
Har steðgaði kona mær, hon
visti at eg var føroyingur og
segði fylgjandi: Í august mán-
aða fara eg og maðurin til Ís-
lands. Vit høvdu hugsað okk-
um tann møguleika at fara
niður í Føroyum, men eftir
henda mentunartátt hava vit
sligið av at fara. Stendur før-
oyska mentunarlívið bert av
brennivíni og fullum monnum,
so hava vit einki har at fara
til.
Tað er óneyðugt hjá mær at
siga hvussu hesi orð kendist í
brósti mínum.
Við hávirðing
Njål Djurhuus,
- Torp — Noregi.
1652
Frá heimsmeistarakappingini á skoytum.
Ard Schenk heimsmeistari
tap tar skulle søte om on SKOYÐUM
Ard
heims-
Schenk
m og
Sum gjørdist
Hollandi
skoytum.
10.000
væntað
úr
meistari á
heimsmet á
| samanlagt
Nr. 2 gjørdist Gøran Clae-
son, og nr. 3 varð Kees Ver-
kerk.
Annars fara vit ikki her at
Mikudagin 17. februar
18.30 Vedurtidindi og tidindi
18.42 Miðvika.
19.30 Poppur.
Dave Christian
Hósdagin 18. februar
18.30 Vedurtidindi og tíðindi
18.42 Tidriks soga.
Útvarpið |
geva nakra frágreiðing frá
sjálvari kappingini, við tað, at
vit rokna við, at oll áhugaði
lurtaðu = eftir teimum báðum
Knut Bjørnsen Ole Jacob
Jorseth, og teir báðir hava
nógv betur skil á hesum enn
Vit.
og
Bill.
Vaskimaskina til solu
Ein so gott sum nýggj HOO-
VER vaskimaskina til sólu.
Tlf. 1 1986
19.10 Poppur.
Sonne Smith.
Friggjadagin 19. februar
18.30 Veðurtíðindi og tíðindi.
18.42 Orðabókin.
J. H: W. Poulsen.
19.10 Tónleikur.