mikudagur 17. februar 1971síða 3

NR. 12 — 17. FEBRUAR 1971 Bygging og treytirnar Í býráðnum í Havn er komið fram uppskot um at hækka grundstykkjaprisin við 100 pst., fyrr at útreiðslurnar skulu verða dekkadar, sum standast av útstykking Spurningurin er, um hetta er rætti vegurin hjá = býráðnum. Var tað ikki rættari at býráðið ognaði sær lendini í býnum, sum kunnu gerast byggi- búgvin, og fekk fólki nóg mikið av byggilendi fyri so biligan pris sum gjørligt; fer býráðið - undir eina stórútstykkjan, skuldi harvið verið - at fingið prísin so langt niður, sum OO IO > gjørligt NT ae gjørligt Og so var tað eisini sjálvsagt, at landið kom TILL 00 uppí við at figgja slíka stórútstykking, sam- stundis sum fólk fekk lagalig lán til at keypa grundøki, at hetta kom at vera ein verunlig hjálp Allir teir politisku flokkarnir == teir eru allir umboðaðir i býráðnum, — hava forpliktað seg til at gera nakað álvar- samt við byggimálið. Teir lov- aðu, hvór harðari enn annar, at veljararnir ikki skuldu vera snýttir, men at býráðið skuldi skaffa byggilendi, og hartil til rímuligan prís. Tað fyrsta sum vit nú hoyra um hetta, er tað, at nú er grundstykkjaprísurin ætlað- ur at hækkað úr 35 kr. pr. m? til 70 kr. pr. m?, ella fordupl- ing. Men alt sum býráðið hevur eru neyðars 18 grund- stykkir. Hetta eru rimuliga sjoker- andi tíðindi. Tí tað var ikki væntað, at býráðið einki ann- að hevur gjørt við hetta ålv- arsmál. Einasti býráðslimur, sum vit eftir = bladfråsøgnum, hava frætt, hevur tikid til orða og harmast um hetta, er Jo- na Henriksen, sum ásannaði | hvat varð lovað undan vali-| num, og ti harmast um, at prishækking higartil er tað einasta, sum veljarin frættir um. Veljarin hevði væntad, at nú var býráðið so at siga klárt at koma við einum fullfiggjadum uppskoti, ti sum sagt, allir teir | politisku flokkarnir komu við teirra uppskotum undan vali- num, og tá tað nú kom at vera so, at allir flokkarnir | gingu saman í »storfamilju«, Ja so ivaðust vit ikki, at nú fór nakað at spyrjast burtur- úr. Álvaratos, nú hava borgar- nir krav uppá, at nakað kem- FÆRØSK MARGARINE Vita ur at henda. Teir hava krav uppå, at fåa at vita, um by- ráðið hevur sett seg í sam- band við landsmyndugleikar- nar, og hvat landsstýrið sigur um tað, sum býráðið ætlar at fara at gera fyri at loysa húsa- trotid í høvudsstadnum. Tað kann vera gott nokk, at býráðslimirnir fordjúpa seg í einum býarplani fyri ta gomlu Havnina. Men at hetta mál skal fáa fyrsta prioritetin er at halda borgarnar fyri gjøldur, tí vit vita fyri vist, at á hesum oki fær kommunan einki annað enn stórar út- reiðslur, tí har kemur eingin at fáa nakra íbúð. Tí er tað grovt brot á lyftini, um bý- ráðið heldur fer undir at gera | henda býarpart til museum, | ístaðin fyri at skaffa fólki inni | vist. Líkaleiðis tykir tað okkum at vera ein hån móti veljar- | unum, sum hava givið Sif- | andi samgongu álit, at bý-! | | | | ráðið nú fer at taka einar 10 | miljónur krónur í láni til at No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT lat fanga tann fiskin, sum gev- | ur skili men privatútstykking- ar alt á SO betri um, Sagt. álvara fer at virka fyri, at vil í hesum valskeiðinum fáa mál- BOSIALURIN SIDA 3 ið loyst um byggigrundir, og | eisini til rímulig vilkor. | Tað er møguligt, at tað er ein tung uppgáva at loysa, men óloyslig kann hon væl | ikki vera? | Hon må jú lovsast byggja ráðhús og helst er | Ti tað hevði verið illa statt Í| Minnist til. tað eru ikki bara hetta álvara, uttan at siga so | býnum, sum er, um ikki pri-|tex gomlu húsini á Reyni. sum mikið sum eitt orð um, af | vatfolk útstykkjaðu. Tí kom- | neydug eru at varðveita. nvegij- býráðið ætlar at gera nakað|munan ger tað jú næstan ikki. | ar skrivstovur til teir vælløntu virkuligt við íbúðarmálið. | Ålvaratos, áðrenn til góðu býráðsansettu „Her krevst at onkur ropar byrdØslimir fara í holt vid Skal Havnin, høvudsstadurin, ert hart varsko, H fer hetta | at gera býartempul (ráðhús), |ikki smokka burtur og vera lagið a halda 4 HB 50 enda | me inigheitshús, kirkjur 0. | | eyðkendur av vánaligum íbúð- vit í tí reina anarki, ti ikki byeningar, sum kommunan|um. so má býráðið taka sær skulu teir politisku flokkarnir | lå cevur stóran pening til lannað skinn um bak. vænta, at teir fáa nakra undir- | so var tað meira n vue at | So einfalt er tað tøku til Sitt komandi „býráðs- | fara undir at skaffa fólk | Uppskot: Tær 10 miljónir- | val, {í veljarar fer at siga, po- | Þyggilendi. og ikki bara|nar. sum tit skulu byggja ráð- litiskt byråd? Tað kenna vit, | halda fólk fyri tað turra | hus fyri. Brúki tær fstadin til teir hava gylt lyftir, men | spOtf. |at fremja eina munandi út meina bara einki petti við tað. | | | |stykking, so tað kann sigast - Ødrvisi við privatlistunum, | Nú g tað uppá tíðina at vit av sønnum, at býráðssamgong- teir geva tá onkrar framihjá | Yeljarar fåa besked. lan hevur hildið gyltu lyftir síni fyrimunir, og so eru vit aftur | Fann einasti býráðslimurin. Svíkið nú ikki aftur hesaferð úti i tí óvissa og tilvildarliga.|sum á almennum býráðs-| Tað ber væl til at brúka Ikki ti, býráðið hevur tólfundi hevur sagt sína åskodan, | gamla kommunuskúlan til tær mæ, | "OSV at vísa á, tað sæst åjer Jona Henriksen, vit hava |skrivstovur sum tróta, og so ” Í vegagerðum i bynum og viðltað álit á henni, at hon avlara gamla skúlabygning standa |sum ein býarskomm. | Borgari. Logmaður og skipabygging Á tingfundi herfyri svaraði løg- | maður fyrispurningi frá Kjart- | an Mohr um skipabygging í Føroyum og teir sáttmálar, | sum eru gjørdir, men treytaðir | av at fíggjanin er í lagi. | Tað er einki at siga til, at | | | | ein skipasmiðjustjóri vil hava sínar framtíðarætlanir tryggj- aðar, tí ótrygt er tað bæði fyri Í virkið sjálvt og samfelagið um eitt virkið ikki kann hava støðugt arbeiði. Í hesum mun- | nu allir partar vera samdir. Men tað, sum má hava hin størsta åhugan er spurningurin um hvussuleidis framtidar fiski | skipaútbyggingin eigur at fara fram. Tað ræður sjálvsagt um at útbyggja fiskiflota okkara soleiðis, at vit vera førir fyri besta prísin til einhvørja tíð. Hetta lættari sagt enn ejórt, og at hetta verður roynt, ») er eisini at taka til umhugs- unar tey tiltøk londini gera í er REIÐARA VIRKI HEISOLA | Kolonial & útgerð HERMETIKK | TIMBURHANDIL | KLÆDNABUD | SLEIPISTOÐ | SHELL-AVGREIÐSLA SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA | Skipasmíð . Turkivirki . Handil || DEILDIR: | | | HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvík . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík | | gjørd i | spurningurin er nú, | hilnast | væl ler samband vid fridan av sildini laksinum og vidkan av egnum fiskimarki. Øl hesi tingini hava stóran týdning í tí metan, sum vit | megu gera okkum sum burtur- av fiskivinnutjóð. Í dag standa vit í einum tidarbili tå sildin hevur verið hin berandi í fiskivinnuni, men tað er her talan nú er um av- markingar í veiðini longu í hes um ári. Fyri bert góðum ári var prísurin á saltfiskinum vánaligur og sølulikindini av ti ringasta, meðan saltfiskurin harafturímóti = hevur so | dag. Umleggingin til adra veidi er fleiri fórum, men um íkki saltfiskurin ikki kemur tann tåtturin sum ni best. línan, at vera Fiskifloti okkara er vorðir meiri fjølbroyttur nú enn hann var fyri bert fáum árum síðani. Tað er umráðandi a | hann verður útbygdur soleiðis, |jat vit ongantíð koma útfyri ti laftur, at øll vinnan hongur í einum tráð. Hetta sær út af fara at eydnast, og tað stend ur til okkara politisku mynd ugleikar, at henda kós ikk verður slept. Ti ræður um, at umhugsað verður gjølla hvørji veiðiam boðini skulu vera framyvir Givið er, at vit megu liggja á |takinum. Vit kunnu einans standa okkum í kappingini um vit altíð eiga tey bestu og mest nútímans fiskiførini, sum kunnu troyta grunnarnar, nærri ella fjarri, sum geva fongin, ið søluvøra. Af avgerandi VIO- hesum vil soleiðis fer er útbyggja at ótilvirkaður dl neyðugt al geratáttin, fiskur íkki landinum. av sidani | okkara | Vit byggja stødugt stórar | Skúlar, vit geva ti fólki, sum | tekur sær av at uppala, upp- læra ungdómin, tær best hugs- landi umstødurnar, g hava ikki smæðst við at veitt teim- |um sømdir, sum vit ikki hava (hildið okkum orka at givið okkara fiskimonnum < | beiðsfólki. og yo ar- lað krevst ti eisini at vit leggja so til rættis, at oll hesi toppris 1| ungu. sum soleiðis verða skúl- aði undir bestu umstødum, ikki ein penan dag taka til rým- ingar, ti her er einki fyri okk- um. So sum gongdin hevur verið higartil Arbeiði, virksemi má skap ast í landinum, bæði fyri sunn- an og fyri norðan, ikki bara í miðleingjuni av Føroyum Men við ágrýtni og góðum indalagi fer alt hetta at eydn- ast okkum. TaO ræður eisini um, at bygdirnar taka seg saman, har arbeiðið ei lítið og leggja framtíðar ætlanir, geva tær tað, ja ) er einki at ivast i, myndugleikar landsins vilja eva hondina, sum lyftir upp- iftur longri fram við tí fyri rað at skapa trivnað og framburð 'leði lí, seleði, arbeiðs-