mikudagur 24. februar 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt Blaðstjórn: tlf. 11820 Torfinn Smith (ábyrgð) Tórshavn Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum blødum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Sum til ber NÚ hevur verið skrivað og tosað nógv um uppskotini í Norðurlandaráðnum frá E. Patursson um at hini Norður- londini skuldu hjálpa Føroyum at slíta sambandið við Dan- mark. TAÐ var altíð væntandi, at uppskotið ikki fór at njóta frama. Tað var so lítið undirbygt og so provokerandi and- vegis hinum Norðurlondunum, at tað ikki kundi fáa aðra lagnu enn hana tey fingu. OR TANN totaliteri, tann diktatoriski búnin, sum uppskotini høvdu, fingu umboðini frá hinum londunum til at mæla ímóti framferðini hjá tjóðveldismanninum. Norski leiðarin fyri Arbeiðaraflokkin segði bart út sum svar uppá Erlends ábreiðslu móti at norðmenn høvdu gloymt teirra søgu fram til annan heimsbardaga, at hann skuldi forsikra E. P. um, at teir sum norðmenn kendu norska søgu og kendu ábyrgd sína móti landi oo fólki sínum. Teim tørvadu onga áminn- ing frá ødrum, MEN tað sum mundi koma føroyingum, um ikki dåitliga, so tó óvæntað við, var tað, at bæði núverandi og fyrrveran- di danski forsætisráðharrarnir søgdu, at enn var tað ongan- at um broyta tíð hent, at ynski var komið úr Føroyum, stýrislagið. OG so vita fólk ikki betur enn at hetta var tað stóra mál- ið, at tjóðveldismenn í sínari landsstýristíð fingu framt ávís- ar broytingar í heimastýrislógini. Men teir gjørdu ikki so mikið sum at fremja tingsamtyktina har hon skuldi, fram fyri donsku ríkisstjórnini. NÚ at spæla raskur, so sum E. P., tað alt annað enn økir um virðino fyri honum. Meðan hann sat í stjórnarsæti, lat hann ikki við seg koma, men legði seg oman tingsamtykt- ina, sum hann nú brigdar ødrum at hava forsømt. FÆRØSK MARGARINE BOSIALURINS Dagbókin Tænastumannalønirnar. Á 190- tingsfundi ígjár varð lagt fram uppskot um nýggja tænastu- mannalóg. Rætting. Í leygardagsblaðnum í seinastu viku søgdu vit frá, at nýggi ríkisumboðsmaðurin tað skuldi sjálvandi standa setti ríkisumboðsmaðurin. Vit hava ikki fingið ein nýggjan ríkisumboðsmann, men bert lánt ein av Bornholm, sum kemur av og á til Foroya, meðan M. Wahl er sjúkur. HJARTALIGA takki eg tykk- um øllum, sum gleddu meg á 75 ára degnum og gjórdu mær dagin minnisrikan. A. W. SLOAN. REIÐARAVIRKI HEILSØLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik DANAIR hevur IKKI FINGIÐ CONION RADIOBÚÐIN, RADIO-EL Tórshavn, tif. 1397 (Fremhald frá 1. síðu) ur hon ætlandi við teim nýggju stigunum um 1,5 mill. kr. meira. Síðani barnafrádrátturin bert nemur ávísan part av skatt- gjaldarum, ið eru undir tyngri avgjaldsbyrðu enn onnur, er ætlanin vid uppskotinum at 'lætta um skattabyrðuna á låg- ferdaradio NR. 14. — 24, FEBRUAR 1978 Ur Úr Úr Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroysmæ GARIBALDI 232. 24,2. 27.2. Norðvíkingur — 25.2. 1.3. LOMUR 5.3. 2.3. 33. 8.3. Norðvíkingur — 11.3. 9,3. 15.3. FALKUR 11,3 153. FALKURfermur i Delfzijl, Hollandi 8. mars. PF SKIPAFELAGID FØROYAR =D Millumbylgja við Torshavn-Radio. — FM bylgju um- ráði. Útvarpið byrjar at senda FM í summar. Við tasku og oyraproppi. — Prísur: 228,00 kr. Runavík, tlf. 7008 Hækkan av … at hesin verður minkaður, sæ hvørt inntókan hækkar. Skotið er upp at veita frá- drátt uppá 1.000 kr. eins fyri øll har inntøkan er minni enn 11.000 kr., og at frådråtturin minkar vid 100 kr. fyri hvørj- ar 1.000 kr., inntøkan hækkar. Lættin í skattinum verður við hesi frádráttarskipan ætl- andi um 1,2 mill kr. 0 konsessión til Foroya- inntókum yvirhøvur, soleiðis! Sum dómi um, hvussu lætt- OR at allir persónligir skattgjald-|in verður í skettinum hjá teim Vita No 1 flógving Me Ar get arar fáa persónfrádrátt, tó so|einstóku, verður vist á, at Undir orðaskiftinum í gjár um VITAMINISERET fíggjarlógina upplýsti løgmad-| har inntøkan er er skattalættin FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT ur, at Danair IKKI hevur hjå uppihaldara hjá leysum ferð konssstón Gl Borga | 10999 kr. meer 290 kr. 179 kr. ing Ban) OD OS HM | 199 — sure 160 — 134 — menn hava slmannskumnsjørt | 12909 — 00 131 — 130 — at so var men hesum VIS] 18909 — rene 52 -- ps? — Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk Verður seat um alt landid DEMICH | Tlf. 1072 - Tórshavn Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av førøyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v] ålavur Gregersen == Hf. 20 í Gøtu løgmadur sum sagt aftur. Danair er samgonga millum Cimber Air, Maersk-Air og SAS. Stórbroyting i barna- forsorgarlógini Tá ið Føroya landsstýri legði tað stóra broytingaruppskotið í teim sosialu lógunum í apríl mánað í fjør, var m. a. gjørd tann broyting, at lóg um børn í dagpleygu, broyttar refusi- ónsreglur v. m. kom í gildi. Tað er lóg nr. 226 av 27. mai 1970. Í hesum døgum verða gjørd- ar ymsar reglugerðir, m. a. eis- ini viðvíkjandi børnum í pri- vatari dagpleygu. Sum nú er, er einki skil á hesum. For- eldur gjalda ógviliga dýrt mangan fyri at fáa barn (børn) Tað er sum ræðsla er komin á summar menn, tá talan hev- ur verið um, at nú má ansast eftir, hvussu bygt verður, hvørjar typir av skipum skulu byggjast, til tess at skipaflotin passað. EINGIN hevur lov at hava bórn í privatari dagpleygu, uttan fyrst at hava fingið loyvi frá barnaverndini á staðnum. Tá henda nýggja lógin kem- ur at virka, so verður tað so, at einligur mammur, og for- eldur við lágari inntøku, kun- nu fáa ókeypis pláss til barn Vit hava hjálpt Tórshavnar Skipasmiðju fyrr ikki skal verða ov einstáttaður. Undir viðgerðini av fíggjar- lógini í gjár segði løgmaður við Kjartan Mohr, at Tórs- havnar Skipasmiðja fyrr hevur verið stuðlað, tá hon hevur verið í fíggjarligum trupulleik- um. Kjartan Mohr skal íkki vera stúrin, hann skal nokk fáa allan stuðul, tá ið um ræð- ur. (børn). Inntøkan hjá foreldru- num kemur sjálvandi at gera av, um tey koma at gjalda fult, eitt sindur ella fáa ókeyp- is pláss.