mikudagur 12. mai 1971síða 2

SOSIALURIN NR. 35. — 12. MEL 1971 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt tif. 11820 Térshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgd) Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gðrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. rr Oreidiligur TAÐ er tiltikid at vera óreiðiligur. At fáa slíkt eyðkenni heft á seg er ikki gamansleikur og uppaftur verri er, tå ein ikki dugur sær afturhald og tekur annað skinn um bak. MEN tíanverri er tað viðhvort soleiðis við menniskjum, at tey ikki vilja síggja sannleikan sum hann er, men vilja trútta og trætast fyri at fáa onnur at trúgva sær fyri samstundis at sverta annan. Slíka demoniska framferð hava vit ferð eftir ferð sæð í tjóðveldisurguni, 14. September. Seinast hetta er hent er = týsdagsblaðnum, har blaðið í leiðara sínum tekur uppaftur ta svørtu lygnina, at javnaðarmenn vilja trýsta løn . har stendur orðarætt: »Men hetta er alt samalt í oddamenninir í Javnaðar- Lønirnar skulu haldast bíliga arbeiðskraft til stór- arlagið, tråd við tann politikk, ið nýggju flokkinum hava sett út í kortið. niðri, so teir kunnu bjóða fram kapitalin á meginlandinum. NU vita vit. at muran er ring í honum, sum hesa leiðara- grein hevur skrivað, og honum situr ilt í blóðinum; men tað er tó nógv fyri at vita sær, at ein av teimum, ein av teim- um fáu. sum hava brotið alla vanliga mannagongd og koyrt fólk úr starvi, ti at hann ikki vildi gjalda ta løn, sum fak- felagið legði á, skal koma sær at tveita slíkar skuldsetingar moti javnaðarmonnum. ER tað nakar flokkur. sum hevur stríðst fyri einum rættvis- um lønarlagi, og er tað nakar flokkur, sum gjøgnum lóggávu hevur veitt teimum lægri løntu betri samdir, bæði lønarliga sosialt annars. so er tað javnaðarflokkurin. og TAÐ var ikki Tjóðveldisflokkurin, men Javnaðarflokkurin sum saman við hinum landsstýrisflokkunum veitti kvinnuni eina rættvísa prístalsviðgerð og soleiðis javnaði lónarmunin millum mann og kvinnu heilt munandi. TAÐ vóru ikki javnadarmenn sum (veittu prentsmiðjuarbeið arar sínar á dyr fyri at taka inn aftur ófaklærda arbeiðs- megi. tí teir ikki vildu gjalda ta løn, sum hesir arbeiðsmenn ásettu. Men tað vóru Tjóðveldismenn, sum framdu hesa skammiligu gerð móti einum lønarstætti, sum annars stríðist fyri at fremja sama lønarlag her á landi, sum annars i norðurløndum. Tf er tað ikki minni enn frekleiki av allra ringasta slagi, og faran fram við ósannindum, tá hetta sama blað sum um- boðar Tjóðveldisflokkin. ger seg til hin hvíta eingilin, sum skrivar »framtid okkara sum bilig arbeiðskraft hjá stórkapi- talinum kann neyvan sigast at vera góður karmur um eitt ríkt einstaklingalív í Føroyum«. ER tað nakar sum hevur forðað fyri at sama lønarlag skal vera í Føroyum, sum aðrastaðni, so hevur tað ikki verið Javnaðarflokkurin og verður tað ongantíð. MEN harafturímóti hava menn fyri at forða fyri, at teir sum lønarliga, skuldu leita sær lika so gott festi í Føroyum. heitir — tals- ringast fyri sínum lonar- tjóðveldismenn verið hava ligið stríði, sum aðrir stættir í AT tjodveldismenn, sum frammanundan sita í góðum lønar- lag, nú eru harmir og allir, tí at arbeiðsmaðurin og hand- verkarin nú hevur vunnið eitt lítið fet inná teir betri løntu stættir, er skilligt. MEN tað verður tó ongantíð at kåvast útyvir tað, at tað vóru tjóðveidismenn sum sendu arbeiðsmenn sínar til hús fyri so at taka innaftur ófaklærda arbeiðskraft, tí teir vildu ikki gjalda ta løn, sum ásett var. OG hetta er framvegis muran í teimum. ANDREA ÁRTING kann venda orðum sínum í 1. mei røduni aftur á sínar egnu politisku felagar tá hon sigur: »som brødre vi dele, men vi ta'er det hele«. Nytt telefonnummar Vit skulu hervið siga frå, at telefonnummar okkara er broytt til Í 3815. Sundstein & Ellefsen Statsaut. revisorar FØROYA BJÓR Happadráttur varð trekt í FØR- hin 30. apríl 1971 happadråttinum. Friggjadagin OYA BJOR Vinnarar vóru: Hr. Svenn Matras, Norðoyri vann | soviposa. Hr. Leo Sumberg, Klaksvík Fr. Agnar Thomsen, Gerðareiði, Fr. Edith Ørvarodd, Sandur Hr. Torstein Mohr. Suduroyarvegur, Tórshavn vunnu 1 ks. FØROYA BJÓR mineralvatn Tá tygum hava eitt ella fleiri sett av numrunum frá Í 10 send teir til Klaksvík hvor. kapslum við FØROYA BJÓR Klaksvík Vinningar henda mánaðan verða: kontant FØROYA BJÓR mineralvatn. FOROYA kr. 100,00 4 ks. BIÐ UM TAÐ BESTA, BID UM SJÁLVANDI ! BJÓR Kunngerð Við Tórshavnar Slokkilið skulu 2-3 mstørv sum brandmenn í føstum starvi setast pr. 1. juni 1971. umfatar arbeiðið brunaeftirlit brandmeterielli- eldsløkking brandstødini og Umframt og vidlikahald av num saman við ødrum arbeiði eftir nærri ávísan frá brandmeistaranum. Fasta lónin verður um 30.000 kr. um árið. Fyrsta Herumframt fáa venjingar V. árið, ið er royndarår, 10%. brandmenninir løn fyri eldslokkingar. m. uttanfyri arbeiðstíð. Umsøkjarar skulu vera hondverkarar, og umsóknir skulu verða Tórshavnar byråd, Kirkjuvegur 1, 3800 Torshavn, í hendi í seinasta lagi 24. mei 1971. TÓRSHAVNAR BYRAD Flyting Gamla krambúðin | trimum verður nú niðurrivin og nýggj bygd aftur á TOKK Hjartaliga takka vit ollum, sum hjálptu okkum, og sýndu samkenslu, tá ið kæra kona mín, okkara góða mamma, omma og vermammåa, OLUFFA JUSTINUSSEN lá sjúk, doyði og varð jarðað. Tøkk oll sum fylgdu. Tøkk fyri blómur og kransar. Familjunnar vegna Hans Mikal Justinussen, Svínoy. Nýggj bók Um fáar dagar kemur forlagið Rhodos við nýggjari bók. Tað er William Heinesen sum skrivar og fotografurin Fran- cesvhi sum hevur tíkið mynd- irnar, sum verða nýttar í bók- ini. Tað verða umleið 100 svart- hvítar myndir og einar tíggju litmyndir. Teksturin í bókini verður á málum, á føroyskum, donskum og enskum. Bókin eitur >De »magiske øer«. Stórt teppi Eitt 28.000 kvadratmetra stort plastikk er fram- Sovjettsamveldinum. skal brúkast til at leggja á botnin á stórum vatn- Hylur- milliónum kubik- yplastikkteppiðx »teppi« úr leitt i » Teppid« goymsluhyli i Midasiu. in rúmar 8 metrum, og skal forða vatninum í at leka burtur. (APN) sama staði. Tað hevur verið stongt mánadagin og týsdagin, men vit lata uppaftur í dag í barakk- krambúðini beint eystanfyri Sjónleikarhúsið. Tað verður neyvan gjørligt hjá okkum at koyra vørur út til limirnar í hesu viku. Vónandi bera limirnir yvir við okkum, um krambudarvidurskiftini við Sjónleikar- húsið vera nakað vánalig í byggitíðini, men afturfyri vóna vit at kunna bjóða tyg- um í nýggja tíðarhóskandi krambúð til heystar. Skrivstovan gøtu. verður fyribils i kjallaranum hjá Arna Jacobsen við Dr. Jacobsens- FØROYA KEYPSSAMTØKA TORSHAVN