mikudagur 19. mai 1971síða 4

SÍÐA 4 Login atburður I 14. September fyri seinasta leygardag hevur blaðstjóri Ølavur Michelsen greinastubba við omanfyri nevndu yvirskrift. Hann skrivar millum annað í hesi grein, at 6 mans frá kommununi stoypa garð hjá mær, og tykist hetta vera dómi um ta løgnu mannagongd, sum ræður i býráðnum í Havn, og hann endar við at siga, at bor- gararnir eiga at fáa eina frá- greiðing. Serstakliga tí teir ha- va illgruna um, at hetta mál er dómi um ta løgnu manna- ikki er burtur- gongd, sum ti kommunalu beind heilt umsitingini. úr fram við garðinum. Í vár sá eg, at ikki kundi bíða longur við at stoypa garðin, og eg spurdi meg fyri hjá Jákup Jo- ensen, verkfróðingi, hvussu- leiðis tað fór at verða við veg- num. Hann svaraði mær aftur, at hetta vegapetti íkki skuldi gerast i ár sambært býráðs- samtykt. Eg svaraði honum aftur, at nú kann eg ikki bíða longur, nú má eg stoypa. Jarð- við gróti, og ætlanin var so oman á hesa upplaðing at stoypa ein kant okkurt um 40 cm til hæddar, og so træhegn kant. Formar- oman å henda Tad løgna við hesum máli er | ikki, at hesin gardur er stoypt- ur, men at Ólavur Michelsen, sum siålvur nå er byrådslimur armunin hevði eg laðað upp | SOSIALURIN nir setti eg so upp, men áðr- enn eg byrjaði at stoypa, tos- aði Jákup Joensen við meg: Latið okkum tosa um hetta, tí at tá ið vegagerðin fer fram, tað verður dýrt fyri kommun- una. Dagin eftir sum Jákup Joensen tosaði við meg, kom Henning Jacobsen, arbeiðsfor- maður, tl mín, og svaraði hann: Vit koma í morgin við eini gravkúgv, sum skal grava skulu upp. og so oman av til vegin, jardarmunin so gjørt, og til vit stoypa Hetta varð | hesa stoyping lænti eg teimum mínar uppsetiformar, og segði Føroyskir bundnir lutir fingu gott umdomi | (hann kom jú í býráðið fyri | Poul Hansen. sála). ber tíðindi, | | 1 uttan at hann til fulnar kann-| Meira enn 300.000 fólk vit- ar. hví hetta arbeiði er gjørt. |aðu stóru framsýningina i ro- | Hann sigur ganska vist, at| no, meðan á framsýningini í| hann hevur tosað við býar- | Dússeldorf í fjør. har Føroyar | verkfrødingin um málið. men | €isini vóru umboðaðar, talid | hesin visti einki um tað, men | V gestum tilsamans bert var | hann skuldi kanna tað. Seinni |80.000. Men italienarar komu fekk hann ikki fatur á býar-|€isini úr mongum plássum + verkfroðingin. og ti kom ørein- | Vitja, einahelst úr Po-dalinum | astubbin. uttan at Olavur Mi-|og nærhendis, sum úr Milano, chelsen gjørdi sær tann ómak | Aosta, Castellamonte, Sestri- at spyrja seg fyri til dømis hjá | ere Cesana og Claviere á arbeiðsformonnunum. fransk-italska markinum. Leið- slan á »Torino Espozione< Tað ealt væl heldur ikki um | fyri Ólav Michelsen at fáa mál ið upplýst hensigten helliger midlet tad galt meiri um at fáa meg sum fyrrverandi býráðslim og núverandi starvs- mann hjá býráðnum í eina stóðu, sum ikki toldi dagsins | ljós. Hvat er tað so, sum fram er | farið? Her skal eg geva eina | frágreiðing. sum Ólavur Mi- chelsen kann fáa játtaða hjá arbeidsformonnunum og Ják- up Joensen, verkfrødingi, eg vid tåverandi Í fjør tosaði segði, at fólk vóru komin úr Genova, Firence, Venezia. Pisa og Rom og summi leitaðu hagar heilt av Siciliu |og úr Napoli. | Halienarar høvdu sjålvir | stóra framsyning, og tað var | sjálvandi ein orsøk til, at so | mong hava vitjað: einahelst vóru tað tær mongu, vøkru antikvitetir, ið hugtóku á | A I D Signore italsku teppir, borð, stólar, rokokko- |ur og harumframt stórt mynta- savn. Italienarar eru barnakærir, og mong foreldur tóku. børn- ini við sær á framsýningina. | Tey vóru einahelst forlipt i | foroyska borðbátinum og skipamodellunum og eisini í ljósmyndum, ið vístar vórðu úr Føroyum. Tey vaksnu fegn- aðust um troyggjurnar, og ikki ivast í, at nógv hevdi um føroysku bundnu lutirnir vóru til solu og nóg mikið var til. Her í Norduritaliu íðka mong vetrar- ítrótt í Alpu-fjøllunum, og har høvdu troyggjurnar verið frá- líkar. Ein er al verið selt, um dagarnar, Luigi Fancalcome úr lítla Alpu-býnum Groscavallo, gestur segði, at um hann í krambúð til Foroya Í juni kemur kongligi sjónleikarin Erik Mørk til Feroya og skal framfora leik eftir írska rit- formann fyri teknisku nevnd Peter F. Christiansen um, nær ið Dalagøta skuldi gerast frá | Vardagøtu til núverandi Dala- | gøtu, men fekk eg tað svar, at tad verdur ikki i år. Grundin til hetta var. at cg måtti stoypa gard fram vid sudurendanum av grundøki mínum. Hesin gardur kemur ikki at standa, sum Ólavur Michelsen sigur í greinastubba sínum, fleiri met- rar frá tí ætlaða vegnum, men vegurin kemur at ganga beint ANKI 'hevundanum Micheal MacLiammor. Tað er Amnesty sum skipar fyri | Kongligi sjónleikarin Erik Mørk kemur til Føroya | juni og skal framføra leikin: | »Eitt kvøld saman við Oscar | Wilde«, sum írski rithøvundur- in Micheal MacLiommoir hev- | ur skrivað. Fyrstu ferð leikurin er fram- | førdur í Skandinaviu var í jør. tá hann varð framførdur í Danmark. Henda farmforsla | í var júst 10 ár eftir frumfram- | førsluna av leikinum, sum får | | fram i Gaiety Theatre í Dub- lin, hin 19, september 1960. Leikurin er um iran Oscar Wilde er i tveimum pørt- jum. Hin fyrri er um ta góðu tíðina hjá Oscar Wilde, og ur frá tá hann kom á tal við Lord Alfred Douglas um rættargongdina = móti Wilde. | Annar partur er um fangaár hansara hansara = skiftandi | tilveru, og til endans tå hann |var staddur å Hotel d'Alsace Paris. Erik Mørk er einasti og og sig- og og og leikar- in, og hevur hann fingid heim- | fararloyvi frå kongliga sjón- | leikarhúsinum fyri at leika | henda risaleiklut. dettur allur garðurin niður, og framsýningardeildunum: | teir seta du teri sjálvandi eisini. stødini — fái høgru hond, soleiðis at eg ikki stoypiarbeidid, og tosaði við Henning Jacobsen um fyri mína rokning at fylla formarnar til tað sindrið, sum eg skuldi stoypa, teir høvdu bæði tilfar og blandimaskinu har uppi. Hetta játtaði hann sjálvandi, og arbeiðið varð gjørt. nskur sjónleikari eg við teir, at formarnar máttu upp aftur til mína stoyping, soleiðis sum teir vóru settir upp av mær. Hetta gjør- Nú hendi tað, at eg á mín- um arbeiðsplássi — úti á rusk- meinan snudd í var førur fyri sjálvur at gera eg NR. 37. — 19. MEI 1971 ls ff ff ff [ff [ff [ff [ff [ff Hetta er so tad, sum fram er farið hesum máli viðvíkj- andi, og ikki við mínum besta vilja dugi eg at síggja nakra løgna framferð í hesum máli, hvorki av mær, Jákup Joensen, verkfrødingi ella Henning Jac- obsen, arbeiðsformanni. Eg kundi havt hug at skoyti uppí burtur úr einum grindi í Fuglakvæðnum: Tann sum feil við øðrum vil síggja, skal sjálvur vera frí, og síðani tað føroyska orðatakið: Hann, ilt gitir, ilt ger. Takk fyri upptøkuna. Mortan Holm Carlsen. Meira enn 300.000 vitjaðu í Torino síni heima hevði sloppið at/næstum kemur blaðmaðurir | selt troyggjur úr Føroyum, | Enzo Magri, sum vitjaði í F- | hevði hann skjótt verið ríkur! |oyum seinast í apríl, at hav | Hann visti einki um Føroyar, | greinir og myndir år Føroyu |tá ið hann kom, men nú hann |; Eb. TT, | A i ME |i stóra vikublaðnum »E'Eur | fór heim aftur, hevdi hann vid | | sær ein heilan pakka av bók- | PPS reg 1 FONA za ta | Eini italsk hjún søgdu, í út millum bygdamenn sínar: | »Teir skulu sanniliga eisini fáa |{€Y longu høvdu gjørt av a | at vita um oyggjar tykkara. ti | halda summarfrí í Føroyun | hetta er alt sera sjáldsamt fyri | og at tey ætlaðu at fáa vir |okkum,« sum hann málbar | fólk við sær. Ivaleyst eru te | 8: 5... . |fleiri, ið hava somu ætlan, | Og hetta er einki eindømi. | | Tad hevur verið hugaligt at | fOngu nú kann verða sagt, | síggja, hvussu væl vitjað før- | hetta føroyska tiltakið í Tor |oyska framsýningin hevur ver-|no hevur givið Føroyum stak þið. Eisini kann hetta vera sagt | gott umdømi, tí alt um Fo |um listaframsyningina, ið lá Í ovar er púra nýtt fyri fólk nakað burtur frá, Føroysku!,” ; ; | málningarnir høvdu gott pláss | Fesum leiðum. og hugaligt var at teir fingu | Eiden Miiller. so vakra umtalu í italsku bloð- | | unum, einahelst Marziano Ber- | | nardi, professari, i »La Stam- pa« at takka fyri. Hann hevði I | ein heilan teig um føroysku REIÐARAVIRKI | |listina í blaði sínum. Kvøld- | HEILSØLA | útgávan av La Stampa, »Stam- Kolonial & útgerð | pa Sera«, hevur havt myndir | Í frá foroysku deildini. Og í | HERMETIKK | | TIMBURHANDIL | | KLÆDNABUD SLEIPISTØD | SHELL-AVGREIÐSLA |} DEILDIR: | SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA | Tað er Annet Wolf sum Skipasmíð . Turkivirki . Handil | hevur sett leikin upp, og Hol- | HANDELSHUSET jer Bech hevur út. || PESCADERO A-S | Leikurin verður framførdur | Strandgade 27A . København K få frama fyri Amnesty Inter- || r1f ASTA 1830 . Telex 5290 national å Tvøroyri mikudagin | ég |2. juni í Klaksvík hósdagin 3. | | og í Havnini 4. og 5. juni. | Pf. J. F. KJØLBRO Í Sølan av atgongumerkjum | Klksvik . Føropit | byrjar 19. mei. |}. | Tað er Amnesty Internatio- | Telefon 5489 . Telex 20 Ínal sum stendur fyri tiltaki- || Telesramadr.: Kjølbro Klaksvík | num. | | | I | Maður við konstruktørprogvi ella líknandi sokist. | Ein vid handverkaraútbúgving sum snikkara hevur | | fyrimun. | | | PF. SNIKKARAVIRKIÐ | I. Paturssonargøtu 32 telef. 1 2008. | ————"————————————"—"——"nnv0"