mikudagur 7. apríl 1971síða 4

SOSIALURIN NR. 26 — 7. APRIL 1971 tes som afsætning i nærings- Efter det svar har vi et for- | lé (( lovens forstand, og at frem-|slag til forbrugerne, der invi- gangsmådenr under hensyn til, | teres til »middag« eller »un- at tæpperne ikke afsættes fra |derholdning«, eller hvad det Partafelagid | ; | |fast forretningssted, er ulovlig, | kaldes med demonstration af FØROYA BANKI Í samband við at utlendskir | jfr, næringslovens $ 10, stk. 1.|vidunder-gryder eller varme- blaðmenn eru komnir til Før- ARA TORSHAVN oya við eini genialari grýtu P. M. V. | tæpper: Ta og meld arrange- hava vit tikid hesa grein upp E. B. |menterne til politiet. eftir danska bladnum TÆNK: Tænk og Forbrugerrådets kla- gecentral har fået adskillige henvendelser fra mennesker, som har ladet sig besnakke til Månadarjavni pr. ultimo mars 1971 OGN kr. kr. | at købe B-Fix sættet og for- Kassapeningur „eos co-eere eerrrrerreeeree 3.717.417,38 þtrudt det, enten på grund af Bankar og sparikassar inn- | kvalitetet eller prisen eller anlands: | begge dele. Husholdningsrådet, mæ <= | TE Innskot .......rensrraeereereet 8.095.5847) 6 re | der ellers sjældent sætter ad- — 3 | Kredittir og lán ......... 572.305,80 067.890,51 þljektiver til sine vurderinger, er ara i —i | kalder i den nævnte undersø- i ma | j +) Bankar uttanlands ..........-----.-i....... 963.730,86 gelse forskellen i pris mellem +) Útlendskur = peningur og B-Fix og tilsvarende grydesæt, | vexlar een 124.063,05 |/som forhandles ad sædvanlige | ; Innlendsk virdisskjøl 31.475.720.59 — ||kanaler, »forbløffende«. | Millumbylgja við Tórshavn-Radio. —= FM bylgju um- Egin partabrøv (nom. kr. ).......... 0.00 ar rdlesværta . | ráði Sk ÉArDRN RG 269.79677 | , h á hat . desvæt Ku | 7: : Dr; i SO 6 943 883 75 net hjælpe dem, som først har | Vid tasku og oyraproppi. — Prisur: 228,00 kr. Innlends fr vexlar 9. rss sr s rassa s ns 6.943. Rg Í købt et grydesæt af med det| á Útlán erenreerenrrerrernereereee sr sehekerteer 26-701:237; 2 fjigen. De har skrevet under, | RADIOBUDIN, Runavik, tlf. 7008 Kassakredittir ere 67.072.181,02 log det binder. Men í forbin- Gag one kr 18.453 19274 delse med en sag om et var- | RADIO-EL Tórshavn, tlf. 1397 nnlendsk rokning ...... 8.422.122, | ANNE sr var hlevet solet| 8 metæppe, der var blevet solgt | Utlendsk rokning ......... 000 18.422.122.74 pá samme maner, har Han-| Vmiskir skuld TTT i 618.43185 | delsministeriet udtalt sig om| miskir skuldarar ............ER )185.451,8. ode tohed: | | metodens lovlighed: | Millum trygdir fyri teim | j | fimm seinastu upphæddu- | . har re; í „oumálet | Vi + num eru egin DE ralrdv | p: | har Á Vit hava altíð a goymslu g arte |om lovligheden af den af sel-| . . „nom. kr. 146.800,00 9522 200.51 | skabet benyttede salgsmetode, | alt tilfar til Ábyrgdir jereerreerrreerreeeereeereeerreerrrenrereer DO 522. 93 hvorefter publikum indbydes | Fastar ognir .........:2620eererer rel r rel ke ) 7.395.462.70 til at aflægge besøg í en for-| blikksmíð yV 1 593 159 73 : búntó; ið og ÞOXrúm .........kssssaararar0tt 2 put lud lejet biograf, på et hotel| ENtUuSeoIar ....rereeeererererererrreneennare ta He krn lede af ler . , x - AA eller én kro, saledes at daer| Kostnadur ...........20rereerer: irere 2.125.107,24 under dette besøg af selska- sanitet ek | bets sælgere foretages demon- 2 224.940.414,58 strationer og forevisninger afl itaver Om utanlands kr. 1.087.795.01 hd ' þjde af selskabet Í yrhandlede T .r ) Øgn VHaniands kr US , | elektriske varmetæpper = med ventilation SKULD k ; henblik på senere bestillings- } li T. KT. nt Ís PAMADONINEUE, tre 300.000,00 f| Det fremgår af sagen, at Verð I pg ; S00 000.00 | Ískabets repræsentanter i for- erdur sent Logåsettur ti peningur = 6.500.0004 FH bindelse med de pågældende um alt Eykatiltaksgrunnur = ......... 2.000.000,00 Í demonstrationer henleder pu-| Kursjavningargrunnur … 400.000,00 Í blil um inter SO he | pá Tlf. 1 1072 . Tórshavn landið ? - . IK y OMNKEIK SOMNÆ d, Avskrivingargrunnur fyri | 4 de. der måtte ønske det | fastar ognir ............ 969.166.71 Í L.- Í 1 ; br | 4 4 ve | så — | KAT i uUGICVEret armetæp- | "Mit 'rå seinast: ári Og 337 3/ 10 667 504.06 . | Flutt frá seinasta ári … 798.337,35 — 10.667.504, | pe. når vedkommende til re-| | i Er AAA præsentanten opgiver navn og Foliokonto = een ireren 2.777.939.03 || ág OD Þú K k ! {| adresse og legitimerer sig, idet | ontokurant: kunde 1 VE 1 a , kunden samtidig afgiver kvit- | r ++) Innlendsk rokning …… 37.882.693,24 tering for. at han har mod- U n n e Utlendsk rokning ........ 28.083.43 37.910.776.67 ; Fy ; | dn i. : FAME PI ' | taget tæppet i udvalg, men +) Innlán á bankabók við styttri uden at kunden forpligter sir | . , 6 = EF | UK c K UM IS 8 | . ; ; . . uppsøgn enn ein månada --..........seerveer 52.889.51435 Pl at købe tæppet. Sambært grein 44 A i galdandi vanlukkutryggingar- +) Innlán vid mánaða uppsøgn |- Det er vdoerldere oplyst. åt fyriskipan verða endurgjøldini pristalsvidgjørd eina ella longri „ee. ....er 78.212.229,24 || hi SHU DP | ferð árliga. Bankar og sparikassar inn- | vedkommende kunde samtidig | … ; 4: P anlands: - | med udleveringen af tæppet | Frå 1. april 1971 eru endurgjøldini hesi: dk . | ltaver oe «OR - sáledes | : ; - m Innskot „ee... 7.777.332.59 Rg et | Einkja fær upp til „e.i s...... kr.. 54.000,— Kredittir og lán ............ 0.00 7777,332,59 14 han kan ú skrive selskabet | (barnaendurgjald lagar seg eftir OR | eller dets repræsentant og) aldri á barninum. soleiðis at yngri 2 |eventuelt opfordre = repræsen- | ter Mmeim c aldri br *) Bankar uttanlands ee... ee. 434.719,30 | 1 | i | | fær meira enn eldri barn). Endurdiskonteraðir inn- tanicn úl at allægge Desøg 1| Jarðarferðarhjálp upp til .........e...... kr. 942, — lendskir Vextar: „ii. ssesserrieneerdarr 0,00 || den ser re hjem | Dagpeningur upp til ..................KL. 33,34 An 0 899 200 3 og dervex a yderligere op-| Á Á . R i Abyrgdit A FR ninger om mtæppets kvali-| Avlamisendurgjøldini eru samsvarandi uppfarin, men Ymiskir ognarar eee 3.013,93 á Í fíkationer m. v. således ati lagar seg eftir avlamisstigi og aldri á skadda. Renta og provisjon v. m. .............. 4.234-250.16 ||, "7 : | 5 Í =. fkunden, såfremt oplysningerne | . 994.940.414.58 |! for ham er tilfredsstillende, | Føroya Vanlukkutrygging s.f. I. I hy dL PR - 7 herefter kan købe tæppet. Sá-| ; 12 |fremt kunden ikke ønsker e +) Skuld uttanlands kr. 594.813.94 | Fe en ikke ønsker et| | sådant besøg, er han forplig- Vo mmmmsmms——…m——emsmemme | (ct til at tilbagelevere tæppet senest 8 dage efter modtagel- | | 795 dage eter Mod” ] FÆRØSK MARGARINE rr | sen af tæppet. Kampur um Wilson: Bretska | rættin til at fáa allar greinir-| Í denne anledning skal man | o blaðið »Observer« kom út her-|nar í einum longri tíðarskeiði. | efter — stedfunden forhandling | | a O fyri vid eini heilsíðugrein av|Henda greinin hjá Wilson var med de interesserede erhvervs- | Harold „Wilson, eftir at: teir|tó upprunaliga skrivað til eitt | organisationer meddele. at den VITAMINISERET høvdu ligid í sak við >Sunday |ameríkanskt = tidarrit, áðrenn | af selskabet anvendte frem Times«, sum hevur latið meir| hann hevði gjørt nakra avtalu| gangsmåde efter han lelsmini FÆRØS«T PRODUKT FINT PRODUKT | enn hálvaðru miljón kr. fyri| við »Sunday Timese. | steriets formening má betra |