mikudagur 26. mai 1971síða 2

SOSIALURIN HAVIÐ Havið tað smilur og havið tað lær, havið tað stormar, og havið tað slær. SÍÐA 2 TEDE RD SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 11820 Tórshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgd) Hanna Lisberg Havið oss mettar, við lívssælu gávum. Einki várt egna, Guds Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gðrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. rr i me sr men alt av Treytirnar og møguleikarnir SPURNINGARNIR og ivaspurningarnir verða óivað fleiri, tå til stykkis kemur, at Føroyar skulu taka stóðu til luttøku í Felagsmarknaðinum ella ikki. Tað er líkt til, at tær sam- rådingar, sum bretar nú hava ført í hesum máli, koma at føra á mål, soleiðis at Bretland møguliga heilt skjótt fer at taka stóðu fyri at fara uppí hesa handilssamgongu. ávum. Havið, ja, havið, álit várt er, kemur einki úr sjónum, er vandi á ferð. líta vit alt í hendi, sum hevur alt ræði, skal okkum ei tróla, . . |hvørki fødi ella klæði. norðurlondini | AT hetta kemur at føra við vid sær at flestu koma at taka teirra stóðu er skilligt, ti hesi lond eru í 7. J. í Gerði so neyvum handilssambandi við Stórabretland, at tey vera me storliga ávirkaði av stødutakan Bretlands. | HVOR Føroya stóða verður, er ilt at síga í løtuni, men vit vilja tó meta, at tann stóða sum landsstýrið og dløgtingid hava tikið. um at føra samráðingar við ti fyri eyga at fáa fullu greiðu á møguleikunum, áðrenn endalig stóða skal tak- ast. må vera hin rætta. Noreg hevur somu støðu eftir ti sum norska stjórnin hevur lagt fyri Stórtingið og íslendski ttanríkisráðharrin hevur í réðu herfyri sagt, at tað verður støda hjá Íslandi at standa óheftur av felags- um hini norður-londini Bretind fara uppí. landið at liggja millum USA Sovjet, sum ambolt« LESIÐ... ein torfur marknaðinum. tí tá verður millum »hamara og HETTA eru støðurnar. Alt vera uttanfyri, at ; } Og Oo fara uppi. „af ia ein ella annan loysning við tilknyti til felagsskapin, ti må, siglast må og veruna sum | ivast má. veiðast veiða. skulu vit selja best møguliga MEN uttan at vit annars hesum fóri spurningin, so má tað sláast fast, at okkara eru so avgerandi fyri okkum, at vit vera illa hesum rættindum. Vit hugsa um veiðigkið okkara. men vit hugsa eisini um veidiøkini, hesar leiðir hava ikki minni týdning fyri okk- førir fyri taka stóðu til veiðurættindi fyri, um vil skulu missa nøkur av uttanum oyggjar á fjarleiðunum um. og eftir at vit nú í so stóran mun hava verið at fjøltåtta okkara veidufør, so kemur tað at vera eim aðal- treyt. at vit kunnu royna á øllum høvum, tí stóru veiðifar okkara koma ikki at vera okkum tann adalstudulin, um okk- um verður forðað at veiða á fjarleiðum. MEN skal tað vera nøkur tjóð, sum fær fyrimunir til at | REIÐARA VIRKI trovta Sjógvir o má tað vera tann tjóðin. sum mest av øll- HEILSOLA im hevur urtøku sína úr sjónum. Okkara útflutningur a Kolonial á útgerð fiski telur tætt útvið tey 100 prosentini, vit flyta út av fiskavørum um 98 pst. av ti voru. sum framleitt verður HERMETIKK SKULI it taka nakran samanburð í hesum viðfangi, | SO kann vera hóskandi at VN reg og hvønn tydn- | SLEIPISTØD ne fiskivinnan hevur sum heild fyri hetta land, Sambært al- uge menn haetøl vóru i 1969 18.000 bretar fiskimenn burturav SØELL-AVGREIDSLA og 4.000 partvist fiskimenn. Herumframt 500 fiskimenn í | , Norðurírlandi. Hetta 0,93 promillu av ollum arbeiðandi í | DEILDIR: landinum. Taka vit til sammetingar t. d. Noreg. sum annars SKALA SKIPASMIDJA & erður mett sum ein fiskivinnutjóð. so er tilsvarandi talið har HANDILSVIRKI. SKÁLA ? prosent av arbeiðandi fólkinum taka lut í fiskivinnu, og Skipasmíð . Turkivirki . Handil r hetta 22 ferðir so stór luttøka, sum tann bretska. Í virði varar , | > promillu av tjóðarinntóku Bretlands. } HANDELSHUSET Og henda luttøka, h promilluni, maktaðu fyri fáum árum PESCADERO A-S síðani at skapa eitt satt kríggj ímóti at Ísland flutti út fiski Strandgade 27A . København K markið á 12 mil Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 TAÐ kani Í ikki 19 annað. enn at okkara staða í íni heil Førova fiskivinnutjóð. ikki må verða broytt | PÍ. J. F. KJØLBRO h viðvíkur krovum okkara um varðveitan av fiskiveiði- TÆl nd Im Oí rætt du nnars at y eiða Klaksvík . Føroyar TAD er einki land mun kann sammeta stóðu sína | Teleton vd TR 20 j j 7 at VAN ro bore Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik ið okkara. tá tað kemur til t at varðveita og uppihalda rættindini m fi V H Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging Tlf. 1090 Føroya Sjovåtryggine ........... - 1090 Føroya Brunatrygging ...... ; - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ...... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, vørur, hús, innbugv, akfør o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Kendur grusinskur lækni, sum eitur Pitskhelauri, hevur sett upp hesar reglur fyri tey, sum fegin vilja blíva 100 ára gom- ul ella meira: Tú skalt búgva á bygd og altíð takast við okkurt (men ikki gera ov nógv av!). Tu skalt vera giftur (væl!). eta tríggjar ella fýra ferðir um dagin, eta nógva frukt, nógv grønmeti og ivaleyst av hun- langi. Tann, sum vil drekka, | skal ikki drekka brennivín, | men heldur vin. Tað ræður Gassturbinur | | | | | | NR 39. — 26. MEI 197£ Um at blíva hundrað um at vera mest møguligt úti í frískari luft, og tað er gott at spáka og ríða — um um- stóður annars eru til tess. Menn vilja vera við, at okk- urt er um hetta, sum Pitskhel- auris doktari sigur, tí hann hevur sjálvur kannað meir enn 6.000 hundraðáragomul í Grusiu, Armeneiu og Aser- bajdsjan. At enda leggur Pitskhelauri nógvan dent á, at næstan eing- in av teimum hundraðára- gomlu roykir. (APN), sum skipsmotorar? | Royndirnar frá farmaskipinum |70.000 sjómílir við 150.000 | »Parisarkommunan«, sum sigl-|tonsa farmi. Útreiðslurnar til (ir við gassturbinum upp å |brenni hava verið lægri enn til | 11.800 hk, vísa sambært sov-! vanligar motorar. jetska sjøvinnumålaråOnum, at| Við teimum royndum, sum henda orka er bílig og løtt at higartil eru fingnar, halda | fáast við. Farið verður undir |sovjetskir verkfróðingar, at lat byggja størri maskinur eftir | sterkari og sambygdari gass- F|sama prinsippi. »Parisarkom- | turbinur fara at kunna kapp- Bmunan< for úr barkastokki í last við dieselmotorarnar BI1968 og hevur síðan siglt| Sig mær eina søgu B| Foroya Lærarafelag hevur giv-|blaðnum. Søgurnar eru hósk- Sum Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til NORÐ ynskja al vinarligast mikudagin 2 róðrafelagið. juni til Fullfíggjað NORDOYASTI luttaka i bidnir um at síga telefon $1ið ut nýggja bók. Hetta erjandi til børn 10-12 ára gomul. || sógunavn hvors navn er »Sig! Tað er Z. Heinesen | mær eina søgu I«. | hevur teknað kåpumyndina, og | Hetta I-talið ber boð um at | Martin Joensen sum hevur lvit kunnu vænta okkum fleiri. | teknað tær mongu myndirnar | Tað er Oddmar á Steig sum|sum eru í bókini. Bókin kost- | hevur savnað saman søgurnar, |ar 11 kr. og fæst í ollum sum allar hava staðið í Barna- | bókahandlum. I8 AF Í sanitet hitaverk ventilatión Verður sent um alt landið blikksmíð STEVNAN ] | 1 | i verdur sum vant hildin i | 6. juni við ymsum itrotti, Bátar, ið Klaksvík í døgunum 5. fólkafundi kappróðrinum, seinasta ella o0 vørum. og verða lagi Kapp- frá i 5-5102 stevnuskrå verdur lyst seinri. VNUNEYNDIN 0YA- |