leygardagur 29. mai 1971síða 5

NR. 40. — 29, MEI 1971 SOSIALURIN SIDA 5 Føroyar sum ferðamannaland SUMMARID er so smátt við at koma eisini í Føroyum, og ferðamannaskipini við fólki úr ymsum londum vitja higar. Nógvir einstaklingar finna eisini leiðina hendavegin, og mang an er tað so at tå útlendingur hevur verið í Føroyum, kem- ur hann aftur. Tað koma nógv fremmandafólk hendavegin í summarmánaðunum, men kundu vit ikki fingið fleiri. TAÐ ERU fleiri lond sum, um ikki liva bert av ferðafólki. so er hesin táttur ómetaliga týðandi í búskapi landsins. So- leiðis er ikki hjá okkum, og tað verður tað heldur ikki um vit ikki gera nakað munandi fyri at fáa ferðafólk til land okkara. Tað hevur verið talað og skrivað nógv um hvussu vit best kunnu fáa ferðafólk til Føroya. Onkur vil vera vid, at vit hava ovlítið at bjóða teimum av attraktiónum, onkur gevur rúsdrekkalógini skuldina og onnur vilja vera við at veðrið er ikki til ferðafólk. TAÐ KANN vera nakað um tað alt samalt. men allur sann leikin er tað íkki. Í heimlandi teirra hava tey nógmikið av sól, nógmikið av brennivíni og nógmikið av attraktiónum, men er tað hetta sum ferðafólk koma til? Neyvan. Vit hava eitt at bjóða fólki, og tað er Føroyaland sum tað er. Tað UN er bert eitt, ið væntar, og tað er at gera fólki kunnugt við okkum og land okkara x AT REKLAMERA fyri okkum sjálvi hava vit altíð verið ógvuliga spakmæltir vid, og teir sum hava stílað fyri teimum reklamutiltøkum um Føroyar, eru flestir útlendingar. og tað eiga teir sjálvandi stóra tøkk fyri, Í teimum tidindastubbum | Vitjandi á framsyningini í Tor sum vit hava fingið ur Italia í samband við framsýningina har, hava vit fingið at vita, at tey eru ógvuliga fá. ið kenna til land okkara, men so skjótt sum tey fáa at síggja nakrar 1: myndir og hoyra eitt sindur um landið. fáa tey hug at koma | hendavegin. VIT mugu seta okkum sjálvum spurningin. Vilja vit hava ferðafólk til Føroya ella vilja vit ikki. So einfalt er tað Vilja vit kunna vit. Gerið landið kent uttanum okkum so kemur fólkið Í summar verður flogið |» sýni vid ísland 2 Glas |ovk Ógv ferða- 10 túrar um vikuna. So at siga alt er upptikid e 6 m i nnoas ! {| 5 ! ri vek : þu a hú við flogfari veksur ndat Án d Vel r flog! | ferðir — ; å z Øro (1 þ SUMMUÚI he ry i TE , ber til | november Verður og 040 vær Fl I 1 r Friend flogið fimm ferðir um vikuna un ( W Island | |V= , . in .. ! Í løtuni verður flogið hvønn ÍR U oo : ANNA: 4 A al Gamlir kenningar vitja aftur. Fleiri av teimum = dag uttan tysdag, og sunnudag Ms på AS íslondska. 40 og aftan á 1. juni verður flog- I ; Meginparturin av ferdasedl Foroafolk Tad ger ferðina ) stóru ferðamannaskipunum, sum hava verið í — iv hvonn das Bo re gr pir bog uge Í summar men umframt hesar er sam-|verður ikki lætt at fáa sett'ari enn ndska 19. juni verður fyrsta ferða- mannaskipavitjanin fað el d ; Gullfoss. sum kemur úr fs- landi og hevur verið í Leith á vegnum Við Gullfossi koma mest íslendingar men nakað av bretum og týskarun ; ; vera eisini við. Gullfoss kem- Po ur aftur 3. júlí Hanseatic, sum hevur verið í Føroyum fyrr. kemur aftur at vilja 23. juni. Við Hanse- atic vera mest týskarar og amerikumenn. Hetta skip hev- ur verið í Føroyum fyrr. Tað er 25.000 tons og er tað Deutche Atlantic sum eigur Bervenst j skipið crgensT ord 4. juni kemur Bergensfjord | ranska skipið Renesans | fronskum turistum. Hetta skip og steðgar einar fýra tímar á|kemur til Foroya 18. juli við|steðgar frå kl. 14—19 Havnini. Bergensfjord hevur | somuleiðis verið í Føroyum | S . ið 4 G t ådur. Vid skipinum er megin- | pinni Í Ø Uu parturin norðmenn. ; , ; | tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Regina Maris kemur ikki | Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg færri enn tríggjar ferðir til Før | av føroyskum tógvi. oya í summar. Fyrstu ferð TØTINGARVIRKID HANSEATIC er um 25.000 tons og er tað Deutche At- koma teir 11. juli sidani 28. v/ Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu juli og 14. august. lantic ið eigur skipið,