leygardagur 29. mai 1971síða 6

SÍÐA 6 SOSIALURIN NR. 40. — 29. MEI 1971 VID SKIPI ELLA FLOGFARI Talið á teimum sum ferðast Eins og í ár var flogið 10 | Við skipi millum Danmark og Føroyar 1965-70 við flogfari veksur, medandupulttårar til Føroyar summ- | F] talið á teimum sum ferðast Í „rmánaðarnar. | Ár Komin Farin falt Rokna við 8.849 9.326 18.175 eo við skipi minkar í hvørjum. | | 1965 Til hetta kunnu vera nógvar| Av niðanfyristandandi tølum| 1966 8.494 8.719 17.213 | ; ; mil he unnu vera nógvar I | 1967 & 98 2 950 17939| (Framhald frá 4. síðu) orsøkir, og ein er sjálvandi. | sæst, hvussu flúgvingin hevur | í : 144 8 345 16 489 Ú | d at Tjaldrið í sínari tíð vari , I | 968 8. 8.345 4 r 0 n m selt og siglir nú sum krigsskip | vundið uppá seg uppá be-| 1969 3.558 4.206 7.764 3 ondu fyri Chile. Í kostning av skipaferðsluni | 1970 5,877 6.222 12.099 | Í fjør vóru fólk úr 30 lond- um á vallaraheiminum, og vit hava fingið hópin av takkar- brøvum fyri uppihaldið, sigur John Sivertsen, sum leggur aft- urat, at øll, sum hava búð á vallaraheiminum, eru farin Við flogfari 1963-70 Talið av ferðafólkum 1963 1965 1968 1969 1970 um Førova—fsland og Dan-linginum eftir sjónum { ka Te 6660 6164 sera væl við øllum. Onki er Nores 830) 900 | horvið, og onki er oyðilagt, Ísland 742 1229 | sum kanska onkur kundi hild- Skotland 439 522 ið, tá so nógvar „tjóðir hava | verid. umboðaðar á heiminum. falt komu 523 1460 6948 8680 8.815 | . Få kom al |Serliga ungfólk Danmark 658 488I 6951 6607 | Vallaraheim er ikki nakað før- Noreg 688 748 651 |oyskt = uppfinnilsi. Hetta er Ísland 19 869 702 i.189 internationalt, og tær reglur Skotland 535 472 548 sum eru galdandi fyri vallara- | heimið í Føroyum, eru inter- falt fóru 423 1507 6973 8873 8995 | nationalar. Tað eru í dag 66 (lond sum hava vallaraheim. Transit 100 517 112 142 |Øl londini fram við Midal- havið hava vallaraheim, og Ferðafólk ialt 946 3067 14438 17.665 17.952 somuleiðis eru fleiri í t. d. Japan, meðan tey eru heilt fá Talið á teimum, sum ferðast Meðan talið á teimum sum k Kanada 5 hr eitt við flogfari, var í 1970 vaks-|eru farin við fl ygfari frå 1965 . , for gegee AR. ið vid 2 pst. í mun til árið|úl 1970 er vaksið við 15.000 | Vitjar til Føroya onkur turistur, Í tína. he = 2 fyri og vid umleið 22 pst. i/ferdafolkum, er talið á temm- | mun til 1968. og er síðani|um sum ferðast við skipi nyttar tað lítið, um enn hann er tystur, | Tað eru serliga ungfólk sum 1965 fimmfaldað. minka við 6.000 fólkum.| i búgva á vallaraheimi. Tað Serliga er tað fer ingin mill- Gongdin á ferdan gren ti hann må noyðast .- eins og oll hini - | vóru tyskarar sum voru und- É | Angengumenn á hesum øki- num. Teir hildu sum so, at við Briliantinu! jtey sum íkki áttu nógvar uppá seg | Í | pengar skuldu eisini fáa høvi mark. sum hevur vundið nógv |niðanfyristandandi tólum øgt er gestsi mi ferðast, og væl hevur ging- | ist, tå ein hugsar um at í dag „hava heili 66 lond vallara- i í | heim. | GÅ . i Fitt vallarakort, sum er | + 2 | |skrivad í Føroyum, gevur at- Z | | s, % 2 | | gongd til oll vallaraheim, hvar Lortur, órudd. bilvrak, flosk-| Vit skulu bjóða teimum Før At so myndugleikarni gingu | OM. o J|á knøttinum tey so enn eru. ur 0. í hevur leingi cvókent oyar sum tær eru. Vit skulu á odda og gjørdu tað storstu | eo, |] OF landslagið kring Havnina | bjoda útlendingum náttúruna j { Sum nomið við í adrari |sum hon er frá náttúrunar | skandaluna við at seta Foroya | ' || grein um »Føroyar sum ferða- | hond. Náttúran er vøkur sum/stersta kost á Føroya náttúr- | SR Í | mannaland«, komu vit innálhon er, tað er als ikki neyð- tn hndi nr hans har | Så | tað. at vit ikki hava so nogv|ugt at prýða landslagið við | "Sat lendi, er bert harmu- . Ar | at bjóða útlendingum. løllum møguligum óruddi. | ligt. es | Telefon: 8148 - 5265 | | KEYPIÐ. - | Telgr.: Kjølbro, Klakksvík H —-"" Telex 20 LESIÐ... KLAKKSVÍKAR | TIMBURHANDIL — | Pf. J. F. KJØLBRO Keypið frá teimum, sum lyse Í SOSIALINUM