leygardagur 29. mai 1971síða 7

NR. 40. — 29. MEI 1971 RITGERÐ SOSIALURIN Almennar veitingar Í samband við at út er komin bók eftir D. P. Danielsen, sum Stu- dentatelagið í Keyp- mannahavn hevur givið út, og sum landsstýrið hevur kostað at senda út í hvort heim í For- oyum: HVAT FÆST FRÅ Ti ALMENNA, skriv- ar J. Lindenskov hesar hugleidingar: lógini um sosialar veitingar frå ti almenna stendur m. a. at upplýsingar um sosial rætt- indi kunnu gevast av ti al- menna, nærri er ikki definer- 10 hvussu leiðis hesir upplýs- ingar rættiliga skulu gevast. Tað kann verða gjøgnum skriftir, gjøgnum útvarp, blød 0. S. fr. Nú er eitt av hesum tiltøk- um tikið av Hinum Føroyska | Studentafelagnum i Keyp- | mannahavn við bókini: »Hvat fæst frå ti almenna« og lands- stýrið hevur borið kostnaðin so hesin bóklingur er borin út hvort hús í Føroyum. Tað er D. P. Danielsen, sak- førari sum hevur lagt hetta rit til rættis, hann hevur søkt sær serkøna hjálp frá teimum msu stovnunum, sum umsita msar almennar veitingar, og | samantikið kann sigast, at hetta er eitt ikki bara hent, nen eitt neyðugt tiltak og her var Studentafelagið heppið | g skjótari á fótum enn lands- týrið at geva út hesar upp- ýsingar. Her verður gjølliga greitt frá hvussu møguleikarnir eru |jí rættindini og veitingarnar | annars eru. Bókin er avsluttað í mars 1971 og er ti »up to datex, | men skilligt er, at broytingar koma at henda, soleiðis at | summi ting skjótt kunnu ger- last óaktuell, men samantikio, so verður henda bók ein sera hentur stuðul fyri hin einstaka sum í dag mangan ikki veit hvar hann skal venda sær, tá hann skal søkja sær upplýsing og hjálp í tílíkum málum. Tað koma mong skriftir út millum ár og dag. Eg vil meta D. P. lat hesin tátturin sum | Danielsen hevur tikið á seg, er | ein hin mest hentasti, sum | mangur takkar honum fyri. | Feroysk sosiallóggáva og lannars tær fy riskipanir sum | geva trygdir á ymsan hátt. |verða = umsitnar av ymsum | stovnum. Tað kann væl sigast jat tað ofta vísir seg at vera |óhent, at tað íkki er ein | stovnur, sum umsitur alt sum eitur almennar veitingar og tað sum fæst gjøgnum okkara fyriskipanir um co | loggåvu og | sosial rættindi. | Hetta er rímuliga einki sum | gerst eftir stuttari tíð, eldur eftir fáum døgum. € , ih | Í vár var hesin spurningurin | | fyri vítt frammi á løgtingi, so | landsstyrinum at fåa umsiting- lina av sosialum málum burt- |urav undir føroysku umsiting | ina. | Hetta må vera endamdåliø, | | hoast tað ikki vil vera nøkur | endalig og góð loysn bert at |hava tað sum mál. | Endamálið má vera at fáa |eina samskipan, sum fevnir um allar sosialar veitingar, vit | hava, at tær allar verða | undir einum. Og henda spurn- ing eiga vit fyrst at loysa av øllum. Hóats so eg vil halda, at hesin at fáa sosialan stuðul og hvør- bóklingur lýsur nokk so væl Í ast tíans- | | har var uppskot um at áleggja | Jákup Lindensk jog í lætt skiljandi orðum, so (kann tað ikki takast burtur. | tá tú hevur lisið bókina. at tú heldur við teg sjálvan. ver okkara umsiting á hasum okj- um umfatandi 1 mongum stovnum?« Tad vil SO oc a verið lættari dugdu at samskipa hesar tættir í eina eind. | Boklingurin Í. | við hevði um er stórum stavum. Og hetta vid ætlan, ti øll- sum ver oa kunna nogv Oivao skal og | man hon | um, lesast av eru tev, allar | | | | | | | SO | J I SÍÐA 7 Nokur orð um fødslu at eta ov n av ráum ra- Rabarbur barbum. Gevið teimum heldur eitt súrepli Nú nærkast raharbutidin og Vil ein spara uppá sul i ein kann gleda seg til rabarbu- Ma SETðIN, j SVU. SUM ereyt. -køku og marmulátu. kunnugt ara tómar Kaloriur — Fødsluvirdid í rabarbum er/| Nann í. d. rabarbugreyt Sø lítið og einki. Har er nakad|%t VIð søttablettum í staðin av jarni og eitt sindur av C- ri vid sukri 'vitaminum. Rarbarbur inni-| | í krif uppá mar- halda oxalsýru, ið tekur kálk | muladu við lítlari kurmongd frá aðrari fødslu, t. d. mjólk- henda |ini, vit hava afturvið greyti k rabarbur num. Tí eigur oxalsýran a + kg av jø f | verða neutraliserad. Til at ne-| 3 SO av utralisera = oxalsýruna verður konser nýtt kalsíum klorid pploys Vaskað |ingur, ið fæst á apotekinun { Ikk; | p ; Nil hvort kg av rabarbum beri I ; skal nýtast 1 ssk. av kalisum | frukt í lø { eina fl klorid upploysinginum. og skal I kók: | ' ” Tak hetta koyrast i medan rabarb froðuna mana K urnar koka at enda konservering ; Tað er vert at nevna at ra- |les fvi St na. Kovi barbur ikki mugu nýtast í|marmulátuna í væl vaskaði og | stadin fyri aðra frukt, men |skoladi glø bint í | saman við. beinanvegin Tað er ikki gott fyri børn! SD z . . 50 åra prestajubileum Danski prósturin Carl Her. : mansen hevur havt 50 ára prentaður | lofta hava ilt við at lesa bloð- | fint, ff smair stavirnir eru so |} . . Hetta var ti eisini væl | hugsað, gjøgnumhugsad kundi neynt, og tað er ingin. Hon kundi betur og minsta lagi var prent ið betur, um bókin prentað í Føroyum. Men er tíverri fáur sum um, at leggja arbeidslønina í Føroyum, men tá tað kemur uppá at klimpra uppá nasjonalu streingirnar, tað ofta teir persónarnir, havt hug at sjálv prent- verið væl Eitt er Oo tað |ann teir | eru |sum i gerningi sínum eru teir | harð- | leyðkent fyri foroyingar oføroysku, ið rópa við apellum til fólkið um | mest STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÁN 1965/75 Grå obligationer med serienumre 1—1000 og løbenumre 3001—4000 incl. 12. trækning 19. maj 1971 Følgende større præmier er i dag udtrukket serie løbe serie løbe nr. nr. nr. 400.000 kr. 993 3379 200.000 kr. 953 3304 A ———i———iðBøðii—eøøis. nr. serie løbe nr. nr. serie løbe nr. nr. serie løbe nr. løbe nr. serie nr. serie løbe nr nr. nr. A A um“ | stensen hugsar | 100.000 kr. 58 3071 358 3441 | NO A ——|}JE—"—"lleú—— 50.000 kr. 474 3885 810 3821 836 3029 25.000 kr. 128 3732 227 3085 416 3536 827 3803 . 226 3922 325 3613 628 3980 921 3426 10.000 kr. 6 3292 174 3618 447 3584 573 3176 747 3701 800 3071 860 3898 26 3793 194 3649 498 3206 575 3249 761 3716 834 3668 978 3819 127 3964 267 3503 531 3987 607 3388 763 3765 854 3279 980 3656 . 160 3794 274 3441 549 3691 640 3812 5.000 kr. 59 3214 189 3542 367 3966 496 3966 596 3950 637 3092 854 3356 65 3257 231 3135 369 3286 498 3525 604 3702 639 3496 871 3690 serie løbe 71 3086 255 3433 376 3381 513 3728 606 3839 652 3836 905 3655 mr. — nr. 87 3638 270 3972 384 3596 534 3702 611 3795 666 3904 939 3110 2 3029 93 3153 271 3633 389 3456 544 3186 612 3809 677 3336 950 3535 19 3303 153 3247 273 3397 410 3176 545 3626 618 3454 702 3743 956 3469 33 3271 174 3960 273 3860 415 3183 555 3136 619 3389 708 3217 966 3569 628 3687 722 3540 988 3628 53 3259 180 3555 292 3649 428 3333 582 3527 Den officielle trækningsliste indeholdende samtlige 6800 præmier samt numrene på endnu ikke hævede præmier fra tidli listen vil i øvrigt fremligge til eftersyn i postkontorer, amtstuer og distriktstoldk mier af alle størrelser foregår ved Danmarks Nationalbank, amtstuer og endvider distriktstoldkamre fra og med den 2. juni d. á. Af kontrolhensyn vil de faldet præmier på 5000 kr. eller større beløb, hengå no . Præmier, der er faldet i denne trækning, præmiernes udbetaling Efter denne dato er de forældede. gere trækninger vil kunne købes for 35 øre i bladudsalgene fra 1. juni. d. r Finansministeriet gle dage mellem obligationernes indlevering skal være hævet senest den 2. juni 1974. å. Træknings- amre. Udbetaling af præ- e uden for København ved for obligationer, på hvilke der er og varo | tá | borgarstjóri í Hjørring frá 1954—58. Hann hevur eisini | verið blaðstjóri av Dansk | Kirketidende nøkur ár og hev- ur givið út bøkur, m. a. eina roman um Kålv Lítla, lat hava hitt rætta tjóðskapar- liga hjartalagið. Tað er ikki fyri at klikkja inná teir, sum hava lagt hetta |verk úr hondum, eg nevndi prestajubileum. Hermansen er eisini kendur i Føroyum, hann var eitt skifti prestur í Havn; konan er úr Vági. Hermansen var kirkjuminist- ari í stjornini hjá Knud Kri- frá 45-47 og Eriksen- stjórnini frå 51—53. Hann var — ; hetta, men bara sum eitt fyri brigdi, sum ég haldi er ov KEYPIÐ SOSTALIN! LESIÐ SOSTALIN! HALDIÐ SOSIALIN! Ca msen SOSIALURIN — altid bestur! / 4 STOR KONSERT VID DANSKA BEAT-BOLKINUM BURNIN' RED IVANHOE í Torshavnar ftrottarhøll, týsdagin tann 8. juni 1971 kl. 8. Atgongumerkir á kr. 20.- fáast hjá S. H. Jacobsens Radiohandil or Bambus Foto Fólk av bygd kunnu bíleggja atgongumerki i tlf 3134 ella við inngongdina 14 tíma áðrenn Bert ein konsert. Frá og við leygardegi 29. mei 1971 verða allar skrivstovur hjá landinum stongdar leygardag. FØROYA LANDSSTYRI