mikudagur 2. juni 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 40. — 29. MEI 1972 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjórn: tif. 11820 Torfinn Smith (ábyrgð) Tórshavn Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum blødum uttan loyvi frá Abyrgdarblaðstj. Góðskan EIN aðaltreytin fyri at selja eina voru, er tann, at góðskan er hin besta og at hava gott orð á sær. Hetta eru ting, sum førovingar mangan hava sannað. Tær ferðirnar, tá vøran er aftursend vegna vánaliga góðsku, hava verið dýrgoldnar. TAÐ hendir tíanverri av og á, at útlendskur keypari ikki er nøgdur við vøruna, og í hesum føri er talan um fiskin, sum vit viðgerða herheima. EINKI er so vandamikið sum tað, at nóg væl er ikki farið um vøruna, tí tað rakar ikki einans tann einstaka, men skuldin verður løgd á allar okkum føroyingar. TI verður ongantíð ov varliga farið fram og ongantíð er ov nógv gjørt av at hava fyri eyga at hava amboðini og goymslurnar reinar, frá tí fiskurin kemur innanborða, til | hann í síðsta liði verður latin av hondum. | OFTA verður sagt, og tað av røttum, at vit einans kunnu | kappast við aðrar við góðsku. Hava vit hetta fyri eygað. | eru vit kappingarførir | | "out . oregs-nytt v. Fridtjof Diesen DENNE GANGEN KAN VI Norden ved Henrik Ovenberg| VIE OSS og siviløkonom Leif Garred. | til omtalen av Norsk-Færøysk | Lags virksomhet fra 1.6. 1970 | HASSFJELLTUFTI | 2.6. 1971. Laget har hatt| UTE I ASKER fire møter og av program er/ved Oslo, oppkallt etter give- | det verdt á nevne et besøk av |ren er nå i faresonen idet om- | Poul Petersen som talte om |rådet skal reguleres ul bolig- | aktuelle færøyske saker og |feldt og friareal. Meningen var | fikk mange spørsmål á svare!jo at laget skulle bygge et| på sted for begge folk til hygge, | Oberstløytnant Øyvind Hel-|nytte og opphold der. | land som er lagets formann | Bladet »Nyit fra Færøyane« | tok i novembermøtet for seg|kommer ut i juni. Medlems- | viktige lagssaker og på mars- |tallet er gått opp. kontingen- | møtet talte professor Knut [ten er kr. 30,00 for ektepar | Robberstad og retssaken om|og kr. 20,00 for enkelte Husaviksgodset på Færøyane i | 1403. | ET FLYTILBUD Den færøske flaggdag 25.4. | BRAATHENS SAFE og lagets 40 årsdag den 24.4. |foreligger, men laget har vært | ble feiret í Lektorens hus den |for sent ute dette år og må | 23.4. Byråsjef Sverre Stove|ná vente til neste års tilbud | holdt festtalen. Sammenkom- | om flyvetur til Færøyane. sten samlet over 100 deltake- |. re. Færøvedansene er et fast| ZACHARIAS NIELSEN punkt på programmet. Meny-|er innstillt til æresmedlem 1| en var sjølsagt færøyske retter. | laget. | Laget har hatt ammen- | | komster med de andre søster- / FOR EGEN REGNING | organisasjoner innen forenin-|kan det sies at alle vennskaps- | en NORDEN hvor styret har | foreninger er verdifulle for en | vært representert hos Norsk-|fredelig utvikling for folkene. | finsk. norsk-svensk ved Qy-| Så samles vi til årsmøte den | vind Helland, Liv Florelius og|2. juni 1971. | Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til | blikksmíð sanitet hitaverk ventilation i Verður sent um alt Tlf. 1 1072 . Tórshavn landið REIÐARA VIRKI | | HEILSØLA | Kolonial & útgerð | |inum objektivitet, ákært ávika- um samtøkufelag, censureraður. Leiðsla útvarpsins eigur ikki jat verða sett til at reinska hvort handrit fyri persónligar hugsanir. Harafturímóti hevur TOKK Fyri sýnda samkenslu við deyða og jarðarferð góðu mammu, vermammu, ommu, og lang- ommu okkara SIGRID DALSGAARD takka vit hjartaliga. Familjunnar vegna Dion Dalsgarð. HERMETIKK | TIMBURHANDIL | KLÆDNABÚÐ SLEIPISTOÐ | SHELL-AVGREIÐSLA || | Í DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA | Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik | Fl | | | | Objektivitet ella frælsi? Dimmalætting og SOSLALUR- IN hava hvor sær seinastu | dagarnar skrivað um útvarpið. | og hava undir goyma seg orð- | vist útvarpsstjóran og útvarps- nevndina fyri at ein fyrilestur ikki varð leiðslan skyldu til, at bera so í band, at allar hugsannir fáa sama rætt og sama møguleika fyri at verða hoyrdar, og sum heild eigur ikki at verða mið- að í moti, at ein og hver hugs- an skal kámast útaftur í somu sending, útvarpið er nóg vatn- deyvt sum er. Útvarpið er ongin heilag kúgv. Vit hava rætt og skyldu at finnast at hesum stovni, men vit hava onga heimild til at krevja censur. Gagnligari hevdi verið um Maður søkist til alt fyrifallandi arbeiði á Royndarstødini í Hoy- vík í summar. ROYNDARSTØDTN tlf. 1 1616. Lýsing frå Føroya Ídnuðarfelag Ársaðalfundur felagsins verður á Hotel Hafnia fríggjadagin 11. juni 1971 kl. 20.00. Dagsskrá sambært lógina. Det bekendtgøres herved, at ekspeditionstiden pá rigsombudsmandens, dens kontorer fra og med den 29. maj sáledes: dagligt kl. 10.00 lørdag lukket. sat soren skriverens og £ landfoge- 1971 er fast 15.00 FÆRØSK MARGARINE Vita VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT No 1 FINT PRODUKT LLOSA Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging Føroya Sjóvátrygging Føroya Brunatrygging ... Tlf. 1090 - 1090 Føroya Vanlukkutrygging - Vit tryggja: (Bátar, skip, verur, hús, innbúgvy, akfør o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. . co r Spinnið i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ ålavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu atfinningarhugurin varð nýttur fyrilestrahaldaranum, at tað til at vísa á, hvussu útvarpið |íkki var samtøkufeløgini sum er við at avpolitisera landið|lógu honum næst á hjarta, og køva alt samfelagsmedvit | men heldur at nýta hetta evnid undir eini dýnu av tómum og vánaligum undirhaldi. jr m á 5. Viðm. At blaðið hevur funnist at útvarpinum, tá vit hava hildið, at tað hevur verið beint at tala at, skal ikki takast so- leiðis at vit eru fyri at sensur- ur skal setast í verk. Fyrilesturin, sum greinskriv- arin nevnir, var eftir okkara tykki ikki objektivur, hvat vit eiga at kunna krevja av okk- ara útvarpi. Sjálvt evni var frålikt, men tað var so skjótt at lurtarin fekk tað fatan av til at fáa høvi til at loysa frá posabandinum og við hesum gomlu, slitnu klisjeunum um trælking, kúging, eyðræning og mergsúgving, at fáa dálka eina aðra tjóð út eftir góðum tjóð- veldisligum siði. Vit krevja av útvarpinum eina objektiva tíðindatænastu, og tá ein fyrilestrahaldari kem- ur fram við einum ella ðrum evni, so skal hann halda seg til hetta og lýsa tað ut frá øll- um síðum. Hetta er eftir okk- ara hugsan ikki sensurur. Blaðstj.