mikudagur 2. juni 1971síða 3

NR. 41. — 2. JUNI 1971 SOSIALURIN SÍÐA 3 oe ; det ikke á lykkelis va un- | For at tiyllebinde et publikum | uophørli ti I timer kræves {a Hesin sjónleikur verður fram-|hoyra har úti, men spennandi|Han tryllebandt alle Sádan | alle men nu er det ikk sr trålin ág førdur komandi friggjadag av|verður står der et sted í Mac Liam-|længer Oscar Wilde, det gæl-|fiorneste kro. 3 kgl. sjónlekaranum Erik Mørk.| Tá Erik Mørk framførdi | moirs spil »En aften med Os-|der. Nu er de: Erik Mørk nd ' OL, h Een Framførslan verður úti á lær-!henda sjónleikin í Danmark !car Wilde«. Når man har op-! Vi har ikke her i landet dan som | M ; araskúlanum. | vóru ummælini góð. | levet Erik Mørks fremførelse | nogen anden skuespiller, som| Tad verður ikik lætt at geva| Vit prenta her tað sum Poli- | a! dette stykke énmands-tea- [kan kunsten sá fuldkomment I I ; inske Tea : eina forhondsfrágreiðing um |tiken skrivaði í hesum sam-|ter, bliver de tre ord hænger- | Diktion, mimik og plastik. att 1 ; K | K ! ; be 2. | ; | . ; Os I le« r < x I tað vit koma at síggja og | bandi: |de í ens øre: Han tryllebandt | dette er så ovenud perfokt. at car Wild: 1 ML I ! 1 | 1 < — . y V e oe á ) til | ryoøørinøarsambDandi I OROY AT | € % Cc Á % I; „/ & óm H { SAMLAÐUR RAKSTRARROKNSKAPUR FYRI ÁRIÐ 1970 INNTØKUR: UTGJØLD i | KRÍGSTRYGGING FYRI FØROYSK FISKIFØR: KRÍGSTRYGGING FYRI FØROYSK FISKIFØR Tryggingargjóld .............. 60.093,23 Ristorno ; herr 2.97 Rentur ..... secret 273.898,48 333.991,71 K .. . 39! —— Nett vinni! . .. . . 298 t FØROYA SJOVATRYGGING: ( Tryggingargjøld ............ 11.621.423,7" FØROYA SJOVATRYGGING: samsyning og vinr frå endurt1 425.056, F | } Skaðabót sett av í roknskapi 1969 1.393.800,0( Endurtryggingarskaðabót og aft- 69 urgoldin skaðabót .......... „.. 3.598511,4; í Avskrivað upp á skuldarar 1969, Nettow L afturflutt iiisn.. 226.002,( Rentur og vinningsbyt srocsse.. 2.112.398,79 19 — ENDURTRYGGINGARDEILDIN ENDURTRYGGINGARDEILDIN: Tryggingargjøld … 979.464,3 Skaðabót sett av í roknskapi 1969 1.110.31 Rentur, msyning og annað . . 131.2432 Yvirtiknar endurtr. uttanlanda . 138.270,48 2.363 % EFTIRLØNARTRYGGINGARDEILDIN: Tryggingargjóld .............. 42.763,27 TIRLØNARTRVI NGAR ; . Frá enduriryggingini .......... 3,8( EFTIRLØNARTRYGGINGARDEILDIN Rentu UUU 35 2 TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR (høvudsdeildin): Tryggingargjøld ne. 5.031.390,45 Endurtryggingargjøld, samsyning 57.234,34 Skadabot t av knskapi 1969 2.513.117.0 mo ; > TED WAT 1 Rentur v. m Á 349 564 40 TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR (hovuðsdeildin) Avgift frå deildunum og annað .. 550.534,18 1 3 | ) Í FØROYA BRUNATRYGGING: i Tryggingargjøld .............. 2.398.738,71 Rentur al. 624.779,06 3.02: 7,8: í á FØROYA VANLUKKUTRYGGING: FØROYA BRUNATRYGGING Tryggingargjøld .............. 1.509.693,50 ] óld ss 53 Virðisvinningur upp á virdisbrøv 3.962,8( <a Rentur . år re rer er 635.896,29 z DA ! hj Aðrar inntókur .„............... 63,49 2.149.611 mo. 29 A | AN ) > l Flutt. t ogasettar t LÍ in } Nettovinningu . . . . 14.4 FØROYA VANLUKKUTRYGGING: ! ( : Skaðabótu … ere „. 1,136.482,8 I y Såamsynmg ....... seere… 22.061,47 Kostnadur ............. eee 337.095,84 TE m Avskrivað upp á innbúgv ...... 10.326,47 Avskrivingar av skuldarum .... 5.237,98 Avgift og annað ............. 89.933,61 Skaða tillaksgrunnur .......... 200.000.00 hed a ati mat Eftirlønartrygging erika 120.000,00 tiol : K Nettovinningur ............ … 228.477,79 2.149.616,08 |, 1 35.964,360,79 35.964.360,79 | der b landet. b | meld Tórshavn, tann 10. mai 1971 for I n kommer tur Nevndin: Omanfyri standandi roknskapur er samanborin og funnin sam- Stjornil > lt Cl andet svarandi teimum eftirkannaðu roknskapunum fyri KRÍGS- na vedstaden Johan M. Fr. Poulsen DM TNISTAT Mt a CT HIGKTIR ; y å Th. Thomase á TRYGGINGINA FYRI FØROYSK FISKIFØR, FØROYA SJÓ- - Thomasen | ;; D S-1 Holt Leif Waagstein VATRYGGING, ENDURTRYGGINGARDEILDINA, EFTIR- husk det! For dette er en op. P, S. Sivertsen LØNARTRYGGINGARDEILDINA, TRYGGINGARSAMBAND- levels af den Age man var ID FØROYAR (høvudsdeildin), FØROYA BRUNATRYGGING I 1 SY SA nn Var | J. Fr. Øregaard | Haldur A Hansen og FØROYA VANLUKKUTRYGGING. | rf leve Hol i Ii ICVA nø Dd aen 1 anv |- Tórshavn, tann 18. mai 1971 J. L. Jacobsen grannskoðari.