mikudagur 9. juni 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSÍALURIN NR. 43. 9. JUNI 1971 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 11820 Tórshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgð) Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gørum bløSum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Bert ikki fiskivinnuna VIT hava fyrr á hesum plássi sagt okkara metan um felags- marknaðarspurningar. Samrådingar fara støðugt fram um hetta lívsmál hjá fleiri europeiskum londum, og síðstu tíðina hevur samráðingartempoið verið so títt, at hvor dagur næstan oO Erik Mork alias Oscar Wilde Vit eru ofta so varin, tá talan er um árin uttanífrá, og hava likasum havt lyndi til at tíkið okkum aftur í nærsagt ollum, av bangilsi fyri at vera koyrd ir um koll av ávirkan uttan- ífrá. Tað skal tó ikki sigast nak að prinsiptelt um hetta á hes- um sinni, men tala vit um nú tíðina, so kemst ikki uttanum, snúði seg um skaldið Oscar Wilde, er ikki av tilvild, hann var ein av samttíðarinnar »am- nesty fangum«, sum mátti líða í tí uppstúltaðu victoriansku tíðini. Herfyri gjørdist eitt heldur sjáldsamt tjak í bløðunum aft- aná eina konsert sum Tórs- avnar Musikskuli og Utvarps- kórið høvdu fingið í lag. Her um føroyskur og útlendskar sjónleikarar. Vit skulu avgjørt ikki koma vid hesi meting, ti vit halda als ikki at so er, minni enn so. Men tað kann tó ikki sig- ast ødrvisi, enn at Erik Mørk tók okkum um hjartað, so ekta og so fullkomið sum | hann bar skaldið Oscar Wilde fram fyri áhoyraran. fyri hinum vanliga lurtaranum, hevur borið i sær framstig |“ tað økta og lagaligari ferða | hendi taí heldur sjáldsama Fremst siga vit honum tøkk hjá ið hvussu er Bretlandi, sum er tað størsta av londunum sambandið hevur ført tað við | at eitt av bløðunum skírdi fyri. at hann leði leiðina ; imask: sær eisini, at vit hava notið |konsertina at vera fullkomu-|“ >“ It LS sum søkir um limaskap. La … HL = . + henda vegin. Men ikki minni 2 nógv gott, sum vit ikki fyrr|liga miseydnaða. Tað fekk ! folausskapurin ÅMmnestv MEN sjálvt um ymiskir spurningar sýnast at verða loystir, |í nærtil so stóran mun hevdu bæði William Heinesen Og ly $ Á í nú eisini stóða bretska pundsins, so eru tað tó avgerandi |høvi til. Oddvør á Steig til at tríva í ger A jer eo Is i ikkj e re andamá iorin : þr Í Á ø yri at tiltakið gjørdist mál, sum enn ikki eru loyst. Fyrrenn oll vandamál liggja Í Ein av teinum hendineum, | pennin. tey vóru bæði ósamd. |'?> I g é 8) fullukomuliga greið, kann neyvan hugsast, at nøkur endalig Í sum vit hava unnlivað í summ N einaferð VOTUIeIKI. + Á , » . . . . - þá H ax r « » p sø p aveerð um limaskapin fer at geva møguleika fyri limaskapi- ava UD | u er tað einalero so, atl Tað var ell »plivils! Um ; ar, er »Eitt kvold vid Oscarltey føroysku blødini vanliga | að var eitt upplvilsi. | ; | , Wilde«, sum mæti danski sjón | va kent tað sum teirra upp- bs FYRI okkum eins og stødan eisini nú meira og meira klárt |leikarin Erik Mørk hevði fram |gåvu at styðja uppundir til- tykist at vera fyri lond sum Noreg, Bretland og Írland, er |førsluna av. Hetta kemur at!tøk, sum hava borið í sær tað av so avgjørt allarstørsta tydningi, at stødan fullkomu- |vera ein av teimum hending- neista. av mentan og hava liga er greið um rættindini á fiskileidunum. Nøkur skerjing |unum, sum vit koma at minn | heldur tikid tær ljósu løturnar av hesum vil føra við sær so stóran vandar fyri londini ask sum ein av teimum rík-|fram enn leitað í skymaskotini sum rekja fiskivinnu, at tað ikki fer at vera nakar møgu- |astu í summar. Her fingu eis- | at finna okkurt at heingja seg leiki fyri limaskapi ini vit nakað av ti, sum hevur | í. 4 | : - pal verið frammi i fleiri londum i . ; í MEI mánaða hevði Fólkatingið eina debatt um felags- | 1 I? å | Nú skuldi Musikkskúlin ver- . arknaðarmálaráðhar hevið tá eina ejden |Europa síðstu árini. Framforsl |. | ; ; marknaðarmálið. Marknaðarmálaráðharrin hevid tá eina gjøg am hv ik Mørk var meistara | 'D verið ein av teimum ment- vv j ni lóau fyri I ark |an hjá Erik Mørk var meistara | - ; umgongd av teimum spurningum, sum tå logu fyri Danma lii hann hevði livaS > inní | "narstovnunum, sum skuldi viðvíkjandi. Vit hava hildið, at henda frágreiðing ráðharrans leinið. jo meistaralica ikki ein havt frægastu — umstødurnar, er so mikið av áhuga, at vit í komandi blødum fara at lata | ; a við almennum stuðli og fólki i løta, teir báðar tímarnar, tú S. hana prenta. + á he j i cat viN | annars, so har væntar ein av .. - lýddi á hann, at tú ikki sat við |“ altíð kkurt. fr Í VIT hava fyrr eisini sagt, at talan kann ikki vera um at „opnum eygum og oyrum. Diget og 0 gu . . . . ! 5, so s . p , re Oo £ wilir > - vit góðtaka tann fiskivinnupolitikk, sum tey 6 felagsmarkn- | Skálin á Læraraskúlanum | '* bre 2 + fe evur hel adarlondini longu hava góðtikið Nú hevur írski fiskimåla- |var fullsettur hetta kvøldid, ur ikki skortað, ráðharrin eisini sagt, at tað kann ikki vera talan um, at Ír- | spell bert at henda vakra høll| Skuldu vit í sama mun lagt | land fer at góðtaka fiskivinnupolitikk teirra, men at hesin | er so ófriðalig, tå tað ræður | okkum eftir at gjørt saman- má vera lagaður fyri tey 10 londini, sum talan kann vera |um at einki skal órógva, brak |burð = við framforsluna hjá um |og ríkjan av stólum. | Erik Mørk, og hjá okkara … | - I - | . - Í KOMANDI mánaðum fara samráðingarnar at snúgva seg | Frammanundan framforsluni |egnu sjónleikarum, so fór onk- meira og meira eisini um fiskivinnupolitikkin. Tað kann tí |hevur verið skrivað um evnið | ur kanska at siga, at hin sami henda. at málið verður nærri greitt um ikki so langa tíð. |og sjónleikaran. At Amnesty | munur, sum t, d. tå føroyingar Meðan hesar samráðingar koma at vera, kemur stóða Foroya | International hevur åtikid særlbjóða útlendskum hondbólt- at verða ein av samráðingarspurningunum. | fyrireikingina og at hon júst! spælarum til Føroya, er mill- vendelse for alle de nye med- lemslande straks fra ikraft- | trædelsen af medlemskabet. | Frågreiding um EEC | | Í icA inni ministerniveau og på embeds- I Fólkatinginum vard | mandsplan, og der er lagt et henda frågreiding um omfattende = dansk materiale frem for vore forhandlings- Felagsmarknaðar- partnere i Bryssel i. 5, De danske forhandlingspro- | spurningin givin GV blemer falder í to grupper: ; På den ene side de spørgs- økonomi og marknað | mål, som på afgørende måde ” r Í er : jer knyttet sammen med de armálaráðharranum | britiske forhandlinger, og på den anden side de rent dan- ske særproblemer. I den første gruppe falder en række rende — spørgsmål til tinget '| overgangsordningerne for land- markedsde- | bryg, industri og. finansiering. 19/0 || den anden grupe falder vo- ønsker om overgangsord- ninger på andre områder end 18. mei i år i samband vid ordadrått um EEC I min forbindelse batten den gav jeg en påbegyndte De europæiske om udvidelse kredsen med mark, Norge afgø- redegørelse med 11. november over og oversigt de | re forhandlinger med |, Fællesskaber af medlems- | England, Dan- Irland. | disse færøske problemer m. v. Jeg vil gerne begynde med at om- tale den første gruppe af spørgsmål, idet jeg at den nære sammenhæng med de britiske problemer på disse lomráder betyder, at frem- skridtene í de danske forhand- linger i første række bestem- mes af, hvor hurtigt forhand- lingerne mellem Storbritannien og Fællesskaberne skrider frem og mere udvik- fra frem- sidste gerne i dag redegøre for forhandlingerne 1970 til de der blev gjort i Bryssel. Der har i den forløbne tid fundet en række møder sted mellem Danmark og Fællesskaberne både på Jeg vil udførligt lingen efteråret skridt, uge i i op vedrørende | samt de grønlandske og | betoner, | | | | | | | | | | | | gangsordningen Overgangsperioden for landbruget Som je sen den anførte í 11. november, er over- for landbruget t for os væsentligste problem oO 1 ac i forhandlingerne. Der ligger | en klar dansk interesse i hur- tigst muligt at få adgang til af få vor landbrugseksport afreg- net ti! fællesmarkedspriser. Det blev på et tidligt tids- punkt klart, at man fra britisk side ønskede en forholdsvis lang overgangsperiode for land bruget og til gengæld en rele- tivt kort for industrien. Fælles- markedets reaktion herpå var et forslag om en 53-årig over- gangsperiode for såvel land- brug som industri, og dette er i princippet accepteret af alle ansøgerlande. På denne baggrund frem- lagde vi i november måned et konkret detailleret forslag om indretningen af overgangsperi- oden for landbruget. Det dan- ske hovedsynspunkt var, at den fælles landbrugspolitiks sy- stem og regler skulle finde an- redegørel- | Virkningen af det danske for- vilie være, at slag nye og de gamle medlemslande kunde finde sted på nøjagtig samme vilkår som samhande- len mellem de nuværende med- lemslande, og at der straks fra handelen | | med landbrugsvarer mellem de | medlemskabets begyndelse ville | bestå ét stort fælles marked for landbrugssektoren. Der eneste forskel mellem de nye medlemslande og de gamle vil- le bestå í de nye medlemmers gradvise tilpasning af priserne på landbrugsvarer til de fælles priser. Udgangspunktet for den dan ske pristilpasning skulle efter forslaget være de danske hjem- memarkedspriser. Danmark det eneste af fire ansøger- lande, der opretholder højere priser for salg til hjemmemar- kedet end de priser, der kan opnås ved eksport. Det danske forslag i logisk overens- stemmelse med overgangsperio- dens formål, at gennemføre de nye medlemslandes tilpasning til de fælles priser, idet disse i de fleste tilfælde ligger over de danske hjemmemarkedspri- ser, Hertil kommer, at det ikke alene ville være i modstrid er de er med overgangsperiodens for- mål, men også klart uaccepta- belt fra et dansk synspunkt, lom vi først måtte nedsætte pri- serne på hjemmemarkedet for | senere at sætte dem op til et niveau, der gennemgående vil over de nuværende pri- | ligge Ser. | har de forløbne måneder man fra fællesmarkeds side præciseret sine tanker, og det har vist sig, at der ikke er no- gen væsentlig forskel mellem fællesmarkedets forslag og det, vi har foreslået. Fra britisk side har man í princippet tiltrådt dette forslag. Således har man accepteret, at pristilpasningen skal finde sted over en S-árig periode i seks lige store årlige trin, og at den fælles landbrugspolitiks regler systemer skal anvendes fra oO-