leygardagur 3. juli 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 11820 Tórshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgð) Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gørum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. EEC — hvat heldur tú? AÐRASTAÐNI í blaðnum hava vit urslitid av eini kanning, sum gjørd er í samband við møguligan føroyskan limaskap i EEC. Fólk eru spurd um tey eru fyri ella ímóti, ella um tey onga stóðu enn hava tikid. Eisini hevur verið spurt um hvønn fiokk tey valdu við seinasta løgtingsval, og um hetta var ávirkað av tí møguliga limaskapinum í felagsmarknadi- num. ÚRSLITIÐ av kanningini vísir týðuliga, at tað eru nógv fleiri sum síga nei til felagsmarknadin, enn tey sum ja. Men úrslitið vísir enn tyduligari, at størsti parturin av øllum hev- ur onga stóðu tíkið. Í greininiverdur sagt frá at nógv fólk viðmerkt. at málið er ov fløkt at taka stóðu til enn. Sig hava RÆTT er tað. Málið er flokt. og møguliga átti at verið steðgað við at gjørt hesa kanning, til vit vistu meir um av- leiðingarnar við einum møguligum limaskapi. TAÐ er tó annað ið talar fyri, at tað var enn ovtíðliga at kanningin var gjørd. Tá vit hava tann stóra prosentpartin sum ivast í huga, má hetta takast úl eftirtektar og gjølliga umhugsan. Tað einasta fólk flest hava fingið at vita um FEC-målid, er tað útvarpið og blødini hvør í sínum lagi hava greitt frá og ikki hevur altíðverið so, at ein hevur havt var hugan av at nidurstødan hevur verið tann sama. TAÐ sum krevst er, at sett verður í verk ein stór upplys- itgarkampagna, sum so hvort eitthvørt nýtt hendir við ting- ingunum, gevur fólki gjølliga frágreiðing um hetta týðandi mál. ————————————————— Framhald frá 2. síðu. (1) bidnu heimild, fáa avtalu um ini verið, at Tórshavn sum prís fyri skitsuprojektini, áðr- hovuðsstaðurin = verulica tok | 990 farið verður undir arbeið- < 20 . . . - 4 ' | . ið, og hon er sinna0d til alla undangonguna i skúlabygging-| > = : mi ni. ti vit her hava hóast alt tíðina at orienterað býráðslim- ; avi ast í møguleikar til at fremja bygg- irnar um, hvat gerst í málinum g á ha 55 ingar, sum bygdakommunurnar als ikki eru førar fyri. Hvussu verður gjørt Tað hevur verið mælt til ð di samarbeidi við skulamyndug- a0rar staðir leikarnar á hesum stigi skúla-|í — øllum norðurløndum eru byggingarmålsins, men býráðið|hendar stórar broytingar i hevur áður sent samtyktina|skúlabygging hesi seinastu ár- frå nevndini fyri framtíðar|ini og tað er skilligt at skúla- skúlabygging og skúlaneynd húsið sum karmur um ein býráðsins um bygging av skúla | týdningarmiklan part av upp- við Djona í Geilsgøtu til skúla | hevur fingið tað vøkstrinum hjá komandi ættar- stjórnina og liði má hava miklan áhuga hjá svar, at skúlastjórnin hevur|teimum, ið hugsa um framtíð- ongar viðmerkingar at gera.|ina hjá børnum okkara, sum Og tað kann hon ei heldur. | skulu fóta sær í eini tíð, sum Vit hava tosað við skúla-|í mongum er so nógv ødrvisi myndugleikarnar. og hava fing|enn vit kendu í okkara upp- ið upplýst. at teir koma ikki!vøkstri. inn í myndina fyrrenn kom-| Eftir tilmæli frá skúlanevnd- munan hevur útvegað eitt pro-|im samtykti byrådid, at skula- jekt til skúlan og hevur gjørt | neyndni fær heimild til at út- eina prinsippa avgerð um at | vega skitsuprojekt til nyggjan byggja skulan. 3-sporaðan skúla í eystara Viðv. teirri útbjóðing, ið by- | býarparti. ráðið hevur mælt til at gera, | er at síga, at skal nakað hopi | vera í eini slíkari kapping. so |Hermenn frá Vietnam kríg- má hon vera ein opin kapping. | num verða nú fluttir í stórum ið lúkar tær treytir, sum norð- | tali wvir aftur til USA. og! urlendsku arkitektfeløgini seta. | mangir av hesum hava ringt Kostnadurin av eini slíkar |við at finna sær arbeiði. Í Ka ET) þegja hug Fr Eg vóru 211.000 arbeiðs- ? | ICYSIT. hetta tekur liggur um 9—12| Ein teirra sigur: »Fg haldi, mánaðar (upplýsing frá Gunn-|at eg átti at havt eitt rættiligt ar Hoydal, arkitekti). Tá arbeiði... Teir hava lært meg kappingin er av, er sum sagt | at:drepa; tað er nokk tað ein- vandi fyri, at vit av nýggjum Jasta eg rættiliga dugi til.« noyðast at fara at arbeiða við! Henda stóða ger menn projektinum bangnir fyri, at væntast kann, At tað kostar at at fyrrv. Vietnamhermenninir projekt, sum hetta greitt, | fara at stovna gangstaravirki í men tað er dýrari at byggja |amerikanska samfelagnum, og ein ónýtiligan skúla. Skúla-|fara at brúka somu mátar sum nevndin vil, um hon fær Vietnam. gera eitt er um- | í SOSIALURIN Tveroyrar skúli Hesir næmingar í Tveroyrar skúla hava lokið prógv soleið- is: Realprógv Sigrun Albinus, Svenny Albi- nus, Esmar Berg, Jensina Bol stad, Ivan Carlsson, Ragnhild Danielsen, Jean Dimon, Eyð- bjórg Gaard, Jens Johannesen, John Kjær Johannesen, Dorit Kruse, Margit Larsen, Johan- na Magnussen, Vilhelm Mey- er, Marita Mortensen, Páll Mortensen, Fanny Nielsen, Jo- han Olsen, Reinhold Sílá, Hildur Thomasen, Bjarki Thomsen, Jarmund Vang. Niels Dan Vest. Royndin aftaná 9. flokk Arni Andreasen, Sølvi Andrea- sen, Finnbogi Danielsen, Ar- thur Forná, Arnhold Gaard, | Enid Gaard, Bente Hofgaard, Gordon Hofgaard, Louisa Jen- sen, Gunnleyg Joensen, Pou- lina Joensen, Finnbjørn Johan- nesen, Jórun Ludvig, Eydbjørg Magnussen, Eyðun Mortensen, Ib Mortensen, Signar Morten- sen, Finnbjørn Niclasen, Kri- stina Niclasen, Malan Norð- berg, Berghild Olsen, Sigurd Petersen, = Annolina Poulsen, Meirwild Poulsen, Jallgrímur Vestergaard. Listaframsýning í Havn í dag. Í dag opnar listaframsyning hjá Trónda Patursson. Framsýn- ingin verður uppi í Listaskål- anum í Havn. Í alt eru 20 málningar. Tróndur hevur ofta havt myndaframsýning í No- regi og hevur eisini havt mynd ir til Olavsøkuframsyningarnar | tey seinastu tiggju árini. Oljunýtslan vaksin við 8 pst. oljunytsla vaks í 1970 vid 8 prosentum til um- leið 2,3 milliardir tons. Mest vaks nýtslan í Japan (við 17 pst um), Frakland (14 pst.'um) og Vestur-Týskland (11 pst.) | Heimsins Heimsins størstu oljunytarar eru USA vid 727 og Sovjett- samveldið vid 259 milliardum | tonsum. Nr. 3 er Japan við 190 milliardum tonsum. Kunngerð Verandi búðir minnislutir o. t, men | | seydarhøvd. Matstovur verður loyvt Á Olavsøku verður loyvt kioskum og ødrum sølubudum at hava opið frá ólav- | søkuaftan kl. 14 til náttina eftir Olavsøkudag kl. 04. skulu ikki søkja annað loyvi, men uppsetan nýggjum sølubudum má ikki fara fram uttan lovvi frá Tørshavnar byråd. Seljast mugu allar vanligar kioskvørur, pylsur, breyð o, t. Tað er ein treyt, at seljandi hevur nógmikið av ruskiløtum og alsamt held- ur økid uttanum sølubådina rudduligt. NR. 50. — 3. JULI 1972 Telefon 1225 Telex 21 Or Úr Úr Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Feroyums BLIKUR 2.7. 29.6. 57. Norðvíkingur 7.7, 10,7. BAKUR 77. 10.7. LOMUR 9,7, 6.7. 127. BLIKUR 16.7. 13.7 19,7. LOMUR 23.7. 20.7. 21.7 26,7. Norðvíkingur 28.7. 2.8 Norðvíkingur fermur i Delfzijl, Hollandi, umleið 26. juli. PF SKIPAFELAGIÐ FØROYAR 1000 kr. í KONTANT VINNINGUM "frá DON PEDRO KAFFI Fleiri og fleiri KAFFIDREKK ARAR drekka DON PEDRO | Altíð eins Altíð gott Vacuumpakkað REINT JAVA/MOCC FYRSTA PREMIA ................ kr. 300 10 premtur & 6 kr. 50 | 8 premiur Á rss rss kr. 25 Kaffiposarnir verða at senda innan /. august 1971 til: | DON PEDRO Postbox 148 | 3800 Tórshavn ! Skrivið týðiliga avsendara. Fleiri posar Fleiri møguleik ar. Keypmenn biðjast senda inn ordrar beinar vegin. HAVGRÍMUR JOHANNESSEN Heilsøla fyri Føroyar telf. 12177 Torshavn um søluloyvi å Olavsøku og av upplating ballónir, ikki matvørur, og heldur ikki verur í ílati av blikki ella glasi at hava opið somu tíðir. TORSHAVNAR BÝRAÐ