leygardagur 3. juli 1971síða 4

SÍÐA 4 SOSIALURIN RITAN av barkastokki ur væntandi lidugur til eina- ferð í august. Væntandi til Foroya „| Í august Báturin er 77 fót langur, 22 Skopunarbåturin RITAN er fót breiður og 12 fót djúpur. farin av barkastokki, og verð- | Ferðin verður millum 10 og $6%2 03 20 $å 120 sum 1114 mil. Tað eru siti- lpláss á bátinum, hevur pláss fyri 3 bilum und- ir dekki og tveimum omaná. eisini Umsetningurin vaksin við 22 stórri enn í 1969 og fyri fyr- |stu ferð í mong år var avlop Hjá teim foroysku umsetningurin seinasta | Hjá keypssamtøkum okkara árið vaksin við 22 pst | royndist árið eisini gott. Saml- ” laði umsetningurin vaks við 22 ímóti iljó ist. til upp ímóti 5 miljónum få io 3 ss fer Í imalid , Vaksið msetninguri | deildini í Havn er vaks- | in við 25 pst., og rokn- | er vit eru nætsan 2800 limir. Umsetningurin pr. lim er eisini vaksin. Mesta vørukeypid upp lá limin. 3000 kr., er í Fugla- P rå . |firdi. har umsetningurin er að verður við størari Í næstan tvífaldaður. = Nýggja | krambúðin. sum limirnir har) øking, ta Hyggju kram- | fingu í meimánað í fjør. eigur pst. nar eru alt annað enn góðar. | Nu verður tó endiliga bygd | ein tíðarhóskandi = krambúð. | | sum vid sinum 500 m2 har | útímóti man fara at vera | størsta vørukrambud i landi- |num. Ætlanin er, at hon skal | takast i brúk eina ferð í heyst. | meðan noyðast vit at balast (sum best í barakkunum við | Sjónleikarhúsið. Vit siga lim- tit heldur ikki svíkja undir slíkum tvørligum viðurskiftum. kortini framvegis fyri k« »nsolidering. um og starvsfólki takk fyri, at | Sum heild kann sigast. at| | raksturin hjå FK er komin i trygga gongd. Bruk verður sterkari NR. 50. 3. JULI 197% Nátúrligt við serskipanum andre indtægtskilder, hvis fi- skeriet skulle blive ødelagt ved Tað er ein sjálvfylgja, at serskipanir vera at |overfiskning. De to befolk- Á ninger lever í forvejen under galda fyri Grønland UM |så store vanskeligheder pá grund af de geografiske og kli- , | talan er um luttøku í |matiske forhold, at det má | . | kunne accepteres i det europæ- |felagsmarknadinum, = |;xc fællesskab, at der her má sigur Kristeligt Dagblad | tages særlige hensyn. | | | => : roll | Det kan ikke være riøtigt, | Danska blaðið Kristeligt Dag- |, re orne fiskeskit | blad, sum mangan hevur víst | st do modsite Metoskibe U, < 5 i I 7150 | . ” | íh ca fyri F = - f | heleflydende — fabrikker, skal áhuga fyri Føroyum og føroy-| ; Á | EF 1 fø 8 1ØFOY” | kunne dukke op under Grøn- [skum vidurskiftum, sigur at: ar | Í tað tit) at: Grønland | lands og Færøernes kyster og | tad er naturligt, í ønland!: „fr 2 | AS TØMan |; kraft af kapitalmæssige for- |og Føroyar fáa serskipanir um |talan verður um luttøku í fel-|- , | : á “ | forekomsterne agsmarknaðinum. Í oddagrein | skrivar Kristeligt dele tage størsteparten af fiske- for Grønlands Dagblad | vedkommende rejefelter- agblad: | ; j |ne, sá de lokale fiskere, langt udstyret, skal konkur- | y | også | | | ringere | FISK OG FÆLLESMARKED | Fiskeriet ved Grønland , og) med denne overmagt. | Færøerne kan blive et problem Der er allerede ved Grøn- under forhandlingerne om Dan Íjand tale om en nedgang í sronlands side Ønskes der Vis: udenlandske trawleres fangster behold. visse begræns- på bankerne ud for den vest- ma í An 1 Ba |Bloniandske kyst. Det er kun ninger i den almindelige fiskeri de minste torsk, som slipper poltiik indenfor Fællesmarke- | joennem trawlmaskerne, og | det, således al 5, fiskeriet nær som således er ladt tilbage til Grønland og Færøerne forbe- Dertil kommer. grønlænderne. »ldes de to befolkninger, 2 5 holdes de to befolkninger, me- | 3: vandet er blevet koldere. sá dens man ellers tilsigter, at|fisken går andetsteds hen. Re- | fællesmarkedslandenes fiskere | sultatet er, at udenlandske fi- |frit skal kunne fiske hvor som | skere er ved at opgive Grøn- lands-fiskeriet. De andre euro- | helst. Í Den færøske og grønlandske | pæiske fiskerinationer kan der- | befolknings erhvervsmæssige for ikke hævde, at store fiske- | interesser er først og fremmest | rimæssige = interesser stár pá | knyttet til fiskeriet uden store | spil, Anderledes derimod for muligheder for at kunne op-|de grønlandske og færøske fi- |dyrke andre beskæftigelser og | skere. Y 3 | CONION | ferdaradio — —-/" Millumbylgja við Tórshavn-Radio. — FM bylgju um- ráði. Við tasku og oyraproppi. — RADIOBÚÐIN, Runavík, tlf. 7008 RADIO-EL Torshavn, tif. 1397 Prísur: 228,00 kr. Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen = tlf. 20 í Gøtu FÆRØSK MARGARINE i nytslu seinri i år Deildirnar í Fuglafirði og! | sm Vit Viti at felag okkari Klaksvík hava nú ftoluliga|. ú via, at ag k i , . , , „ leisini eigur at verja brúkara- Í frágreiðing frá stjórnini í l|javnstóran part av umsetningi-|, — +. : dl | LE: 1 | åhugamål yvirhøvur. Vit hava Førova Kevpssamtøku verdur|num um 1 miljón kr. hvor.|. ý i ! … [ju onga aðra brukaraupplysing, m. a. sagt: Framgongdin hevur verið lítil 7 me b VI. : . leinki brúkararáð. einki veru- Klaksvík, men hesir seinastu |. ra: Í Um føroyska búskapin í (ligt alment eftirlit við prísum , mánaðarnir hava roynst væl Í j farna ári kann yvirhøvur sig- tíansheldur við vorum. ið út- ast: stór framleiðsla stórri Deildin Havn hevur okt bodnar verða her á landi, sig- | útflutningur tørst inntøka.| umsetningin við 25 pst. til 2,9 ur stjórnin í Føroya Keyps- Útflutningsvirðið var eini 37% | miljónir kr Yrbeidsumstødur- | samtøku | ——— —n—ð ——" oe [—[—||8SC">|——"—"————eee mk Í a —— —— — —> | | | I i | Í | Í | || | | | Í Ál Í } verður við, at Roknað nýtslu. VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT