leygardagur 21. august 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 63 — 2. AUGUST 1971 TRUES SOSIALURIN Dagbókin Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjórn: BEDFORD tif. 14820 Torfinn Smith (ábyrgð) Gudstænastur. Í morgin præ- ; Térshavn Hanna Lisberg dikar bispur i Havnar kirkju CHEVROLET — Kjartan Mørkøre i Kirkju- OPEL bø — Johan Weihe å Hvita- Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- | sí Viderø í Hvalba INUM til nýtslu í øSrum bløðum uttan loyvi frá Abyrgdarblaðstj. Torkil Beder í ÉElduvik — VAUXHALL Af AA [ff Petur Martin Rasmussen á Eiði kl. 12 og á Norðskála kl. 6 — Tummas Jacobsen i Stella Maris — Constanca Klaksvík kl. 11 og kl. 7 á kvøldi á Husum (um veðrið at taka til |verður til vildar). . £ . Fødingardagar. Í dag verður Persónbilar ur. hevur eitt hálendskt vinnufele Sámal Ellefsen, fyrrv. legtings- Varnbílar ligan hátt grýtt í havid evni, sum kann koma at hava sera | maður, Miðvágur, 85 ár — 23. august verður Edvin Jacob Lastbilar = |sen, stýrimaður, Klaksvík, 65 inn á føroyska havn herfyri | ár. UTTAN at nakar verður eftirspurdur og uttan umhugsunar hverjar fylgjur tað kann koma at hava fyri onn- 0 á ein óverdugan og ómans hættisligar fylgjur fyri alt livandi, sum í havinum er. TÁ eitt av hesum skipum kom var móttikið við rakstrarrópum og ókvæmisorðum og um at | — ; 2 | Brúdleyp. Í dag giftast í Rey- halda seg burtur og meira aftrta, Tað mundi vera fólk flest, Í Kja ik Holmfridur Sigurðardótt | 14 + Á Í á hen Kjavi 0 íður Sigurðardó sum hildu, at skipið hevði ikki betri móttøku uppiborna. ir, Ísland og Jákup Juul Poul- | . ; | sen, Skopun. Adr.: Þjársar- i MILLUM tey, sum hava hildið, at alt má gerast fyri al jø 4, Rekjavík. ; | | Eykalutir førða fyri dálking hevur eisini SOSIALURIN verið. Meira | í dag giftast í Havnar kir- Umvælingar aftrat hevur blaðið hildið, at tað var ikki skeivt, at skipið |kju Marjun Johansen úr Signa- | Í : ; Viðgerð móti rusti fekk ta móttøku, sum tað fekk, ti har hevði ikki sýnst, al |bø og Frank Miller úr Havn. | | nøkur N: í a hevði hjálpt. Skotið burtur av øki nær- | ; …: nokur góða mammi hevi í hjál t Skoti urtur gs Í Lærarasetanir, Skúlastjórnin hendis Noregi leitaði skipið nú henda vegin, VK (eirri vón, Í hevur sett hesi í fast starv: at her vóru fólk ikki at sær komin, og ti vildu taka til | Árni Traber sum lærari í| | h | Hósvík, Johan Miller og Niels ... x ,: | Petur Nolsøe 'åg lóhan | »vitjan« legði eftir seg. | OH olsøe í V agt, oh 2 | ; | Samuelsen og Amalia Wang | Poulsen sum lærarar við kom- | Pf. Vilhelm Nielsen & Søn takkar við at fáa nakrar krónur fyri tað, sum ein tilik i | EFTIR sína miseydnaðu ferð, hevur skipið lagt út aftur ; | munuskúlan í Tórshavn og hav undir nvegjum piratnavni, fyri at fjala níðingsgerð sína á Day. YE) } rr me | Hans Andr. Joensen við venj- | nn m — LL ; mest møguligt. | ingarskúlan í Havn, oll frå Í | 3800 Torshavn . Tlf. 11140 . Telex 11232 , | „ l|august í ár VÆL er tað so. at tað eru fleiri enn »Stella Maris«, nú vid | | navnaskiftinum »Constanca«, sum hava søkt eitrandi evni KEYPID SOSIALIN! havið. Men tað er tó til litlan heiður fyri Håland, at teir lata | LESIÐ SOSIALIN! HALDIÐ SOSIALIN! SOSIALURIN — altið bestur! | FÆRØSK MARGARINE søkka hesi evm ut i havid, vitandi um at hetta er til ampa fyri onnur, meðan teir sjålvir heysta fy rimunirnar av teim- um produktum, sum hesi eiturevni eru leivdir av TAÐ var einki meira enn ein hending av teimum stóru, at | K ið bud hesa óhugnaligu og ódámligu hålendsku »gåv- eypi i á O Føroyar vístu sa ur« til fiskiveiðitjóðirnar frå sær við andstygd. frá teimum, sum lýsa í VITAMINISERET SOSIALINUM || FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | Skeið í maskinskrivin Seinasta vetur hava 18 næmingar tíkið prógv í ma- skinskriving. | Í ár kann ein tekna seg til skeiðið í maskinskriving LO Ve Kapping um uppskot tilnýggjar veiðihættir Skeiðið byrjar 1. september og endar 1. april. | r . r Lýsið i SOSIALINUM! | | Leingi hevur fiskivinna okkara verið ov eintáttað. Seinastu árini er to | broyting komin í, men enn er langt á mál. INGENIØRUDDANNELSE Fyri at stimbra åhugan fyri at royna nyggjar leiðir innan fiskivinnuna Helsingør Teknikum tilbyder uddannelse som skipar Vinnulívsgrunnur Føroya Banka fyri kapping um uppskot til nýggj- a TIN ORRA ar veiðuhættir. MASVININCENIOR og SKIBSINGENIØR Tek »ecialister og det fineste udstyr til ud- Sett er dómsneynd at viðgera innkomin uppskot og býta út hesar virdis- da »plast«, >procesteknikk, forurening, | lønir: I forbrændingsmotorer« samt forskellige | á NG : j 8 | i. virdisløn kr. 5.000,- område » og stålkonstruktioner. | 2. - — 3.000,- Mulie ller lejlighed i nyt kollegium. | . ! | 3. — 2.000,- Adgat teknikas studieretninger begynder pá Hel- | s ir pr. I, november. | Skrivlig uppskot skulu vera okkum í hendi áðrenn 1. januar 1972 Til: i den 15. september. Netnn opi; Ér om studierne og boligmuligheder kan fås | Vinnulívsgrunnur Feroya Banka il | HELSINGØR TEKNIKUM | Rs. Knudsensvej - 3000 Helsinesr - Telefon (03) ?' 66 22 i Torshavn Bl mm