leygardagur 21. august 1971síða 4

SÍÐA 4 Um tað frammanundan av- SOSIALURIN gjørda er treytin, so er EEC einki fyri Føroyar Sverre Stove hevur í AR- BEJDERBLADET 7. aug. 1971 havt samrødu við Atla Dam, løgmann, har m.a. verður sagt: det viktigste poli- problem herr lag- Hva er tiske økonomiske på Færøyene i dag, mann? Siden færøysk så ensidig bygger på fiske, oj derfor er ganske konjunktur- ømfintlig, blir vårt viktigste problem å skape en større dif- og næringsliv og ferensiering, både innnenfor selve fisket og 1 næringene på land. Nå har vi allerede opp- nådd atskillig. Vi konsentrerer oss ikke bare om saltfisk, som for få år siden, men vi har også ct betydelig sildefiske og et ganske stort fiske etter in- dustrifisk, foruten at vi produ- serer frossenfileter. Vart fiske foregår både ved Færøyene og i fjernere farvann. Men det er ikke nok at vi bygger ut på sjøen, vi trenger arbeids- plasser i land. Det er muligens begrenset hva vi kan bygge men det skal heller ikke sá forferdelig mye til, for kan sikre full beskjeftigelse på Færøyene. Skibsbygnings- også opp, industrien har hatt god fram- | gang, og vi har ná tre verfi som bygger nye skip og tre som driver med reparasjons- arbeid. Torshavn har hatt en voldsom vekst í de senere ár. Betyr det at smástedene av- folkes? Ja. og et av de store spørsmål for det ná sittende landsstyre er nettopp distrikts- utbyggingen, med industrireis- ing i lokale sentra. REIÐARAVIRKI HEILSOLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTOÐ SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík overveiende har offentlig kapi- tal, bør få konsesjonen. Kommer Færøyene til å ga mn i EEC? Hvis man med EEC me- ner det som på forhånd er fastlagt, så må man jo si det ikke er noe for Færøyene. Men kan det tas tilstrekkelig | | hensyn til Færøyenes særlige Og veibygging kanskje? Det er jo lett å se hvorledes veiene og bilene har forandret livet på Færøyene. Nettopp. Vi anser det av vensentlig betydning at folk kan bli boende i hjembygda, | . selv om de må søke arbeid på de største steder. Og derfor er utbygging av veinettet og for- bedring av kommunikasjonene 1 det hele tatt blitt en av de største poster på vårt budsjett. Hva med kommunikasjo- utlandet? Blir det snart og bedre flyplass, og skal drive flytrafikken? Vi skal ha en ny flyplass, det nå en alternativ Det pågår undersøkelser både meteorologisk og øko- art for å bringe på hvor flyplassen helst bør Og riksmyndighete- ne er positivt innstilt til å væ- oO ner til en ny hvem enten blir plass. av nomisk det rene IKEÐCS. som skal dri- man færøyske det gjelder hvem flytrafikk, så Færøyene at Flogsamband, mener på det 1. selskap som stilling, at øyene er smá. Fær- | øyenes ensidige økonomi og avhengighed av havet, så er det straks en ennen sak. Fiske innenfor 12 mils grensen må være forbeholdt færøyinger, og det må være rett som i prak- sis er permanent re med på finansieringen. Når | Atli Dam, løgmadur Tillater hjemmestyreloven | Færgyene og Danmark gár | hver sin vei her? | Ja, der som Og er ingen bestem- | melse hindrer Hvis | Danmark blir medlem, og Fær- øyene ikke vil det i første om- gang, oppstå en tollmur mel- lom de to land. Det vil natur- ligvis være uheldig, men vel noe man kunne det. er leve Også med. Hjemmestyreloven er over 20 Fr tale | gjøre forandringer i den? det nok, ål Get pá | Pá tale for vidt partier sker forandringer. Andre tier mener at vi ennå í er så som visse par- | mange år har et godt grunn- |lag i hjemmestyreloven for samarbeidet mellom Færøyene og Danmark, og til disse par- tier hører sossialdemokratene. | | Det er stadig rik anledning til | : á overta nye områder, og dette bli hver vil gjort etter også 1. | det | na | á | øn- | mange | . . r Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. v/ Ólavur TØTINGARVIRKID Gregersen == tlf. 20 í Gøtu Úr Úr Úr Úr | Skip København Aalborg Halmstad Leith Feroyum LÓMUR 20.8 17.8 23.8 FALKUR 17.8 18.8 218 BLKIKUR 27.8 24.8 30.8. Norðvíkingur 26.8 30.8 LÓMUR 3.9 31.8 1.9 6,9 BLIKUR 10.9 7.9. 13.9 NORÐVÍKINGUR fermir í Delfzijl um 13.9 PF SKIPAFELAGIÐ FØROYAR. | | kanskje de sosialdemokrater. Men noen | har nok en tendens til å opp- | fatte oss på Færøyene som mer vidtgående. En årsak er [| [| [O, OA SR bre mo BØs > 7 Sd som vi får administrative res- surser til det. Færøyene er nå kommet Nordisk Råd, selv om det har vært noen diskusjon om formen. Er De likevel for- nøyd med medlemskapet? med i Vi har i mange år ønsket å være medlem, og det er ab- solutt av betydning at vi er kommet med. Men vi fortsat at det bør gjøres slike forandringer at vi kommer mer på linje med de andre nordiske nasjoner. Medlemska- pet har líkevel styrket den nordiske tanke på Færøyen og det vil medvirke til å by; ut forbindelsene til det øvrige Norden, Jeg vil da gjerne og- så nevne den kontakt man på > roe Færøyene alltid har hatt med norsk åndsliv og norsk kultur. Til slutt: De er sosial- demokrat. Har De inntrykk av at det er noen forskjell mel- lom sosialdemokratiet på Fær- øyene og ellers 1 Norden. Jeg føler meg selv som hørende til kretsen av nordiske små kapitalressur- Ser ene som på Færø vendiggjør at det offentlige 1 | mener | nød- | større utstrekning enn ellers 1 Norden má gá direkte inn i/ utbyggingen av næringslivet. | Men det er da også i samsvar med vart grunnsyn. Filosofikum 2 september 1971, kl. speki (propedeutiskari Klaus H lærara VIO Skeiðið, ið tekur eitt lestrarár, er fyrst og fremst ætl 10 fólki við síudents- ella læraraprogvi, men verður pláss, hava onn- hesi hava provtøkurætt ur eisini atgongd til sjálva Boðað kann verða frá luttóku, skrivliga ella í tele- fon, til og við 31. august 1971 verður gjørt við. at prógv í heimspeki við lag verður kravt av lærdu háskúlunum í No- Íslandi, og við lærdu háskúlarnar í Dan- er fyri nógvar ymiskar lærugreinir kravið um í heimspeki varðveitt, hóast almenna royndin í hesi grein er burturdottin. Lestrarætian og allir tørvandi upplýsingar fåast ann- ars fra Fróðskaparsetri Føroya 14 byrjar undirvsingin í heim- filosofi) Jacobsen deildarleiðara, NR. 63 21. AUGUST 1971 KEYPID. pe, LESIÐ. «+ á Fróðskaparsetrinum mag. art. sum við tað at undirvisingina. sum sett hevur å Råfiskanevndin, mai 1969, Irå 8. er fundi tykt, at allir råfiskaprisir fara úr gildi frå og við 18. Ráfiskaprísir eftir 18. løgtingslog nr. 21 august 1971 sam august 1971. Tå ið handils- og gjaldoyravidurskifuini við U.S.A. eru komin í fasta legu aftur, verða nýggir prísir lýstir frá og við 18. august 1971 Torshavn, hin 18. august 1971. RAFISKANEVNDIN