mikudagur 1. september 1971síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN NR. 66. — 1. SEPTEMBER 1971
hjá verkamonnum, tað er javn- | viðkemur tað hvorki Kjartan |metrar vordnir hastisak, so
aðarflokkurin. lella FJURTANDA, hvar løg-| løgmaður og landsstýrismenn
Í fjør legði Atli Dam, sum | maður og landsstýrismenn eru.|skulu nú uttan at fáa stundir
. Sa hog tá var landsstýrismaður, fram Tá so Kjartan fær svar uppá lat blunka geva játtandi tilsøgn
Harri blaðstjóri hýsti mær|, ; Su ; FUGE Í ku : 5 : VÆ
festum reelum : á ting uppskot um at umskipa | tiltalu, ja, so er eldur í koluni, | um studning til byggiprojekt
es reg . . : : } ; , UL þú
SE Lønjavningargrunnin, soleiðis | tí at váða sær at geva honum | uppá milliónir.
Tað er ikki eiti á. sum penn-|at hann kundi veita lån til fi- | aftursvar. er ikki so likatil, ti Fyri alt tað, eru ráð til at
arnir i 14. nú eru ágrýtnir, — | skimannafyritøkur; = men tá | hann vil sjálvandi at oll skulu | byggja víðari, og hvor skal
tað kundi sæð soleiðis ut, sum [leyp Finnbogi Isaksen fram í |vera honum undirbrotilig, men | rinda hesar nógvu milliónirnar.
teir úti eftir okkum suðuroy-|14. sept. og segði, at Atli Dam |tað má nú Kjartan ikki billa | Skattaprosentið í Havn er tað
ingum nú til fólkatingsvalið. vildi taka grunnin frá fiski- [sær inn, men bera seg at sum | hægsta í landinum, og so er
Teir gremja seg um arbeiðs- | monnum. tað sømir manni, ið titulerar | tað heldur ikki einans havna-
lovsi í Suðuroy. tað er nógv Hetta var eitt av teimum |seg borgarstjóra og døgtings- | borgarar ið rinda hesar milli-
fyri at hoyra hetta, ti tjóð- stóru = rumbulmálunum. sum | mann. ónir, men eisini tey pláss í
veldismenn eru teir ringastu | tjóðveldismenn eru so væl kend Hvat er tað so hesin góði | landinum, sum lítið annað vita
fiiggindar moti arbeidararørsl- | ir fyri. Kjartan Mohr leikar so óður i|uttan at rinda stóran part av
uni. Vóru tað ikki júst teir! Hví skuldi hann taka grunn-|um og høggur frá sær sum | peningaileggingum i høvuds-
sum undir ti sokallada sjálv-|in frá fiskimonnum, nei Finn- | særdur hvalur.(?) staðnum.
stýrislandsstýrinum at peninga- | bogi. veitst tú ikki at Løn- Jú. tí løgmaður og lands- Fr hetta rættur politikkur?
sterkir menn úr Danmark ætl- | javningargrunnurin er stovnad- | stýrismenn ikki eru til reiðar Havnin er nú einaferð ikki
aðu at byggja stórvirki upp | ur av javnaðarfloksins ávum. |at renna á leistum fyri hann, | Føroyar, men ein partur av
her á Drelnesi fyri einar 15-20 Føroya fólk. einaferð enn:|tá hann kemur við einum ella | Føroyum, hetta er eisini ein
milliónir: men tá andstødu- |latid tykkum íkki villeida. ødrum grindum. sum hann |uppgáva hjá okkara stýrandi
blødini fingu at vita hetta.| samnaðarmaður í Suðuroy. |Yll hava svar uppá í bráð- | monnum at hava í huga.
skundaðu teir sær at skriva, | ad skundi. Fad verdur sagt. at tað er
at hetta var maðurin ið P. M. | | Hví skal nú sumt glíða so|so átrokandi neyðugt at fáa
Dam, sáli, vildi hava tl Før- | , .r | lætt igjøgnum landsstýrið, ; bygt víðari, tað kann væl vera,
oyar at eyðræna fiski- og ar- N ik harra Kj. M.? Hava ikki ølll men tað er eisini so mangt
beidsmenn. U $pju ar sama rætt? Rann t. d. tað|sum er åtroknadi neyðugt at
Vøru tað íkki teir. sum landsstyri sum tú var partur ílfáa framt aðrastaðni, sum ;
fordadu klaksvikingum at fáa hann Ófort | á leistum í líka átrokandi máli } noyðist at liggja á láni, ti tað Juan Carlos tolin trívst
sær eitt stórt sildavirki! | sum hesum. nú er talan um? tikki vinnur vælvild frå vissum | -. nk bíða. hí F
Vóru tað ikki teir. sum ford | Tað er vissuliga ikki við mjúk- |, Hugsa teg væl um Kjartan | monnum. … ert om kann biða, kann eim
aðu fiskimonnum at fáa sítt|um maður nevndur Kjartan Mohr! | Og sum altid er Tjóðveldis- | verða kongur í Spaniu. Nú
Fad kemst illa uttanum, at/|brekspruttan ikki sein eftir løg-
sær tað út sum, at Juan Car-
egna sildavirki í Fuglafirði á | Mohr, id titulerar seg borgar- er re 3 ;
sinni. hóast javnaðarflokkurin | stjóra og løgtingsmann, leggur tað er margháttlig framfer ið | manni og leggur hann undir at
R På c fé (4 5 po z , SE - . ... - - … , , . ,
týðuliga greitt 7 aði. vit ræðast til. ti hann ikk: fær sín vilja | "U skal fremjast og at umtal- | vilja forða havnabyggingini í los hevur bíðað nóg leingi.
( ga grc segoi, peer , d € : ; - . . ” . . - =
privatmonopolir, men teir untu framdan áðrenn hálvtalað er aðu 40 metrar av keibygging Havn, hóast hetta er ikki „Sí Saur æn í Madrid um
heldur kapitalistunum virkið orðið. At hugsað sær, at mað so bráddliga eru so átrokandi | men hann heldur sum rímiligt 8 STÐ ; ,
x . p als / ( 7 EN SÆT, - . . , . . . «ås Sys > i > SS C p
ÉN api: neydugur, og at teir íkki eru er, at landsstýrið hevur íkki at Franco vil endurreisa konga
enn fískimonnum. | urin Kj. Mohr, sum at kalla | "983. =. ] 2 sp ; 2 ,
| eldri maður. skal fáa seg til tiknir við í teirri bygging. sum | heimild at játta so stóra pen-| dómi í hesum mánaða.
€ . 8 < rage 4 4 .
: Svølgid hetta. allir borgarlig-| bera ses so ohøviskan at, | Þú ér við at verða liðug, tí|ingahædd. sum talan er um í 6 ;
ir flokkar og allar fyrst tjóð- | < En so ORÐVISKAR 20. kanningarnar vóru langar og|hesum føri, sjålvt um tað nú Franco er 78 ára gamal, og
veldismenn. het FJU RTANDI | visindarligar, so tað er ikki|er til Torshavnar byråd. m. a. amerikanska stjórnin
Ikki man Føroya fólk Vera | egði. so hevði Kjartan so | Sørt logið. at tad ikki tå var Figgjarvidurskiftini hjá oðr- hevur eggjað honum til, at
so stuttmint. sum teir Vilja |jógið tað ljóðar ringt til |SÆod so mikið fram. um kommunum hava í tilikum lata aðrar koma til ræðið,
alda: | FJ RTANDA um at eingin Og tad er heldur ikki minni þori verið Se undir gjølliga medan hann enn er i vælmakt-
Latið tykkum íkki villeiða | var at hitta í landsstýrinum í | løgid, at hesin tanki ikki var kannar áðrenn jattan ÞEYUr uni: Á henda hátt varðveitir
| | so mikið klaktur, at hann ikki kunnað givist og fyri tad
av teimum: tað er eingin grund | einum åvisum eygablikki. Ney Å | | ; bå lait, ec.
y LÍ var búgvin at leggja fyri Olav- | mesta hevur svarið frá ti al- hann best »tryggleikan í Spa-
fyri tí at arbeiðs- og fiskimenn | an nakar annar uttan bara Ki. ÚgV Ja I! i is i , hl ) ,
skulu blaka sína atkvødu till Mohr hevði fingið seg til al søkutingid. Men aftaná at ting- | menna verið negativt. |niu«, sum Nixon-stjórnin skal
| ið er heimfarið, eru hesir 40 Bygdamaður. hava sagt.
teir borgarligu, vit hava ein | borið seg so smádreingjaliga
flokk sum verjir áhugamálini | at. Og fyri alt tað. hvat
r e sr z - p A; 7% ; At: p | Få på
S | -tidindi i stuttum | Framhald frå 1. sidu. (2) at mel fekk ov St vid- Framhald frå 1. síðu. (1)
|in hótti við at slíta fundin, avl El men nú pt ein ADD real kemur næsta år og so 3.
ørdur um at arbeiðið Mátt | reg] triðjaárið.
4,9 mill. dollars til felagið >In- | í at Petur í Gong kom við erast nå
persónligum brigsli ímóti for-|“"“ ' Somuleiðis verða 8. 9. og
; 10. flokkar.
manninum. . . ”
Sigfried og Petur I Gong Tad eru 6 lærarar og 3 vi-
Fyrstu 3 månadarnar i hesum |
ári vórðu meiri enn hálvt-|dustria de Celulose - Borre-
hundrað serfrødingar av al. | saard A/S«, ið er ein felags
heimsarbeiðsstovninum ILO brasilsk-norsk skogbruks-ætlan Sigfried Skaale helt. at málið
settir at taka sær av undirvis- | framvid Rio Grande do Sol íláti at verða mein videjørt og rýmdu Ov fundi 'karar. i ;
ingararbeiðum — ymsastaðni í syðra parti av Brasil. at tað onki hastadi og helt, at Børnini = upp til 5. flokk
heiminum. Svoríki hevur játtað 400.000 | mglid átti at bíða. Eisini | Aftaná nógv tjak og personligt verða verandi í skúlanum í
Ongland vann í 1968 tilsam- svenskar krónur. (77.369 doll- | spurdt hann, hvussu til stóð | brigsl bað so Petur í Gong | heimbygdini og halda so fram
ans 7 milliardir dollars í toll- | ars) til Suðurafrikagrunn Sam- | fjogjarliga. um ordid, men Kj. Mohr nokt frå 5. flokki 1 meginskúlanum.
LEN. | Arbeiðið er gjørt av Lam-
at |a0di, av ti at alt ov nógv av
persónligum brgisli var uppii | !
, 41: | Sigast i ri æ .
og farið var langt burt frá máli | "8851 at vera væl úr 1ondum
; greitt arbeiði.
num og helt hann ftaðj* Tad Okm Heim á
að er ca. m Heim á
vera ráðiligast at slíta tjakið|. á
|Sand frá ollum bygdunum í
eindu Tjóða, sum stovnaður | SAND : :
; J : ao | Býráðsformaðurin svaraði.
varð av aðalfundinum í 1965 AP EAÁ SL.
i Á : boð vóru komin frå E. Phil
fyri at hjálpa teimum, ið kom- | & Ág . i
; ; Søn um at fåa at vita um teir
in vóru illa fyri av rasuskiln- 3 á
tl ÍSonr : ; skuldu halda á við arbeiðinum
adarpolitikkinum í Sudurafrika :
avgjøldum av einum innflutn- : :
avg) hauge & Waagstein og må tad
ingi, ið rokk upp í 18,4 milli-
ardir dollars. U.S.A. við ein-
um innflutningi uppå 33,1 mil-
liardir dollasr vann um somu
við at leingja molan 40 m.
tíð 2 milliardir dollars í toll. — Hjålandanevnd Sameindu | 1 |og lata atkvødugreidsluna fara | 2. nm
avgjøldum. Tj60a hevur einmælt fordømt Kjartan Mohr vildi halda, at! fram. | eynni. og Heiman av Sandi til
På avgerð tíkin av alheims Olym- hetta vildi koma at gera tað > . : ; | skúlan eru ca. 3 km. Tað vil
Petur i Gong bleiv við at/sga, 12 km til skúlan hjá hin-
Í juli var peningahjålpin til}. 3 3 ub ;
flot : Ik ar I Ha " lan piadu-nevndini um at bjóða | at kyrrari fór at verða í Ála- bróta av o gði at:h; kul
Mi ) , S "De SE . , på : . , . : . ; | Drota i g set 1 H 8 rå
OR tl SPA ítróttarfólki úr Rhodesia til at/keri, har sum ætlaður båtahyl-| 0 2 eð al hann SKU um bygdunum, uttan Skopun
stø iu. rokkin sp i i : di hava orðið. Hann bað si0- | har verða tí ir
tødd í Indiu, rokk upi taka lut í olympisku leikunum | ur skal gerast. k 3 or % ged + : har verða tað einir 6 km.
| an skrivaran føra tað í gerða Sandsvatn kemur ikki í van-
46.5 mill. dollars, gjøgnum ST. |}; ag k
. ma ER i Miinchen i 1972. | Eisini segði hann, at tað nú BR
Finland hevur samtykt at Ráðgevandi sjóferðslustovn- | þert se g sete an ert | bókina at hann ikki fekk orð-|da um kloakkirnar renna útí
játta 30.000 dollars til upplær- | urin IMCO hevði herfyri eitt stórkast til bátahvlin í Álakeri lið. og rýmdi síðan av fundi og | Vatnið. = Nógv tos hevur verið
. mn ret 4, .: TA, . , . SR = að AC f . Á ; . R - $ . -
ingarætlan — Sameindu Tjóða | symposium í samvinnu vid al- | kyrt for at verda har i Sigfried Skaale við honum, |UM hetta, men so er ikki.
fyri sydra partin av Afrika. heims atomorkustovnin IAFA * meðan teir søedu: Harragud Fiskivinnustovan hevur gjørt
;' LT i 5 " > . . mf. mm . « | SS hi c c , p, i . í 1.
Fyrsta ST-samtyktin — vard|um atomrikin handilsskip. Hetta kemur væntuliga at) Ki 9 '|kanningar. saman vid donskum
gjørd á aðalfundinum 24. janu-|Siøda varð einahelst tíkin til| Kosta 3 milj kr. jartan »bestemmar« jú all|stovnum innan dálking av na-
re 5 Wiarrh : Å p ; , . ; . TV z £ y Si i í . >; |: i
ar i 46 og vidgjørdi avvåpnan. |trygdarspurningar i samband Figgingin verður býtt soleið-| Sidan klamsaðu teir hufi ina tåruni, og eru teir samdir um
Hesin spurningur hevur oll hjá | VIO raksturin av atomskipum. |is, at løgtingid letur 1,5 milj leftir sær, so hart. at húsini rist | at hetta ongan skaða ger.
ið 8 ni. ligk ro að fg Noreg hevur fyri 1971 jått-|kr., staturin 750.000 kr. og | ust. Hetta må bg at vera eitt
neimsstovninum, og bei ú | 7 É | ; £ Í ' vera ec á SA ; .
Á nr Fr np (ad eyka stivliga ! mill. norsk- | kommunan 750.000 kr. Síðan for atkvødugreidslan | ST? Ht frálíkt tiltak sanding
er á norskum máli komin bók- | i ; F | ar her hava framt. Tað er jú
lingur. nevndur — »Nedrustning | ar krónur (140.250 dollars) till Ólavur Michelsen, byråds- | fram og var úlráðingin samtykt |saman at standa, so fáa vit
en fredsbetingelse hvad De for- | ST hjálpar- og arbeidsstovnin | limur og blaðstjóri á FJURT- | við 8 atkvødum. (gott úrslit, tað hava sandingar
ente Nasjoner har opnáddæ.|fyri — Palestina-flóttarfólk, UN-| UNDA. atkvøddi ikki fyri upp | Fleiri mál vóru ikki á dags- | prógvað.
y r rei Í um | 24 | : } . | { í
Bóklingurin greiðir frá teimum | RA. Samlaða norska játta- | skotinum 12. august; men nú | skrá. Vit takka hjartaliga fyri fra-
„líkt gestablídni seinasta sunnv;
tiltøkum ST hevur framt fyri | ; 7”. Á
fyri 1971 er nú um 32|vísti tað seg. at hann var Næsti fundur verður aftur
| nin
avvápnan. | . dag og ynskja sandingum til-
re Å 049 | í ve På p 1 SI
Alheims figgjarstovnurin 1FC | mill. norskar krónur (447. 42 | vorðin »umvendur«. Hann um- | innan hosdag. lukku við hesum frálíka skúla.
hevur samtykt at veita lán við ' dollars). bar seg við, at hann tå helt, | JF N | JLEFN