leygardagur 4. september 1971síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 4
Vilja hava fút-
an eftir
Keypssam-
tøkuni
Kooperationin hevur ongantíð
verið serliga væl umtókt av
tjóðveldismonnum. so tað kann |
ikki undra nakran, um teir nú
í 14. royna at gera lívið hjá
Keypssamtøkuni i Havn so
súrt sum gjørligt.
Sjálvandi tora teir ikki bein-
anvegin at síga, at henda sam- |
toka átti at verið bannlyst her |
heima á landi. men klaga um
at parkeringsvidurskiftini
so vánalig i Dr. Jakobsensgotu.
Løgid má hetta tykjast nú
vera sárir um hetta, ti sum
var, var ikki pláss fyri einum
einasta bili inni á økinum hjá
Keypssamtøkuni; men nú verð-
ur tó pláss fyri nøkrum bilum.
SO
Eru |
at |
Føroyar komu sjálv
stødug tjóð.
Rom-såitmålin var skrivadur
í 1959 og er onki broyttur sid-
ani. Men uppundir seinasta
val fekk songurin eitt annað
ljóð.
Sjálvur eri eg harðliga ímóti,
at fara uppí EEC, men eg eri
fyri. at vit framvegis eru sjálv-
Inn sum
stýrandi partur av Danmark.
Kønir menn vilja vera við,
at vit kunnu standa uttanfyri
EEC, sjålvt um Danmark fer |
uppí EEC.
Ein, ið nevnir seg »Årnik,
skrivaði herfyri i 14., at tjóð-
veldisflokkurin var tann flokk-
ur, ið helt seg til steynu-
skránna: men her kann eg
líka geva eina viðmerking:
Hvørjir býráðslimir vóru teir
ið atkvøddu fyri. at ESSO, ein
risastór donsk kapitalistafyri-
tøka, ið eisini framleiðir na-
palm úl at drepa vietnames-
arar við. skuldi sleppa at veksa
um virkið sítt í Førovum, við
at byggja tveir risatangar? Ju,
tað vóru m. a. býráðslimirnir
hjá tjóðveldisflokkinum: Ólav-
ur Michelsen og Hanus við
Høgadalså.
Eisini skrivar »Arni« um al
Sjálvstýrisflokkurin slongist
sum tongul í brimi. Til hetta
er at siga, at hesin flokkur er
lein sentrumsflokkur ein
flokkur. sum stendur líka langt
frá ollum flokkum og less-
vegna kann fara í samgongu
við aðrar flokkar. og hevur
hann egjórt soleiðis. síðani Vit
fingu heimastýrislógina. Hesin
| flokkur hevur ikk) brotið sína
skrá
Mín vón er. at flokkarnir á
tingi ikki fara at rætta uppa
hvønn annan, fyrrenn teir
sjálvir hava rætta uppá seg
láku, ! Nielse?
. * >
At veva Keypssamtøkuni
skuldina fyri at parkeringsvið-
urskifitini eru vánalig í hesi
votu, er ikki beint.
Tad eru aðrir stórir handlar
í Havnini. sum íkki kunnu
vísa kundunum á annað enn
at seta bilin á almennan koyri- |
veg: men hetta sigur 14-andi
sjálvandi einki um. Nú er tað
Keypssamtøkan, og tå er ann
að skilið. og mæla teir til, al
fútin skal fara eftir teimum |
og steðga byggingini
Sum sagt. kann hetta ikki
undra nakran. allarminst tá vit
hugsa um. hvorjir kapitalista-
lakajar tjóðveldismenn altíð
hava verið og enn eru.
Kevpssamtøkulimur.
k k *
Rættleiðing
til 14.
Eg sendi hesa grein til 14. sep-
tember. men teir tordu ikki at
taka hana upp. Sig so, at 14
bædi veit og torir alt
Leygardagin hin 28. august
skrivar fjúrtandi. at Atli Dam,
løgmadur, I kki fyri åt
longja molan Havn. Til hetta
er alt va. at landsstýrið hev-
ur ongar pengar á figgjarlog-
ini til hetta endamál og kann
sostatt ikki uttan at Lngið
imtykkir hetta titla pening
til longjan a molanum I
Havn.
að er ti at vóna. at løg-
tingið fer at samtykkja eitt t-
líkt = uppskot, ) landsstýrið
kann arbeiða víðari við mál
num
At standa og lúgva upp í
eyguni á fólki or bæ synd
og skomm. og ti haldi eg, al
14 álli at y ) tu. sindui
realistiskari enn hann
Tað einasta tjóðveldisflok!
urn hevur vunt upp eru
»fjurtanda-lygnir« eitt nú
spurningurin um EF Var
tað ikki 14.. sum fyri nøkrum
árum síðani eg hugsi tað
var í i961 skrivaði. al
tjóðveldisflokkurin = hevði onki
ímóti at fara uppí FEC um
| skolar
Nytt er tað, ið
sjáldan sker
fyri. at vil
nog nytt
blindur
eini tid, hval
inn yvir okkum
at tað sum fyrr tyktist
óhugsandi. nú sýnist so sjålv-
fylgiligt: hetta sýnist ikki minst
Fingin er
Va 1
IS
galdandi í fíggjarligum viður-
skiftum
Nýggjar tíðir nýggir SION
Hetta rann mær í huga, nú
ein dagin eg sat og las FJØRI
ANDA um ymist í samband
Í við framhald av havnabygg
ingini í Havn. har ma. eina
samræðu við Carl V. Weihe
statsautoriseraður grannskodari,
hvar hesin skal hava úttalað
at vísindamenn eru komnir til
tað úrslit. at:tað er lítil orsøk
at tast fyri skuld. tå talan er
um framburð
Það er illa hugsandi, al
hesi vísdómsorð bert eru gald-
andi i cinstøkum føri ella ein
idé galdandi fyri ssa kom-
munu. men nakað sum løgting
ve landsstýri má skriva sær
sum galdandi fyri allar kom
munur
Í hesum sambandi kom eg
at hugsa um, hvus ein VISS
kommuna hevur verið fyrr.
nevnliga (ti fíggjarliga viður-
skiftini ikki vórðu hildin vera
nóg góð. Ég minnist væl tá
hon plagdi at senda umsókn til
tingið fyri at skapa framburð.
var eitt tað fyrsta tingið
tók stæðu til, var at fáa kann-
að fíegjarligu vidurskiftini, sum
San skuldi leggja aftur Fyri
tingið ge urslitid aftaná he
ar kanningar vórðu dømdar til
ikki at tilfredsstiilandi og so-
statt ikki møguligt at koma
umsøknini å møti, Og hevur
tilikt sina forkláring uppá
stagnatión Tad er altíð tor-|
SOSIALURIN
F eo
Í frælsa partinum
Í
Mánadgain
| búrði í
Blaðmaður hjá »Pravdu« Oleg
Ignatev hevur ferðast í teim-
um frælsu pørtunum av Cuba-
Delgado landspartinum í Mo-
cambique.
Saman við herdeild hjá
Frælsisherinum ferðaðist lgna-
tev 0, u. 350 km. Á blað. |
mannafundi í Dar es Salaam
segði Ignatev. at landsparturin
var tættbygdur, hann hevði
hitt nógv fólk og fingið nógv
at vita. Hann ségði. at fólk,
sum hoyrdu upp í frælsa part-
búðu
in av Mocambique ofta
dygst hjá portugisiskum her-
búðum. Vanliga fólkið í Mo-
cambige viðurkennir bara ein
myndugleika: FRELIMO. I
av Mocambique
skúlar.
og
jørð
økjunum eru
sjúkrahús,
bøndurnir arbeiddu sína
í friði og náðum.
Fólkið í frælsa Mocambique
hevur gott álit á framtíðini,
segði Oleg Ignatev.
frælsu
handlar
og
(APN)
Å VEG TIL MARS
28.
Tann 19. mei sendi
Sovjetsamveldið rúmdarstoðir-
nar Mars-2 og Mars-3 til pla-
netina Mars. Vísindamenn ha-
va gott radiosamband við stød-
irnar, og teir siga, at alt gong-
ur sum ætlad.
og
var samkoma um-
borð á NAVIGATOR fyri inn
bodnum
Skiparin beyð vælkomin, síð-
var farið
av Havnini og
fjørdin
Á ferðini
ned. har
pilot DP
on) og DP
on) Hisini
kumpas
Annars
SVO AS ARNA
an cin
Skála-
inn á
tólini í
auto-
oll
vort
voru
m
150
a.
M
Sirius
(gyraverslt-
Var gyrð
STØ
voru tvev onnur
im
ne
er
ar.
InvVes-
vinna aftur íað
1gjøgnum Mm
im har stóra!
fara fram vel
meira liviligt
ti fol
y Vila Sær
til dagliga útkomu
investeringarnar eiga
nøkunlunda javnt (4
su kommununum, (
fyri — trivna fram-
einum landi er, at
verða skapur so
víða sum møguligt, fólk
ikki taka tl rýmingar og
trunkast saman einum
um plássi. tað trupul-
leikar fyri tann sum
fyri heildina
Tad eru pk sum ci
bestu irkismøguleikar
sum tíverri ikki hava
bróðurpart av aimennu
ingaíløgunum. Her eigur
ing at koma í, um tað
longu er ov sein!
Tad kann ikki vera klókur
politikkur. at byggja upp á
sinum stað leggja fót fyri
aðra staðni,
ført at
afturhildið
Á plás:
leringar
sjálvandi
ur fólk til
sjálvandi
møguleika
Almennu
fella
ym
sin
har te
al
teim
treytiin
(
I
1
1
møguleikar
å VISS-
skanat
einstaka
men
fingið
pen-
broyt-
ikki
ISS,
ga
og
siglingartúr |
(magnelversi- |
| Ja
Framsýningar-
skipið Navigiator
av automatstýring og tvey ym-
isk radartól.
Fleiri ferðir verða
NAVIGATOR, har
verða vist.
Støddin á skipinum er
131.79 brutto
á skipinum
5.3 m.
Førovum
Radiohandil,
Feir selt
m. á. em stóran
Radiosondestødina
rologisk Institut í Tórs-
havn. Hesin radara røkkur 200
gjørdar
við tólini
83,51
tons.
31
netto tons,
Longdin
breiddin
Umboð i
er
m
ns
nógvar
rada-
hjá
hav hava
radarar,
n
1
ra Ul
A 1
Meteo
Pauli Johannesen ein
i num mongti áhugaðu
Fórs- |
NR. 67. — 4. SEPTEMBER 1971
Sild landað
uttanlanda
4.8. Sólborg 210.382 kr.
5.8. Akraborg 148.240
5.8. Vestm. [Il 15.060 —
6.8. Vestm. Il 18.303
6.8. Vestm. 21.494
6.8. Gullfinnur 92,896 —
9.8. Akraborg 48.112 —
9.8. Sólborg 105.333 —
9.8. Skugvur 201.520
11.8. Gullfinnur 145.662
15.8. Ísborg 44.242
17.8. Kappin 51.999
20.8. Gullfinnur 154.004 -
27.8. Gullfinnur 56.014 —
falt 14 landingar 1.246.087 kr.
Byggja meir
enn ætlad
Bustadabyggingin i Moskva er
komin væl áleiðis, at talið
á lidnum íbúðum í fyrru helvt
av 1971 er hægri enn ætlað í
nýggju 5-åraætlanini. Tann 30.
juni vóru 50.000 íbúðir lidnar.
(APN)
so
21 nyggir byir
Í 1971 fær Sovjetsamveldið 21
nýggjar býir afturat. Ein teirra
verður bygdur við Pripjat-
ánna í Hvítarusslandi og fær
fyribils — pláss fyri — 160.000
íbúgvum. Íbúgvarnir skulu ar-
beiða á kemiskum verksmidj-
um, sum verða bygdar við
olju- og saltnøgdum á stad
num sum grundarlag.
Gagarin uppkallaður
Heimsins størsta rannsóknar-
skip verður nú bygt í Lenin-
grad. Skipið hevur fingið navn
|ið »Kosmonavt Jurij Gagarin.
Tad skal serliga fáast vid at-
mosferiskar kanningar.
Russiska
tingid
|
Ovasta sovjettin i russisku Sov
jetrepublikkini er komin sam-
jan eftir valid i juni. Russiska
republikkin er tann størsta av
Sovjetsamveldisins 15 repu-
blikkum. Ovasta sovjettin hev-
ur 894 limir, og av teimum
eru 314 verkamenn og 130
| bøndur. 309 tinglimir eru konu
fólk.
|
| (APN)
|
I
Hvat goymir
Antarktis?
| Sovjetiskir = vísindamenn gran-
| ska nu møguleikarnir fyri at
fáa gagn burtur úr antarktiske
| undirgrundini, Higartil hava
teir funnið kol og jarn. Sam-
stundis kanna læknar um tað
ber til at arbeiða leingi á so
fjarskotnum og harðbalnum
Í staði. Vísindamenn úr ødrunt
|londum taka lut í kanningar-
| R
arbeiðnum.
Vaksandi samhandil
Samhandil Sovjetsamveldisins
við londini í Afríku og Asiw
| vaks í fyrru helvt av 1971 við
10 pst. Vøksturin er nøkur-
lunda javnt byttur sundur mill
jum øll 60 londini á hesum
leiðum.