leygardagur 11. september 1971síða 2

Si. SOSIALURIN SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjórn: tif. 11820 Torfinn Smith (ábyrgð) Tórshavn Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gørum bløðum uttan loyvi frá Abyrgdarblaðstj. Týdningurin NÚ fer at nærkast til fólkatingsval verður. Spurningar koma nu, sum til undanfarnu fólkatingsval at taka seg upp um tydning av hesum vali og um viðurskiftini mllum Føroyar Danmark. Tað eru teir somu høvudsspurningarnir, sum vera aftur frammi í politiska tjakinum, men tann tydningarmesti spurnngurin verður tó eisini í hesum føri at verða, samvinn- una millum londini. TAÐ kann møguliga tykjast at vera óneyðugt at taka upn- aftur, at tað at luttaka í einum politiskum arbeiði. má verða soleiðis. at tann sum luttekur fyri at hava mest møgu- ligu ávirkan á allar politiskar avgerðir í landinum, rimuliga allastaðni, har krevur. at viðkomandi flokkur erumboðaður politisku avgerðirnar falla. HETTA hevur allatíðina verið stóða javnaðarfloksins og er tað stóðugt. Hetta hevur eisini progvad, at við javnadarfloks- ins luttøku. hava vit evnað at ført ein slíkan politikk her í Førovum, at hann hevur verið til almiklan tydning fyri okk- ara land. bæði á vinnuliga økinum sum á ti sosiala. ØLL onnur talan um at »vera og ikki vera«, er burturvið tos, tí tað sum er avgerandi. má vera tað, at okkara um- boðsmenn eru har á plássinum. sum avgerðirnar falla. Torshavnar kommuna sóknast eftir einum húsum, 10 eru egnaði til stovnan av eini vøggustovu til umleið 40 børn Møguli gtilboð biðjast send til sostalu deild Tórs- havnar býráðs innan 17. september 1971, kl. 12.00 Í ————————"—i——i"" —w Trekt varð i kappingini og vinnararnir vóru hest Í fotografiaparat: Astrid Joensen c/o Suni Joensen. Velbastaðvegur Fórshavn kr. 35,00 kontant: A, Hansen. Reyngøta 3, Torshavn, Randi Hansen, Fuglafjør0 Heidi Petersen, Tvåttå, Sandavåg Jørleif Poulsen, Hestur Sørin Poulsen, Hvitanes Magdalena Olsen, Vålur. Vestmanna 1 gass-primusaparat. Helgi Ólsen. læknahusini, Saltangará. Næstu ferð verður trekt um: I. premia: 2 daga upphald á Hotel Hafnia við kost og ødrum. 2. 150,00 kr. 3. 75.00 4. 50.00 096. 40.00 Fleiri kapslasett, fleiri vinnumøgulcikar tlf. 12828 RESTORFFS BRYGGJARI tlf. 12829 Me [—[ AA [fy [fy [ [ff ——— Royndir at fáa Manson leysan miseydnaðust Man- Solsjenitsyn skrivar Royndir at fáa Charles son úr fongsli í Los Angeles | Sovjettiski rithøvundurin Alex- eru ða Nakrir h ar | ander Solsjenitsyn, sum fekk armenn nsons — harmi | Nobej.heisursløn i bókment- um 3 kvinnur royndu 21. sl - og aurust í ár at stjala skjótivápn |UM Í fjør. fæst við at skriva il rovndina frá eimi vápna-|framhald av seinastu bók síni gym... | »August 1914«. Sjålvt um rit- få € Fad gjørdist ófriður mi lum | høvundurin varð novddur at hjålparmenn Mansons og poli- | ; OLES Á ; tið. 0 h. di tó skjótt av !8OVaSt við skrivingini het fyri afiur, tá nm sóu, at royndin | Vegna sjúku, gongst væl við var m*vdud9 | bókini Dagbókin Gudstænastur. I morgin præ- dikar Kjartan Mørkøre í Nóls- oyar kirkju Niels Pauli Da- nielsen á Kirkju kl. 12, altar- gangur og í Hattarvik kl. 19, | altargangur. Fødingardagur. Mánadagin, 13. | september, verður Johs. úr Hvalvik, Klaksvik, 79 år. | | Brævaskifti. Peter Buck, sum | er sosialarbeidari, vil fegin ko- ma í brævsamband við onkr- an sum hevur áhuga fyri sosi- alum ella psylogiskum arbeiði. | Adressa hansara er: P. O. box | 209, Florida Transvaal, South Africa. | Í | Nýggjur skúlastjóri. Frá 1. ok-| tober í år er Poul Johs. Jo-| | hannesen utnevndur sum stjóri |á Føroya Sjómansskúla: frá, | sama degi er Daniel Jacob Jo-| | ensen farin frá vegna aldur. | | D. J. Joensen hevur tå sítið | sum skúlastjóri í 15 ár; fram- | manundan var hann lærari á sjómansskúlanum á Fanø í 16 ár og 7 ár í Marstal, har hann tey 6 árini sat sum skúlastjóri. | P.J. Johansen hevur annars | | verið lærari á Ferova Sjó- | mansskula í 9 ár og framm- þanundan 2 ár lærari á sjó | mansskúlanum á Fano. | Saltfiskaprísir. Frá 6. septem- ber hevur saltfiskanevndin åsett nyggjan saltfiskapris | Toskurin er uppfarin fyri all- lan nr. 1 ifsk, meðan nr 2 | fiskur er nidurfarin vid 10,5 oyrum i medal pr. kg | Longan gi sini uppfarin | meðan brosma og hýsa er | lækkað í príst Hinir prísirnir u teir somt Utianlandasi gling førovsk | farmaskip og eitt skt ert sjártrað í sigling við neyð- svnjarvorum ul flóttarfólk Pakistan Pey eru »Chr | Holm«. »Elisabeth Hentzar< »Cathrina« Lydia Arge byrjar fimleikin aftur aftaná 1. oktober hjá Fransiskanarsystr- unum. | Månadag kl. 16: Kvinnur | kl. 17: Móður og barn | Tysdag kl. 19: Menn kl. 20: Kvinnur | kl. 21: Liðið frá hós| | degnum kl.21| | Hósdag kl. 16: Kvinnur | | kl. 17: Móður og barn kl. 18: Menn kl. 19: Gentur yvir | i5 ár | | kl. 20: Kvinnur | | kl. 21: Kvinnur | i | Dagurin í itrottarhøllini er |ikki fastsettur enn, men sama | |tíð verður nytt, | Tilmeldan hjá Lydiu Arge,| | tlf. 2829 | ——wmwewwwewwwiiaacaaaweaww | | Framhald frå 1. síðu. (1) | USA? Ella eru tað hesi lond- | ini sum eru tygara alternativ | |til tann n N Vit i dag| hava í El umsøkjara- | løndunum? | Vit eiga at stå. O mM greitt. at ein "'Mon v EO! kemur at åvirns sakara virk- is-, veidu- og "*2rknaðarmøgu- 1>'kar munandi. &g hugsi um og veiðurættndi í Grøn hassi, VIð Hetland, Skotland | aug. NR. 69. — 11. SEPTEMBER 197% Telefon 1225 Telex 21 Úr Úr Úr Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroywa BLIKUR 10.9. 7.9. 8,9. 13.9. LOMUR 17,9 14,9. 15.9. 20.9. FALKUR 21,9 24,9 BLIKUR 24.9. 21.9, 27,9 Norðvíkirgur 1.10 28.9. 299. 4.10 BLIKUR 8.10. 5.10. 6.10, 11.10. FALKUR fermur i Delfzijl 16. septemer. Nixon å vitjan i Japan lapanska gjørt al á vitjan i ir, stjórnin hevur Nixon Japan i skrivar »Asahi Shimbun«. Annrs skal Nixon nógvastað komandi a. í Kambodía. av- bjoda jan.-febr. næsta blaðið ári. m IT 1 |— Clute ii . Elvir juice til krabba- mein? ið baycorn, sum og víni. hevur onnur evni. krabbamein, sigur indamaðurin Goran Svensku nir hava eisini myndugleikum i um hesum. finst | samband elva til svenski vis- Løfroth. sum boðað vørum heilsu- og Danmark. kann blíva talan um smeit. Í juli útfluttu vit milj. kr. Av hesum varð útflutt fyri 24.5 milj. kr til EEC umsøkjaralondini. Hesi veiduøki og hetta marknadarøki eru týðandi par tur av okkara vælferð. Tí eiga vit at vera varnir og skil í hesum máli. Roynt eigur at vera, at fáa eina slíka skip- fyri 21 31 og jan við EEC, sum kann tryggja okkum virkis- og veiðurættindi jog sum kann tryggja okkum | marknað fyri okkara fram- leiðslu, tí uttan hetta ongin | vælferð. 2 Um okkum íkki fer at stan- | |da annað í boði, enn treyta- leys innliman, so fari eg óivað at vera ímóti, men áðrenn eg |taki nakra stóðu vil eg hava at vita, undir hvørjum treyt- um Føroyar kunnu luttaka: | verdur talan um treytaleysan | limaskap ella verður talan um limaskap við varandi undan- tókum og hvørji verða hesi. og hvat kann eitt samarbeiði |við EEC koma at umfata. Vilhelm Johannesen. Í SOSTALINUM 1971 stóð grein við yvir- skriftini »Førovar og EEC«. Hesa grein hevdi Vilhelm Jo- hannesen, Klaksvík. skrivað. en var navn hansara av mis- gáum gloppið burtur. Blaðstj. forseta | japanska | vitja | heilsumyndugleikar- | lond- | dyggan | brúka | nr. 65 frá 28 | - helt pá toppen - | Leiðarin fyri amerikansku kri- minalløgregluni FBI, J. Edgar Hoover, sigur i ársfrágreiðing. | | jat 15.810 fólk seinasta ár | vórðu myrd í USA. | | Geoffrey Jackson leysur Tíðindi søgdu í gjár, at Ge- | offrey Jackson er latin leysur. Hann hevur sitid fangi hrá Tupamaros-partisanum í skjótt 9 mánaðar. EK — — KEYPIÐ SOSIALIN! | LESIÐ SOSIALIN! | HALDIÐ SOSLALIN! SOSTALURIN — altíð bestur!