leygardagur 24. juli 1971síða 9

1971 24. JULI var tað so skjótt, at Olavsøka, hátíðin til minnis um hann, kom í lag; og alla midøldina upp igjøgnum var henda há- tíðin hin størsta í teirri norsku kirkjuni. Olavsøkudagur var ein av teimum heiligdøgum, sum teir gomlu kalladu nónheilagir, t. e. tað varð hildið heilagt frá nóni dagin fyri. Náttina millum hin 28. hin 29. juli (sjálvan Olavsøku- dag) var ein vøkunått, tå ið tey hildu gudstænastu í kir- kjuni alla náttina. Slík náttar- gudstænasta varð kallað vigi- lia ella vaka, vøka. Av hesum kemur navnið Olavsøka, sum í grundim er Ólavsvoka. Mikil var mannfjøldin, á hvørjum ári kom Niðarósi fyri at halda stóru hátíð í hini og sum hesa avbera saman 1| prýðiligu dómkirkjuni har. Ur| ollum ættum komu pílagrímar, | úr ollum víða hvar úr øðrum við; langar og torførar londum vegir norðurlondum og | fóru tey upp um fjøll og eftir | sjónum fyri at vinna fram ti halgidóm Olavs. Summi fóru fyri at fáa sálarbót fyri syndir sínar. summi fyri at fáa heilsu bót fyri eina hvorja summit fyri at vinna eina ser- liga Guðs miskunn. Ól. sum vóru á slíkari ferð. vóru friðlýst, eins og hvor átti at hjálpa teimum eingin átti at meina tey nattina náttar- Guðstænastan um var býtt sundur í fýra sjúku, | vøkur. Í hvørjar av hesum var bønarhald, urgansleikur, kórsangur, skiftisangur, upp- lestur av ymsum heilagum orðum. sum sipaðu til liv og virki Ólavs. Sjálvan Olavsøkudag, fyrra | part á degi, verðru so høv- uðsguðstænastan = hildin. Tað | er Ólavsmessan. Hin veldiga | ljómandi kirkjan er stúgvandi | full av fólki. Ein hátíðarlig | tógn, eitt heilagt kvirr er á | øllum. Í teirri stund tá ið er- kabispurin heldur altarbreyði- num upp frá altarinum, fellur alt fólkið, sum í kirkjuni er, á knæ, og hugtikin bíða oll eftir. at okkurt undur skal henda. Tá 15 messan er liðug, fer hin hátíðarliga skrúðgongan fram. Innan úr kóri koma all- ir kirkjumenninir uttar eftir kirkjugólvinum berandi brenn- andi kertur, krossar, kalikar, myndir o. s. fr. Aftaná kemur | hitt dýrabara, skreytbúna halgiskrin Olavs, sum verður borið av seksti monnum. Har sum halgiskrínið kemur fram, troðkast tey um at sleppa at nema við tað og at geva offur sítt, fyri at fáa ta hjálp og signing, sum teimum leingist eftir og er tørvur á. Og mang- ar vóru frásagnirnar um Øll tey undurverk, sum hendu, tá ið óÓlavsókan var hildin í dómkirkjuni í Niðarósi. . . „> Mangt umskíftist, meðan stundir líða. Aðrar tíðir komu, og sidurin at halda Olavsøku varð avlagdur allar staðir. Bert í einum landi hev- ur sidurin staðið við alla tíð- ina og ger tað enn, og tað er hjá okkum í Føroyum. Olavsøkan í Føroyum hevur SOSIALURIN Hjalmar Jacobsens | bóka- og pappirshandil | 11584 | Telefon Tórshavn Stórt úrval av føroyskum og útlendskum bókum XL TS UR A OR TOO ss Vaskaríið í Gronlandi SKJÓT OG GÓÐ AVGREIÐSLA VATVASK TURRVASK RULLUVASK AMALIA OLSEN Jákup Nolsøesgøta 23 Telefon 12750 TOGN BUNDNAR VØRUR 0. á | PINGVININ Áarvegur 4 Telefon 11573 -HJERTEGARN -COMBI CREPE PINGOUIN- CRYLOR- tógv Bygdaordrar avgreiðast A. P. BENDTSEN AGENTUR & COMMISSION Umboðar fremstu verksmiðjur i skips- og fiskireid- skapi, klædnavørum o. m. 9. Telefon 11316 - Postbox 33 - Tlg. adr.: Bendtsen, | Foroya Búnaðarfelag | LANDSFELAG FYRI FØROYA JARDABRUKARAR Telefon 11841 Hevur í starvast fyri áhugamálum landbúnaðarins. hondum vørum, | | i | | | | ambodum og ødrum sølu av maskinum, sum landbúnaðinum tørvar. NR. 56 P SNIKKARAVIRKIÐ Gronlandsvegur Hornið Jóannes Paturssonargøtu Telefon 12008 INN- OG ARBEIDI UTVENDUGT BYGNINGSSNIKKAR A Dynur fyri heilsølupris Gerid nytslu av nidanfyristandandi tilbodi sum bert er galdandi fyri Føroyar og tygum fáa frálíkt seingjatoy fyri umleið % pris Luksusdýnur við frálíkum heildúr tad 0! 135 cm. ljósablá, 7 kanalir, hvítur kantur, 2 stk. fyri bert kr. 198.-. Tilsvarandi koddi pr. stk. 19.- kr. Góðar hálvdún dýnur stødd 190X125 cm bronce litaðar, 5 kanalir, 2 stk. bert 135 kr Tilsvarandi Verður sent at returnera og trygd fyri li roi portofritt, og tygum have fullan rætt til ttleika Funder Barnevognsforretning 2600 Silkeborg Danmark tlf (06) 851093 —— [|| [| [ODO FÉ SALT til skip og keypmenn Pf. FØROYSK SALTSØLA Vestara Keel Felet Enskar troyggjur Tær myrkabláu ensku troyggjurnar aftur á logri. Støddir: Small - middel - large. Kr. 112,-. 4 ULLVØRUHUSID Tlf. 11560 Pf. Maria Poulsen & Co. Alt fsinkram, Allir el-lutir. Galvaniserað og tilfar til hitaverk og saniterar innleggingar. porselen, fajansa, glas og krystalvørur. svart jarn. Rør og rørlutir, 12001 FLG.ADR-: BLIKK TEL. 12000