leygardagur 24. juli 1971síða 12

NR. 56 Tíðindi uttaneftir Í Pólandi er arbeiðsloysi ókent, hvórki á pappírinum ella í verunleikanum. Øllum er tryggjað arbeiði og løn av hesum høga ella lága Arbeiðsloysi er reint kapital- íslíiski og er ikki at fínna i einum sositalistiskum landi. Soleiðis tók em tl, sum virkaði innan fyri kommunist- iska flokkin og sum sam- stundis virkar á eini el-verk- smiðju. Sama svarið fært tú á | vørum verksmiðjum. Trot á arbeiðsmegi Og í Polandi er tað lætt at halda fólki í arbeiði, ti ar- beiðsi serliga fakfólk 1 trotvøl inan flestu Í Í YK ri niola k i ka not Ul imum Í niet SIV n »il n 1 i } ki tt at fáa el I Í I n miIs- i 1 ti n ) fIN Í annan by, ei a | | I bruk r fyri JON UT ella n hann fær y it taka arbdei hal ÍSINKRAMM GLAS POSTALÍN frá As. HANS SCHOURUP 8 BUCKA NISSEN A/S Á teppiverksmidjuni Kietzra við Katowice er avgjørt, at har skulu starvast 2055 fólk, og so nyttar einki hjá t. d. tveimum arbeidsmonnum úr Gdansk at søkja arbeiði har, ti heldur ikki fáa teir innivist | í teimum húsum sum verk- smiðjan eigur. Heesir báðir arbeiðsmenni- |nir kunnu heldur tekna seg til eitt skeið í umskúling og ísíðan — møguliga fáa eitt ar- Í beiði. Teir eru tó ikki arbeids- | leysir. Teir fáa løn, meðan | teir læra um hon tó ikki |er serliga stór. | Jú sanniliga er arbeiðsloysi | (i Polen. men tað eitur bert| | annað. | okkurt tær | urnar At tað er trot uppá arbeiðs- | megi å onkrum økjum, ikki undra nakran. Onki er at ivast i, at tað i | lættliga kundi latið seg gjørt il utt fleiri 1000 arbeiðs menn tl onnur Irbeiði um 1 ikki | { ina ÞK 151 att ali H ina 1 fleiri virkjum. erliga innan natvøruframleidslu. Tá teir so Ha vilja rationalisering, hevur tað sína orsøk i, at Stjórnin enn heldur, at tað ér rídn aðurin sum al '9ja land- ið uppaftur. Hetta man eisini vera ein av orsøkunum til all ar teir stóru rupulleikarnar | m verið hava | OS OLSSON rønmeti í blikkum ferst oksa- og svinakjøt, Norskt togv: garnet som gar, til børn vaksin A/S Wilh. Becker Gusco Prego marmulåta, viðskeri, nornegarn 9. | | | Holbæk Amts Andels-svineslagteri, Holbæk | | | SOSIALURIN Urslitini Henda stevnan hevur vid vesturlendskum eygum givið úrslit. M. a. hevur hon ført til, at: stórídnaðurin er fult á hædd við stórídnaðin i øðrum londum hvat nýmótans leiðsluhættum viðvíkur. meðan tann ídnaðurin, sum skal fram leiða matvørur, er 10-—20 ár aftanfyri = tilsvarandi = vestur- lendskum ídnaði. Maskinurnar á mongum verksmiðjum eru mangan 25 ára gamlar. Fyri sæð at halda somu prísum á somu vøruni — (søluprisurin verður åsettur frammanundan) verða maskin- hátt mest óproduktivu vardar á bestan Dømi um hetta kann nevnast: Prísurin skal vera kann | tann sami vær verksmiðjur framleiða omu vøruna Onnur verk- smiðjan er rættiliga nýmótans við nýggjum maskinum og ný- lótans lu. Hin verksmid)- in er mul og maskinurnar litnar, leiðsluhátturin er amal Sjálvsagt er tað. at gamla rksmiðjan arbeiðir nog lyrari enn tann nyggja. Sølu- prisurin er settur eftir fram- leiðsluumkostningunum á teirri gomlu verksmidjuni, og ti kann tann nýggja verksmi0j- vørurnar dvrari enn kundu 1 an selja tir annars Fengers Konservesfabrik fruktsaft. skipsvistir. saltkjøt og a. Norskar hosur og vøttir »Eskimo« skipsmenn måling til innan- og uttandura træinpregnerin g. Annars útvega vit allar vanligar handilsvorur og skipsvistir. Georg Thorsteinsson Umboð Heilsøla Noregsvegur 3 Tlf. 12727 — Postbox 138 — Tórshavn fyri. - Henda vinnur sostatt meir enn gamla verksmiðjan, burtursæð verður gold- pst.” jog hesin munur | frå 5 pstJum [in til statskassan. Tey 5 Teppiverksmidjan Kietzr við | medal eru 20 ára gamlar. | |ini hon sleppur at hava eftir, |kunnu vera nýtt til sosialar lábetur á verksmidjuni. Gamla | verksmidjan skal íkki gjalda [til staiskasasn, tí framleiðslu- umkostningarnar eru hægri enn |hjá nýggju verksmiðjuni. Mangan førir hetta eisin! Í við sær, at framleiðsluorkan |hjå einari nýggjari verksmiðju jikki verður útnyttað fult út. Viðganga brekini Um tú tosar við virkisleiðarar um hesi viðurskifti, geva teir tær rætt fyri ein stóran part, 24. JULI. 1971 Lætt at hava øll í arbeiði í einum sosialistiskum landi - Arbeiðsloysi er kapitalistiskt verður: tað frå- Gomulka sum men farni mangan leiðarin | fær skuldina. Tú fært varhug- lan av, at tað var ngóv sum gomlu væntaði í teirri fimm maskinurnar i áraætlanini. og somuleiðis at (tað verður nakað sum eisini | kemur at vænta í teirri nýggju. | Í øllum almennum pjesum, jsum verða býtt út millum ferðafólk og ikki minst blað- | monnum, fær Gomulka skuld- lína fyri alt. Sambært hesar prentlutir kann ein undrast lyvir, at tað er nakað Polen í dag, so illa hann hevur stýrt landinum. Somulcidis verður tikid fram jalíar tær åbøtur, sum núver- andi leidari hevur i hyggju at fremja, ja lyftini eru mangan so stór at tu fer at ivast,