mikudagur 29. september 1971síða 1

LEYSASØLA: 1 KR. FRÆLSI JAVNADUR KE BRØDRALAG SYSLALWYR NR. 74 MIKUDAGIN SEPTEMBER 29. 1971 44. ÁRG. Fólkatingsvalið 5. okt. 1971 Demokratiið og tey smáu ul- og I blødum, å fundum og i varpinum verður skrivað talað nógv um komandi fólka- tingsval, og vísir áhugin fyri hesum vali seg at vera nógv stórri enn vanligt. Hví so er, kann koma av tveimum grund- um. Onnur er tann, at valið. sum verið hevur í Danmark og Gronlandi, hevur givið til úrslit, at báðir høvudsbolkar- nir, tann borgarligi og tann sosialistiski, standa á jøvnum, og ti hevur fólkatingsvalið í Føroyum serligan áhuga, ikki einans í Føroyum, men eisini í Danmark. Hin orsøkin man vera tann, at spurningurin um føroyskan limaskap i Felagsmarknaði- num, er drigin inn i ordaskift- 10 um valid. Annar tann grónlendski fólkatingsmaðurin hevur sagt frá, at hann vil tilslutta seg danska javnaðarflokkin, - með an stødan hjá hinum enn er ógreið. Umboðsmenn fyri teir tríggj- ar føroysku sjálvstýrisflokkar- fáa størstu ávirkan, og her er tað skilligt, at tað er munur á nar hava sagt frå, at um teir|at standa í einum stórum val- | verða valdir, so vilja teir ikki | tala lut í donskum politikki, | og standa uttanveltaðir á dana- | tingi. | Sambandsstødan er ikki greið sum fyrr, summir av valevn- unum sambandsfloksins siga tó, at teir vilja standa uttan- floks við, meðan valevnir javn- aðarfloksins greitt hava sagt | frá, at teir vilja, um teir verða valbólk valdir, ganga saman í við danskar javnaðarmenn á | danatingi. Hvorvítt foroyskir fólkatings menn eiga at standa uttanfloks ella ganga í valbólk við ávísan danskan flokk, hevur verið nógv umrøtt millum føroyskar politikkarar, og eru menn her ójavnir á máli. Javnaðarfloksins stóða hevur, altíð verið tann, at har hann er valdur at umboða føroyska | Í fólkið, eigur hann at royna at | bólki, sum hevur munandi ávirkan, og innan hesa sam- gongu fáa fyrstu og alla vitan um eitthvørt mål, og soleiðis í mongum fóri áðrenn málið kemur á ting kunna gera sína ávirkan galdandi. Heta er av størsta týdningi undir ollum umstødum, men av serligum týdningi er tað, at javnaðarflokkurin verður stjórn arflokkur, so sum tað út til at fara at verða. Føroyskan javn- aðarmann á fólkating í val- fylking við danska javnaðar- flokkin, sum ætlandi verður stjórnarflokkur, tá skuldi ligid væl fyri. Eg vil ti mæla ollum javn- aðarsinnaðum fólki til íkki ta sita heima valdagin, men fara |å val og velja eitt av valevn- um javnaðarfloksins. J. Fr. Øregaard. rr] | Hvi harmast um at javn- aðarmenn eru ímóti EEC? Tað tykist vera ein óheppin, ið av og á setur penn á blað, fyri at viðgera innan- landa politikkin i 14. Septem- ber. Hon hevjar hått aktuellar politiskar spurningar. men, áðr enn tú varir um hevur hon mist løsta og skemt teir, so hugsingur er ikki um at fáa teir heilskapaðar á mál. Seinasta leygardag vidgjørdi SOSÍALURIN uppstillingina hjá uttanflokkalistanum. ið kom fram til somu stóðu sum Erlendur Patursson og nógvir aðrir tjóðveldismenn tó út frá ymiskum fyri- treytum at tað var litil meining í, at Zacharias Wang sjálvkravdur uttan annað politiskt mál og grundarlag enn EEC, ti avgerðin um før- oyskan limaskap i EEC verður ikki tíkin i fólkatinginum men 2 á løgtingi. Uttan mun til um og $ Tuborg-ránið uppklárað - Ránsmaðurin er dani Tað var 16. august í ár, at Tuborg-bryggjaríið í Danmørk varð rænt. Ránsmaðurin kravdi 1,8 milj. kr. og legði aftrat, at varð peningurin ikki goldin, varð bryggjaríið sprongt í luft- ina. Stjórin, Viggo Rasmussen, gidsil. varð hildin Maðurin Í Í Blað- | nidur- | ógvuliga ein heldur tað vera rætt ella|atkvødurættur skeivt at verða við til at draga | EEC-motstøduna út um teir politisku flokkarnar, má tað | haldast at vera heldur djørv| nidurstøda, ið 14. fær burturúr | nevndu oddagrein. Blaðið sig-| Í ur, at nú hevur Afli Dam vunnið, javnadarflokkurin er ímóti folkaatkvødu um EEC, ti Atli skal hava sagt, at tað) var óhóskandi at lata fólkið | koma til orðanna í slíkum) máli. Nær og hvar hevur hann sagt hetta? | Eg skal viðganga, at nevnda brot úr oddagreinini átti at verið greiðari. Men tað er hó-| ast alt ikki skeivt at siga, at tað er løgtingid, ið taka skall avgerðina um Føroya støðu til EEC. Tí tað er løgtingid ið avger um vit skulu hava fólka- atkvoðu og nær. Og av tí lítla allir flokkar eru samdir um er hvarv og sást ikki aftur. Poli- tid hevur nú kannað eftir, at eini hjún, sum búgva í Keyp- mannahavn, hava nýtt óvanliga nógvan pening. Hjunini vóru tíkin sunnunåttina og hevur maðurin seinni viðgingið, at tað var hann ið framdi ránið. Hjúnini hava búð saman við 13 ára gamla soni teirra. følksins um EEC fremstur. Fyrsta pástand, nýtir henda Ohepna hond at byggja næsta við. Hesin er, at javnaðar- flokkurin hevur tíkið stóðu til Framhald á 2. síðu. (1) Í besta veðri seinasta leygar- dag fóru fiskikappingar fram i Havn og i Klaksvik. I Klaks- vik for kappingin fram i tveim um. Besti båturin i Havn var »Hvalurin« hjå Ola Olsen å Argjum vid 139 kg. Hetta er tríðju ferð at »Hvalurin« hevur = vunnið. kemur neyvan Danski fólka- og vísusangarin Per Dich kemur neyvan til Føroyar á vitjan. Hann er vald ur í fólkatingið fyri Sosialist- iska Fólkaflokkin. Fólkatingið kemur saman 5. okt. og er hetta júst dagurin, tá ætlada vitjanin skuldi byrjað. | havt Finasti sanni flokkurin i Føroyum er javn-| veit aðarflokkurin. Tað sæst | í hesum døgum, har danir steðga eftir okkara vali, áður teir taka nakra stjórnaravgerð! Fad tykist eins og allir hin- ir flokkarnir ikki duga at fata demokratiski | vilja, nú í Gøtu gifta?« | | | | | | hetta í fyrstu atløgu. Men hví | | ein javnaðarmenn á ting. skal hetta vera so torført at skilja. Vit liva í einum demo- kratiskum samfelag, har teir smáu ikki bert hava rættindi síni, men eisini kunna fáa nógv meira at enn íal teirra telir. Hetta er kent í demokratisk- um londum. Hvussu nógva ávirkan hevur ikki hin lítli ra- dikali flokkurin í Danmørk gjógnum árini? Ella Føroyum, Hvussu ofta pinkulingaflokkurin ikki verið siga, hér í hevur Sjálvstýrisflokkurin tungan á vektini? javn- hesa av- Vit Vil hava Tessvegna undrast aðarmenn ikki um, ferð kunna koma at at | gerdarrættin. Vit vita, at hetta Vit | er demokratiski leikurin undra okkum um, at hinir før- | oysku flokkarnir ikki skilja | hetta. men tað stendst kanska av, at vit eru hin einasti flokk- urin í Føroyum, sum ikki bert | er sosialur, men eisini demo- | kratiskur. | | Í kvæðnum »Gøtuskeggjar« | verður eina staðir tíkið soleiðis | till Tá búðu menn í Norða-| kann tíðin skifta man sína dóttir gólu, so hvor kongur Hann kemur at varðveita silv- urtoskin til næstu kapping. | Um kveldið fór uppboðs-| sóla fram i Vágsbotni við góð- | stuðli frá almenninginum. | Eg íkki antin nakar kongur best | vil gifta dótrina í Gøtu í dag ella ikki, men allur heimurin veit, at danakongur ikki fær sett stjórn, fyrr enn føroyingar hava verið á vali. Javnaðarmenn! Latum okkum taka eitt ódnartak og seta enn Nú gevst U Thant Aðalskrivarin i ST, U Thant, hevur gjørt av at fara frå vid årslok, hoast hann hevur fing- ið fleiri áheitanir, um at vera verandi. Fleiri nýggj nøvn eru kom- in upp á listan, sum komandi aðalskrivara, m. a. Miðeystur- Gunnar samráðingarmaðurin Jarring. fer frá við árslok Jarring kann verast eftirmaður U Thant Gunnar Væleydnað fiskikapping Innkomni peningurin fer óskerdur til spælibýin Fiskikappingin í Klaksvík var til frama fyri Itrottarhøll- um ina í bygdini BYE 4 anauro 16 ókmenta- heidurslønina Danski rithøvundurin Leif Pan Eg hevdi ikki væntað duro hevur fingið bókmenta-| hetta, sigur Panduro heidurslønina upp á 50.000 kr.| Leif Panduro hevur góð Sjálvur heldur hann, at rithøv- | skaldslig evni. Hann skrivar lundar sum Tove Ditlevsen, | fjølbroytt, og hitt seinasta Poul Ørum o. a. hava heidurs- | hann er byrjaður vid, er at lønina uppiborna. sa eru ga : í að er longu avgjørt, hva Tad ; au: AO 5 2 2 Tad var Klaus Rifbjerg, 1 | Panduro kemur at nýta pen- boðaði Panduro frå heiðurs- ingin til. Hon fer oll til lønini. Virdisbrøv.