mikudagur 29. september 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjórn: tif. 11820 Torfinn Smith (ábyrgð) Tórshavn Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øSrum blødum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Tí velja vit javnadarmenn! NÚ gerast skal upp hjá hverjum einstakum, hvønn hann vel ur komandi tysdag, er avgjørt neyðugt at gera sær greitt hvønn tydning hetta val hevur fyri Føroyar bæði í dag og fyri framtíðina. TÁ vit mæla veljaranum, um at velja javnaðarflokkin, so er tað ti, at við javnaðarflokkinum kann veljarin — avgjørt tryggja sær, at hansara atkvøda fer til ein flokk, sum vil ganga inn fyri at reka aktivan politikk. At reka ein politikk, sum veljarin veit er til frama fyri Føroyar, sum ein poli- tikkur. ið kann merkjast í hvørjum einstakum fóroyskum heimi. HENDA politikk fer ein javnadarmadur úr Føroyum altíð at reka í Fólkatinginum. Tað er hansara uppgáva at greiða dønum frá teim veruligu umstødunum, og tað hevur sanni- liga eisini givið úrsht, úrslit sum eingin bert droymdi um kundu henda. Um marknaðarmál ÓTRÚLIGT er sum menn kunnu finna uppá at tveita fyri fólki uppundir val. Orðatakið um, at eingin lýgur meira enn helvtina hevur, ið hvussu er undir valfundunum, sum nú fara fram, ikki hildið stikk. Ikki hjá tí eina valevninum Zacharias Wang. Hetta valevnið hevur ferð aftaná ferð slongt um seg við heilum og loddrøttum lygnum. HART er at taka so hvassliga til, men ødrvisi er tað ikki. stutt UM javnaðarfloksins stóðu til felagsmarknaðarmálið er 1970 at siga, at flokkurin týðuliga og greitt longu á heysti setti stóðu sína soleiðis upp: 1. Fiskimarkið verður einans fyri føroyingar. 2. Nidurseturætturin må og skal ikki nýtast til skálka- skjól. JAVNAÐARFLOKKURIN gongur ongantíð við til at henda stóða verður broytt. Hann setir seg hart ímóti at slaka verð- ur her, tí verður fiskimarkið strokið — eru vit foknir. STØDAN í hesum álvarsmáli er megu vit krevja fulla greiðu. so tydningarmikil, at her Ledig forstanderstilling På grund af den nuværende leders pensionering bli- ver stillingen som forstander for Færøernes børne- hjem, Thorshavn (36 børn) ledig i nær fremtid. Stillingen ønskes besat med en dygtig og veluddan- net pædagog, der har erfaring fra institutionsarbejde for børn, gerne fra en stillling som afdelingsleder el- ler I. Såfremt den, der ansættes ikke har gennemgået børne- og ungdomsforsorgens fortsættelsesseminari- um, kan det blive gjort til et vilkår for ansættelsen, at den nye forstander snarest gennemgår denne ud- assistent. dannelse. Forstanderstillingen kan ev entuelt blive besat ved konstitution. Stillingen er henført til lønramme 24. Hertil kom- mer ct ulempetillæg pá 1.800,- kr. med tillæg som for statens honorarer. Den samlede årlige begyndelsesløn udgør ca. 63.525 kr. Ansøgninger, ledsaget af bevis for uddannelse og tid ligere arbejde stiles til Torshavn, 1971 Bornchjem, oktober Bestyrelsen for Færøernes Færøerne. indsendes inden den 20. til bestyrelsens formand. OR P. S. SIVERI Jónas Broncksgøta 5, Torshavn 6 Færøerne. ikki til n SOSIALURIN Eingin eigur at sita heima Fólkatingsvalið 5. oktober er eitt álvarsligt val av ti, at all- ir flokkar hava stillað upp. Ja eitt sermerkt fólkatingsval, hvar somu flokkar nú hava stillað upp í felag og berjast sum úlvar fyri at vinna sær sess(ir), sum áður hava mett fólkatingssessin fyri = einkis- verdan, Hetta fólkatingsval verður júst av somu orsøk ikki av minni týdningi enn eitt løg- tingsval. Hetta má ein og hvor javnaðarveljari gera sær púra greitt og tí ikki lata líkasæl- ' una ráða valdagin, tí tað kann koma at verða dýrt, og tí meta fjølment við valborðið. Tað er eisini vert at hava í huga, at allir flokkar vilja manna seg móti javnaðarflokk- inum fyri at hann ongan mann skal fáa valdan á danating; hetta hava oll javnaðarfólk skyldu at syrgja fyri ikki kem- ur at henda, men gera sítt ít- Framhald frá 1. síðu. (1) EEC, men at hann til fólka- tingsvalið ætlar at vinna sær mann vid hjálp av EEC mót- stødumonnum, sum t. d. undir- ritaða. Onki er meira skeivt enn, at partur mín í fólka- tingsvalinum skal verða at fáa fólk at gera nakað uppá skeiv- ar fyritreytir. Tað er onki dulsmál, at javnaðarflokkurin eins og aðr- ir flokkar og fólkið sum heild. ikki er av somu áskoðan um framferðina i EFEC-málinum. Floksins stóða til EEC er ikki avgjørd enn, men verður tað væntandi á landsfundi í vetur. Eg havi ikki lagt royk yvir stóðu mína til EEC, Ég meti eina EEC“innliman at verða stórstu vanlukku, ið henda kann landi okkara. Innliman í EEC er at breiða lak á allar tær hugsjónir, ið hildið hava uppi, ment og styrkt og stød- ugt borið fram tjóð okkara. Søgan og komandi ættarlið vilja við góðum rætti seta okk- um undir ákæru, um vit ikki nú, meðan møguleiki er til tess, leggja alla orku í fyri at byggja borð fyri EEC. Ti átti 14. september, ella tann óhepna hondin har verið hevur, tikið við læru av starvs- feløgum sínum, teimum sum stjórna uttanríkispolitikkinum i bladnum, og lagt sær væl í geyma hvussu hesir viðgera eina søk, erliga og reiðiliga og við meining í. Tann — ego-politiska — tørvin verdur altid høvi til at røkta seinni. - So í stríðnum móti EEC ber væl til at halda uttanfyri alla leflan og spælan við pri- mitivum argumentum, vend til tað fordómsfullu politisku tankagongdina. Var tað bert EEC, sum henda óhepna hond stríddist ímóti, vildi neyvan nakað ver- ið til hindurs fyri, at hon fre vvir, at javnadarmenn ei moti EEC, Men “al misnyt- ti mbod og - a. Skoubo. asta til tess at fáa fólk at fylkj ast um javnaðarflokkin, sum í góðari samvinnu við aðrar góðar kreftur hevur verið for- ur fyri at skapa eitt samfelag. sum er gott at búgva í fyri tey mongu. Vert er eisini at hava í huga valúrsliið í Danmark, har javnadarmadurin úr Føroyum kann koma at verda avgerandi fyri, at tað vil eydnast at fáa skipað eina sosialistiska stjórn komandi fýra árini, og hava líkaleiðis í huga hvønn tydning tað altíð hevur havt fyri væl- ferðina í Føroyum. Tað hava vinnulívsmenn mangan ásannað, at eingin donsk stjórn hevur verið For- oyum so vælsinnað sum ein JAVNAÐARSTJÓRN. LATIÐ OKKUM HAVA HETTA Í HUGA. Eitt líknandi úrslit av danska fólkatingsvalinum var í 1960, hvar ein grønlendingur og javn aðarmaðurin úr Føroyum gjør- du tað møguligt at skipast kundi ein sosialistisk stjórn, samstundis = sum tað eisini hevði eydnast at fáa eina javn- aðarstjórn í Føroyum, og av góðum grundum samarbeiði millum donsku javnaðarstjórn- ina og føroyska javnaðar-lands stýrið, = skaptist STORSTA FRAMLOPIÐ í FØROYA SØGU. HAVI HETTA Í HUGA! Valevnini = hjá sambands- flokkinum royna at billa fólki inn, at sambandsflokkurin er Kommunevalget er over og Arbeiderpartiet, > Høyre, Venstre og SF har hatt tilba- kegang. Kristelig folkeparti, Senterpartiet og kommunistene hadde framgang. Arbeiderfler- tallet Oslo er reddet, men 1 Stavanger og Bergen gikk tapt. Man regner med at det var 23 pst. av de norske velgerne som satt heime og utgjorde et stort parti. Men skal vi tenke framover så møtes vi igjen i 1973 for å gi arbeiderregje- ringen flertall i stortinget. Så kom det en prinsesse og våre politikkere må foran- dre grunnloven for at hun skal få arverett til tronen. Den lyk- kelige far ga målene 50 cm, mørk og vekten var 3590 gr. Og den lykkelige bestefar kom direkte heim fra New York FÆRØSK MARGARINE vita VITA! FÆRØSKT PRODUKT Noregs-nýtt . NR. 74. — 29. SEPTEMBER 1978 neutralur = viðvíkjandi donsk- um flokspolitikki, Hetta er als ikki so, ti sambandsflokkurin er jå limur av Vinstra flokki- num og hevur altíð styðjað hann til eina hvørja tíð. Hevur tað kanska ikki hent, at Vinstra fyri at kunna skipa stjórn hevur trongt til stuðul frá onkrum gomlum sambands høvdingi — og hann tók av. Hvor er so góðtrúgvin — at ikki tað sama kann henda aft- ur — um t. d. ein sambands- maður skuldi verið loddið á vågskålini — at hann ikki vil- di styðja eina borgarliga stjórn fyri at forða eini javnaðar- stjórn. Nei, so góðtrúgvin er eingin! Síðan kunnu sam- bandsmenn siga tað so ofta teimum lystir. Javnadarflokkurin hevur al- tíð hildið tað verið heilt nát- túrligt, at floksins fólkatings- maður fult og heilt er í sam- vinnu við sínar partamenn á danatingi. Tí júst í kraft av hesum hevur flokkurin havt møguleika at vera við í teim- um nevndum, har føroysk áhugamál verða viðgjórd og hevur sostatt kunnað framført sína hugsan á rætta stað. Javn aðarfloksins = fólkatingsumboð hevur eisini í kraft av hesum verið førur fyri at gjørt føroy- ska fólkinum stórri gagn enm nakað annað føroyskt floks- umboð á danatingi. Tí velja vit javnaðarmenn 5. oktober! d—. Fridtjof Diesen og var oppom for á hilse på og sammenkalle regjeringen i anledningen. Flaggene heises overalt 21 skudd fra festnin- gen og navn og dáp skal be- stemmes. Dagen ble den 22. september og en ny dato blir ført inn 1 kongehusets saga. — Je, så får ukepressen noe me- re å skrive om. De danske valgene kom midt opp i det hele og vi fikk en bra dekring av det også. Så håper vi at Føroyar gir Folketinget sosialdemokra- ter som trenges for regjeringen Krag. Det var en spennende valg. Forrige gang i 1966 var vi i Askov og fulgte valget direkte i Sjonvarpen. Fødingardagar. Í gjár fylla Jógvan við Ánna, yvirlærari, Tórshavn 65 ár. Í morgin verður Grækaris Madsen, Kvívík, 91 ár. Stjórnin fyri „Hvor fjøl á flota takkar her ollum, bæði teimum, teimum, sum spjaddu hugna i Vágsbotni um kvøld- ið, fyri ta góðu undirtøku, hetta tiltak fekk. ið fóru á flot, og No 1 SERET FINT PRODUKT