mikudagur 29. september 1971síða 3

SÍÐA 2 SOSIALURIN NR. 73. 25. SEPTEMBER 1971 Úr býráðnum: Møguligt keyp av húsum til voggustovu Á býráðsfundi seinasta hósdag vóru allir limirnir á fundi. Í alt vóru 19 mál frammi. Millum málini var bræv frá »Flottafolkanevndini« til kom- mununa um innsavningina hin 15. august 1971. Flóttafólkaneyndin skipaði sjálv fyri innsavningini í Havn og verður tí bert eftir hjá bý- ráðnum at taka stóðu til, um og hvussu stóra peningagåvu kommunan sjálv skal stuðla til takinum við. Samtykt at jåtta 1.500 kr. í studningi. Umsókn frå Tórálvi Nolsøe fyri John Borgarlíð um byggi- loyvi á matr. nr. 1218 b. Samtykt at játta umsóknina treytað av, at goldið verður 2,50 kr. pr. m? í kloakkgjaldi. Um so er, at høvudskloakkin ikki er liðug til rottu tíð, hev- ur umsøkjarin skyldu fyri egnu rokning at leggja eina fyribils leiðing til næstu høvudskloakk. Í hesum máli kom fram kjak um kloakkspurningin og helt onkur, at tað líktist ong- um, at fleiri kloakkir stóðu opnar, har ið nýggj hús vórðu bygd og at kommunan var alt ov sein í vendingini hesum viðvíkjandi. Sigfried Skaale hótti við at gera vart við seg og fáa heilsu neyndina uppí um ikki skil fekst á hesum. Allir vóru so samdir um, at okkurt má ger- ast. Bræv frá fútanum sum for- maður í bygginevnd viðv. re- organisering av bygginevndini. Byarplansnevndin samdist um at mæla byrådnum til at samtykkja at svarað verður, at býarplansarbeiði er í gongd og vil nevndin, tá tað er avgreitt, koma aftur til málið. Lóg frá 1865 bindir fútan um føddan lím í ymsum neyndum eitt nú bygginevnd- ma og ynski hansara er, at kommunan sjálv skal eiga all- ar limirnar i teim ymsu nevnd- inum. Limirnir tóku undir vid hesum, men málið má leggjast yri tingid. Í hesum máli fór kjakið langt út frá tí upprunaliga. Olavur Michelsen gekk á odda og helt, at tað var gott gjørt, at býráðið ikki enn hevði fing- ið ein fullfíggjaðan byarplan enn og vísti á, at í 1954 var úlagt býráðnum av Foroya løg- tingi at gera ein býarplan. Petur í Gong segði, at hesin býarplansmenninir bert komu ipp til Føroya at halda feriu og taka løn. Danberg átalaði hesum vísti á, at Petur í Gong við sínari traðarsolu heyði lagt býarplanin í oyði. Sigfried = skammaði Petur i Gong og segði, at * in byar- plansmaðurin, ið nu arbeiðir, m. a. hevur gjørt býarplanin yvir Reykjavík og hevði hann arbeitt hetta avbera væl. Kjartan bað teir síðani vera og Í er vaksnar menn og halda seg til sakina. Samtykt varð at beina málið 1í kassanevndina. Annars var tað nokkso frið- arligt á fundinum í mun til hvat tað plagar. Frá sosialu neyndini kom Sofus Sivertsen fram við frá- greiðing eftir áheitan frá kassa nevndini, viðvíkjandi spurn- inginum um møguligt keyp av húsunum hjá William Sloan: Sum býráðslimunum kunn- ugt hevur verið tosað um, at keypa húsini hjá William Sloan, í Kongagøtu, til vøggu- stovu. B | R Ø V Krokodillu-tår og kåva- lótir fjúrtandamanna Tað er royndur lutur í oyskum politikki, at hvorja |ferð líður móti vali ella heilt stendur í botni við argument- um hjá tjóðveldismonnum og ødrum borgarligum flokkum her á landi, so fáa teir so øgt- liga ilt av suðuroyingum Suðuroynni, og fara at »harm- ast« = suduroyingar teirra »vanlagnu«, ikki tad smávegis av um, hesir menn tá kunnu lýsa yvir Suðuroynna, Niðurlagið er so altíð tað, at tað skulu vera javnaðarmenn sum hava skyldina av, at tað skal vera so illa statt í Suðuroynni. Ótrúligt so sterkt vald. hesir menn, vilja billa fólki inn, at javnaðarflokkurin skal hava, at hann einsamallur skuldi havt kunnað greitt tað móti allari »vælvild« teirra. Sannleikin beinleiðis omegd før- og og og eru S er tann, at tad proportionalitetur og hjáipaloysi 5 millum 'tjóðveldismanna í sakligum po- argumentum og teirra »umsorgan« fyri suðuroying- um. Líka so pårgjørdir teir eru í argumentum, líka so eidasørir eru teir fyri nakað konstruktivt uppskot til gagns fyri suðuroyingar. Eingin suð- uroyingur trýr teimum og eing litiskum in annar føroyingur heldur. Tað er ikki so langt síðani, at tjådveldismenn nordaneftir í tjaki millum manna i Keyp- mannahavn beinleiðis søgdu, at e'nasti málin at knasa javn- aðar wslun uppá, var at av- tofta uduroynna. Og kanna vit hu tjóðveldis- og fólka- floksmanna gjøgnum árini, er ikki burtur av leið at halda. og avtofting. :poli- vur verið mið- r við vilja. at hungurs- tikkur teir vísur og fra Hvat c tjóðveldis- dómadagslýsing- | | | Í | | | I | Frå sosialu nevndini er kom in tilråding til kassanevndina um at keypa húsini fyri 550.000 kr. Síðan er tað hent, at kassa- nevndin ynskti at lýst varð í bløðunum eftir einum húsum, ið vóru egnaði til sama enda- mál, áðrenn endalig stóða varð tíkin til keyp av húsunum hjá William Sloan, Nøkur fá tilboð eru innkom in til sosialunevndina og vóru hesi vidgjørd á fundi seinasta mikudag og býráðslimirnar fingu at vita um nakað av hes um tilboðum kann góðtakast. Frá Danmark hava vit havt vitjan av teimum monnum í vikuni, sum hava bjóðað sær til at geva tilboð uppá vøggu- stovu og barnagarð gjørd úr træelementum. Menninir eru manna fyri Suðuroynna gjøgn- um árini? — Valla hevur nak- ar flokkur roynst Suðuroynni svangari. Vit kunnu nevna AT, ein slitmannafyritøka, teir knas aðu. Vit kunnu nevna, hvussu teir løgdu fót fyri kolaverkið, hvussu teir knasaðu allar vón- ir fyri suðuroyingar undir so- nevnda sjálvstýrislandsstýrinum vid at leita sum óðir menn móti ARUP-málinum. sum | kanska hevði gjørt, at Tvor- |oyri var millum fremstu bygd- ir Føroya í dag. Net, tjådveldismenn, turki krokodillutár tykkara: Veru- leikin er, at alt, sum hevur nortid við Suðuroynna og suð- Jo ein andstygd, og tit fólkafloksmonnum vildu for alt í verðini forkoma øllum virksemi í Suðuroynni (í tí for- feingiligu von harvið at kunna oyðileggja javnadarrørsluna) og skuldi tað verði hvat Harrin forbjóði, at tað gjørd- ist ståøld í Suðuroynni med alla, so hava vit suðuroyingar eina og aleina tykkum og ødr- um borgarligum flokkum at takka fyri tað, tí tað at týna SO. arbeiðarargrsluna hevur verið einsta miðvísa alternativ, tit nakrantíð hava havt til upp- byggingarætlanir javnaðar- manna. Tí minst til, meðan tit turka krokodillutár tykkara. at allar, eg taki uppaftur allar ætlanir, javnaðarmenn = hava havt fyri Suðuroynna eru køvd ar og tagdar burtur, ikki minst av tjóðveldismonnum, so gagn- ar tað okkum lítið, at tit hava blaðnum so ilt av okkum í Fjúrtanda, ið ikki júst higartil | hveur verið mett nakað sann- leiksvitni, men skuldi mura tykkara verið batnað, so eru ráð fyri tí tað er bara næstu ferð, javnaðarflokkurin | kemur við ídnaðarútbyggingar- tillak fyri Suðuroynna at at- kvøda fyri ti og ikki sum hig- artil einki er óhoyrt, livst, so spyrst! Men munnu í ikki vera eins grundmúraðir nú sum áður, man ikki sann- leik'n vera hin óhugnaligi, at tit igtsíðani hava funnið út- af tað var fyri vána- út gjørdu við Ova Mik- álvaratos, kv. ; | frá byggifelagnum Conta, lerød. Sum kunnugt er ætlanin at seta upp vøggustovu og barna- garð heimanfyri nýggja kirkju- gardin — vestanfyri einki sigast um. Á fundi i kassanevndini hev jur málið aftur verið til við- gerðar, har spurningurin kom fram, um kommunan skal keypa hesi hus til voggustovu. nú tað verður arbeitt við at fáa uppsett eina vesturbynum, sum sagt frå, ella kommunan skal ogna sær húsini at nýta til annað endamál, t. d. at leiga út til kommunubókavorðin. ið er settur í starvið frå 1. no- vember í ár, og sum kommun- an hevur at skaffa hús omanfyri lovað til at búgva í. Husini eru av teimum met- ingarmonnum mett til 645.000 kr. kelsen seinasta heyst? Man hann vera so gyltur fongur at hava fingið innanborda? Og ti aðarmenn. men ina av, at tit nú mega dragast við Ova, vit hava og ur. Men vælgagnist tykkum hann, og tit mega taka åbyrgd ina bæði av ørvitisordum og | |-gerðum hansara. Gamalt er at ofta etur | | hundur. tað, hann havnar | nýggjari orðafelli í Vági sigur, at ofta kvalast tjóðveldismenn | |í teirra egnu spýggju, er hon bert nóg fúl at válka sær í | Tjóðveldisflokkurin hevur fing- ið ónyttuna Ove Mikkelsen i rangastrúpan, og tað pínir illa, | | |so nú rópar teir neyðarróp,| | men fast takist teimum. Jayn- | aðarflokkurin hevur ikki nakra | orsøk til at geva tjóðveldis-| flokkinum kunstigan = anda-| |drátt. Tað vænta teir helst | | heldur ikki, og so må blakast | |runa eftir javnaðarflokkinum | fyri at skøva útyvir | egnan | kleyvarskap. | Í | | Eingin suduroyingur bryggj- | lar seg um at verða fevndur av Fjúrtanda-monnum, men | seint verður gloymt í Suður- oynni, hvat tjóðveldismenn hava gjørt móti oynni, og tað) hjálpir ikki við einum slíkum | Judas-kossi, sum tit nú royna | við at neyðtaka Suðuroynna | Teir ørindadreingir, sum tykk- ara flokkur hevur funnið her tsuðuri skilja ikki, hvussu fúl muran í tjóðveldismonnum er, og vita ikki at endamál| licirra aldri hevur verið annað enn stråøkl í S hvar tjóðveldismenn í / kt du vera vesælar .' ky niskum t» KM, Alt hvør yingur, í sum ei í tid noyddist til L A |. | | Velbastað- | vegin, har kommunan eigur | eitt oki. Nær hetta arbeiði kann fara í gongd, og tey figgjarligu vid- | urskifúni eru í lagi, kann enn | vøggustovu í | tit eru komnir so upp í rass- haft av hesum nógv umrødda stjóra, sum longu hevur sýnt eins stórt dugnaloysi í poli- tikki sum hann royndist vág-| bingum í handli, fyri ikki at siga vandli, skal »hvad indad taber udad vindes«. Innanhysis | klandrið og vónloysi í tjóð-| veldisflokkinum skal fjalast við vitleysu málopum á javn-| javnaðarmenn | hava fyri tað fyrsta ikki skyld- | heldur | l ikki ábyrgdina av, at tit helst | á ] | vildu sloppið av við hann aft- | uroyingar hevur verið tykkum | saman við | | markar. | ávum, | beiðsvánum Henda frágreiðing verður send ollum býráðslimum, fyri ja teir kunnu taka stødu til málið og siga frå. um (tveir | eru sinnadir til at keypa hús- ni hjá William Sloan fyrt S50.000 kr. um tað skuldi | vist seg, at eingi av teimum |innkomnu tilbodunum kunnu godtakast.« nevndarfundi- frå teimum, leiga hus til vóru oll vrakadi, vóru ikki hósk- Úrslitið num har tilbodini 10 ynsktu at vøggustovuna av ti at hesi andi. av Sofus Sivertsen greiddi eis- |ini frå, hvussu væl husini | hjå William Sloan vóru egnað FN 10 Í | ul vøggustovu. Húsini eru í trimum hæddum og hava kjall ara harumframt stóra altan. Golvviddin er 120 m? Etlandi kemur henda at taka 24 børn. Kostnadurin verdur 250 kr. | pr. mánaða fyri hvort barni. J. F. N. REIÐARAV VIRKI HEILSØLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTOÐ SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik tjodveldismanna- telr av so nationalir eru forkomu nevniliga ar- mínum í Suðuroy mitt í 60-unum, tá ið knúsaðu ARUP-virkið. Tí vamlaðist eg, tá ið eg lat >14x herfyri, at Teir teir troysta sær at taka slíkt mál upp tunguna. Nei álit mítt stendur til javn aðarmenn, at teir varðveita styrki sína á tingi, í landss vri og á fólkatingi, og fáa høi vi at kollvelta avtoftingarpoli- k tjóðveldismanna Keypmannahavnar- suduroynigur