leygardagur 2. oktober 1971síða 4

NR. 4 SOSIALURIN Føroyar og samgongurnar Bi 540 ag Þó, Tað stendur fast, at Fer- oyar kunnu standa uttan- fyri Felagsmarknaðin, sjálvt um Danmark fer uppí. 18. frá í 14. SEPTEMBER september skrivar = Erlendur Patursson: Framhald frá 3. síðu. (1) mál í fólkatinginum, so er hetta at geva- sær sjálvum framaná, men óvntað er tað ti ikki, ti hetta er fólkaflokki- num so líkt. Vit vita eisini, at umboðs- fólkafloksins hevur matt so sjáldan í fólkatinginum, at; teir tímarnar hann hevur verið har í hesum valskeiðnum, kunnu teljast eftir fingrinum, | gott nokk ikki á aðrari ini, men báðum letur seg væl Hesir gott progv skútan á fyri vág og mál. Um nakar maður á tað | gera. verunleikar um, at opnum vind eru full-| Fólkafloks- havi rekur uttan mið og kann venda sær í grøvini, man bretski stats- maðurin Gladstone, tå formad- ur fólkafloksins siterar orð! hansara: Gud náði tann poli- tikkara, sum ikki sgiur unum sannleikan. Veljararnir munnu geva slíkum politiskum smok- kuleggur taó aftursvar teir ha-| va uppiborið, (i teir hava gjøgnumskoda, at hesin flokk- ur blakar mold í eyguni á velj arunum, tá hann talar um sjålvstyri og mangt annað, 10 teir einki meina við. Komandi tysdag geva hesum politisku falsarum tað gera vit við at javnaðarflokkin. So veljar- | fara at vit | | svar, | velja | | | Oo Skal avgerðin um EEC tak- ast í Føroyum ella í fólka- hond- | f |um | flyting | num óðveldisflokkurin og fólkatingsvalið Aftaná langa og drúgva við- gerð smatykti tjóðveldisflokkur in ikki at stilla upp ella á ann- an hátt at taka lut í komandi fólkatingsvalið í For- Hin tikin 1ð hesum danska oyum. endaliga = avgerð varð á eykaflokkstingi- num, hildið varð her fyri við sama máli einsa- møllum á dagsskrá. skil verða Givid er, at skal vera í flokki okkara, tjóðveldismenn at allir vera hesi Eingin kann tí taka hvorki við heldur flokksavgerð tjóðveldismaður lut i at stilla seg upp, vid at Hetta eiga oll tjóðveldisfólk at og tað, hvort tað ella ikki lýdnir. hesum vali, el valdagin. og velja sjålvan greitt, gera sær heldur teim likar Verið vis í ti, at bardagi flokksins fyri stevnumålum sin- fyri út- fyri har í millum fiskimarksi ikki-luttøku í fe heldur fr og ns am, tó hann ikki tekur lut í hesum fólka- tingsvali. Sum sagt: Vit halda okkum burtur frá fólkatingsvalinum. blað okkara, at gera. Tad sama eigur 14. SEPTEMBER, Erlendur Patursson. tinginum? Tað varð fyri kortum igjøgn- um útvarpið gjørt Føroya | fólki kunnugt, at landsstýrið yvir fyri ríkisstýrinum hevur | kravt, at folkaatkvødan sum verdur i Danmark næsta år um EEC, ikki skal umfata Før oyar, men at Føroya støda til EEC skal avgerast heima i Fóroyum. Tað, at Zacharias Wang stillar upp til fólkatingsvalið vid EEC sum einasta máli á skránni, at er tað sama sum fólkatingið, viðurkenna sum tað forum, ið skal avgera hetta lagnumál okkara. Skuldi tað hent, at Zacha- rias Wang fekk undirtøku við valið, so kann hetta geva don- skum myndugleikum hevi til at taka hesa avgerð upp til nýggja viðgerð, við tí argu- menti, at Zacharias Wang, ið ynskti málið avgjørt í fólka- tinginum, fkek undirtøku mill- um veljarnar. Valið stendur tí ímillum landsstýrisins = stóðutakan um, at málið skal avgerast í For- oyum og stóðu Zacharias agsmarknaði- | A Logtingið má taka støðu, um avgerðin skal til fólka- atkvødu Hvørjar verða treytirnar? | Efta limaskapurin fer, um víðkanin av EEC samgonguni gerst veruleiki, óivað at missa týdning.. Landsstýrið og flokk- arnir aftanfyri tað standa, hava mett, at Føroyar dyggiliga áttu at fylgja við tí, sum hendir í samráðingunum um víðkanina, at Føroyar kanna, undir hvørjum treytum, tær kunnu taka lut í samarbeiðinum. Tað | hevur verið sagt fyrr, at ann- að vildi verið ábyrgdarleyst og tað er eisini sagt fyrr, at harvið er eingin stóða tikin. Stóða verður heldur eingin tikin, fyrrenn allir møguleikar eru vegaðir á fínvág. Lands- | stýrið ætlar ikki at taka óráð | fyri og ætlar ikki at førka fót | in, fyrrenn vit eru í tryggari |torvu, og eingin annar enn | foroyingar = sjálvir skulu taka endaligu avgerðina. Allir og spurningarnir i | band vid EEC målid eru arsligir, men tað er eins | spurningurin um rættin til veiða innanfyri fiskimark, hann, sum ber av ollum. sam- | álv- og at er Fiskivinnupolitikkurin | Tad hevur ikki enn møguligt at fåa endalig fiskivinnupolitikkinum landi frå Hetta kemst av, har eru greidir yvir, verið tilboð viðvíkj- at allir menn at okkara Wangs, sum er, at málið skal avgerast í fólkatinginum. Ein atkvøda fyri Zacharias Wang, er tí tað sama sum at atkvøda fyri, at avgerdin verð- ur flutt niður í fólkatingið og tað eru allir føroyingar hart ímóti, og tí atkvøda vit fyri javnaðarflokkinum og taka so- leiðis undir við kravinum um, at hetta týdningarmikla mál verður avgjørt heima í Føroy- um. Maður og kvinna av húsi at seta X við JAVNAÐAR- FLOKKIN ella eitt av valevn- um floksins. Tá verja vit av- gerðarrætt okkara í EEC mál- inum. felagsmarknadinum. | í | fólkatingssessirnir stóða er so serlig, at vit hava krav uppá at fáa sertreytir. Hesar vilja teir ikki seta, fyrr enn spurningarnir hjá Ong- landi, Írlandi og Noregi eru greiddir. Har føroyingar fáa ella ongar alternativar møgu- leikar hava til fiskivinnu, so hava hesi lond slíkar, og er tí ætlandi ikki sami tørvur á vidgongdum serskipanum hjá teimum sum hjá okkum. Tað er fastsligið, at Føroyar kunnu standa uttanfyri, sjálvt um Danmark fer uppí, og Før- oyar fara ikki uppí uttan sam- tykt løgtingsins. Ein donsk av- tala við EEC må ti hava tað fyrivarni, at Føroyar kunnu haldast uttanfyri, og ein donsk folkaatkvøda um limaskap Danmarkar má eisini gerast undir teirri fortreyt, at føroy- ska heimastýrinum sjálvum er latið at taka avgerð um møgu- ligan limaskap. Um henda av- gerð skal takast av løgtingi- num ella við folkaatkvødu kemur løgtingið at taka støðu til. Í heyst verður farið víðari við samrådingunum um fiski- vinnupoliikkin og um treytir- nar viðvíkjandi Føroyum, tå fyrstani ber til av ålvara at fara undir tjakið um fyrimun- ir og vansar hjá okkum. Fortreytirnar undir føroysku metingunum verða eisini avger- andi broyttar, um Ongland, Danmark, Noreg og Írland verunliga fara uppí, tí kemur óivað nógv av tí, sum higartil er sagt um felagsmarknaðin at vísa seg at vera burturvið. Tilfar um fyribils úrslitið, danir hava fingið í Bryssel, verðu resim í dag lagt fyri NR. 75. 2. OKTOBER 1971 tingmenn og pressu, og lands- stýrið fer at leggja orku í, so fullfiggjad sum gjørligt, at siga frå samrådingunum, so hvort tær fara fram. Sjómarkið Málið um víðkað sjómark er ikki bert uppi í samband við felagsmarknadin, Avmarkingar fara allastaðni fram. Noreg hevur flutt út sjó markið. Ísland ætlar at flyta út á 50 fjórðingar. Kanada koyrir okkum útum seinni í 70'unum, og i Grønlandi verð ur møguliga avmarkad i sam- band vid EEC, vit mugu ti gera ta stóðu upp, sum vit skulu framhalda við altjóða fundarborð um hesi mál. At flyta út á 50 ella 100 fjórðingar gevur okkum íkki aftur tað, vit missa, neyvan heldur, um vit rekja gkið aldri so væl og viðgera fogin aldri so langt. Tað verður, sum stødan er beint nú, ein ólukka fyri okk- um, um Ísland flytur út á hálvt hundrað, hon kann broyt ast, jú men, og samráðingar kunnu geva nakað, men í løt- uni fáa vit stórar trupulleikar. Okkara stóða má vera, at væl stuðla vit fiskivinnuland- anna rætt til at troyta egið øki, men lívsrætturin hjá teim, sum liva av fiskivinnuni ena, mugu ikki skerjast, men rúmk ast. Tí mugu okkara ræsir vera so víðar, okkara rættindi so stór og okkara kvotur so stórar, at vit kunnu vaksa um fíggjarorku okkara so nógv at her er eins liviligt og aðra- staðni. Sjómarksspurningurin = kann fyri føroyingar gerast eitt tví- eggjað svørd. Tó skulu vit ikki ganga á leistum í hesum máli, men berjast allastaðni fyri lívsrætti okkara. Framhald frá 2. síðu. (1) enn arbeiðið byrjar, verða vit sigldir ein dag longur afturút, men vit eiga ikki fíggjarliga orku sjálvir at fara undir ar- beiðið og avgerðin um hvussu nær? liggur á fólkatingi. Tað er øllum greitt, at vit til hetta val, hava ein møgu- leika at sláa okkara vilja igjøgnum á fólkatingi, sum ongantíð áður. Javnaðarmaður- in ella javnaðarmenninir, 10 valdir verða, blíva tungan á vektskálini í myndan av dan- skari stjórn. og Javnadarfloksins støda er, at skulu nytast til at tala okkara sak, og at sambært grundlogarfesta rætt okkara vilja vit taka lut í dan- skari stjórn, um tað er vegur- in, ið loysir stórmál, vit stríð- ast við, til besta fyr land og fólk. Tað verður javnaðarflokkinum, hvussu skeiv henda stóða er, tí vit blanda okkum uppí danskan politikk og kunnu bjarga eini danskari stjórn, mótvegis hesi positivu stóðu heldur sambands flokkurin vera rætt ikki at fara við í stjórn, avleiðingarnir av hesi stóðu kunnu verða at ný- val má útskrivast. Fólkaflokkurin, = framburðs- flokkurin og sjálvstýrisflokkur- in halda vera rætt at blokkera sessirnar, onki gera, men tó taka móti lønini, sum. sessirnir kastað eftir geva, og uttanflokkamaðurin Zacharias Wang heldur vera avgjørt rætt at flyta sermål, sum førovingar eiga allan av- gerðarrætt um einsamallir, nið- ur á danating, fyri saman við grønlendinginum Moses Olsen at trýsta donsku stjórnina at flyta málið aftur til Føroyar sum sermál, viðmerkjats skal at tað sambært útvarpsraðu hansara liggur ein long lívs- søga mikil skúlaútbúgving aftanfyri, áðrenn hann var sann førdur um, at henda stóða hansara var røtt. Skilir nakar hví hin føroyski Tjóðveldis- flokkurin frásigur sær alla ábyrg? Hvort mansbarn skilir at javnaðarfloksins positiva stóða, og er einasti vegur til at åvirka skjóta loysn av málum sum troka á. Hvor atkvøda, ið latin verð- ur javnadarflokkinum er eitt stig fram móti loysn av fleiri stórmálum, hjá okkum sum í Eysturoynni búgva er tað ser- liga flogmálið ið trokar á. Standa vit manniliga saman um javnadarflokkn til hetta valið, er málið vunnið. Dagarnir ganga vit hava hvorki ráð ella tíð at bíða. Eysturoyingar vit hava møgu leikan! Veljið javnaðarflokkin! Petur Eli Mikkelsen.