leygardagur 16. oktober 1971síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Blaðstjórn: Prentsmiðjan á Heygsbreyt Torfinn Smith (ábyrgd) tif. 11820 Hanna Lisberg Tórshavn Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í gørum bløðum uttan loyvi frá Abyrgdarblaðstj. Lønarlagid EIN av teimum tættum, sum — javnadarrørslan hevur tikid sær sum eitt fremsta målid, er at skapa lønartrygd fyri allar borgarar samfelagsins. Men harvid er ikki alt sagt. TAÐ hevur av og á verið frammi, hetta skeiva i ti, at fólk, sum er í privatari vinnu ikki eru skipaði í fakfelog. Úrslitið er at lønirnar eru ójavnar og í mongum føri alt ov våna- ligar fyri ikki at siga láturligar. ER harafturímóti talan um almennu umsitingina, kann sigast at latin verður meira hóskiligsamsýning fyri arbeiði, tv.s. at lónin er at siga góð, ofta halda summi, í ríkiligari lagi, alt eftir hvørji størvini eru. Í VAR samtykti løgtingid fleiri lønarløgir, samstundis var sagt frá landsstýrinum, at tað, landsstýrið, fór at taka upp samrådingar við rikisstyrid um tað lønarlag sum ráddi í land inum, serliga tann ójavna, sum er millum lønir hjá føroy- sku umsitingini og teirri donsku. Hetta má eisini sigast at vera neyðugt, ti tað er tað ójavna lønarlagid í landinum sum ger, at mislag kemur í. Um stødan var tann, at allir lónmóttakarar fingu nøkulunda somu lønarhækking. so var ein meining i, men við teirri skipan, sum higartil hevur rått, er lønarmunurin vorðin mangan storri. MEN tað er ikki bara at skeita til lønarlagið millum tað fólk, sum er lønt í føroysku umsitingini, mótvegis í eirri donsku. Vit hava fleiri stovnar her i landnum, sum verða løntir beinleiðis eftir donskum reglum. Teirra millum eru bankarnir, sum ikki spyrja nakran eftir, men geva lønir sum beinleiðis eru kliptar út úr donskum bankalønum. NU skal tað ikki vera okkara mál at rópa varskó, tí at summi fáa lønarsømdir, men tað må vera javnvág millum all lønarløg, soleiðis at skilja. at summir stovnar í landinum ikki hækka sínar lønir, uttan at hyggja eftir lønarlagnum annars NOKK so komiskt er tað heraftrat at hugsa sær. at tað ofta eru somu menn, sum sita í t. d, bankanevndum og glað beintir geva lønarhækkan eftir donskum mynstri, samstundis eru teir argastu at seta fótur i spenni, tå talan er um at hækka arbeidaralønir. So títt og knapt talan er um arbeiðs- mannin, verður talað um hóttafalla, inflasjón og oll onnur ræðsluróp, um arbeidarin gloppar munnin við ynski um at fáa nøkur oyru aftrat síni løn. í HESUM døgum tingast eisini býráðið í Havn um lonir. Heldur íkki í hesum føri verður skeitt ella spurt eftir hvussu tað almenna annars lønar sínum. Allir partar eiga at hava áhuga fyri at ansa eftir at lónarágóði ikki bert skal verða lutaður einum minni parti, men øllum lónmóttakarum. So- leiðis at teir lægst løntu stættirnir ikki detta heilt burturúr. men tvørturimoti fáa munin í hækkingunum. HETTA er ein uppgáva sum íkki eigur at bíða. Á aðalfundi bankans í apríl mánað í ár varð sam- tykt at OKKARA hækka partapeningin í BANKA við kr. 1.700.000,00 í einum ella fleiri stigum. Við tað at bankans í år er øktur við umleið mánaðarjavni 35 mill. kr. verður nýtekning av partabrøvun: at fara fram i novemter/desember mánað i Nágreiniligari lýsing i november mán FR Sjóvinnubankin ———— —2 —"— | | SOSIALURIN NR. 79. — 16, OKTOBER 197£ Gudstænastur. Í morgin præ- dikar biskupur í Rituvíkar kirkju kl. 12 — Eivind Vil helm á Tvøroyri, konfirmation Niels Pauli Danielsen í Hattarvík kl. 12 og Kirkju kl. 19 — Kjartan Mørkøre i Havn talvan gongur fyri kirkjuna. Brúdleyp. Í dag giftast Karin Jacobsen (dóttir Tummas Jac- obsen, ættaður úr Hvalvík) og Jack Mitchell, Ossipee, Hampshire, USA. Í dag giftast í Havnar kirkju Litzie Rasmussen, lærarinna, og Eyðfinn Lamhauge, banka- maður. New Fødingardagar. Í morgin fyllir Óli Olsen, Mikladalur 85 ár. Mánadagin fyllur Jacob Jo- ensen, biskupur, Tórshavn, 69 ár. Týsdagin fyllir Julius Gaard, Svínoy, 68 ár. | Týsdagin fylir | Hansen, Klaksvík. | | Sundstein afturvaldur. Tysdag- |in var fundur í landsstýrinum | | frú Baltasa 50 ár. um val av semingsmanni. Jógvan Sundstein aftur- valdur. var | Gullfossur kemur nú at røkja | ferðasambandið millum Føroy- ar, Danmark og fsland. Gull- fossur verður á Havnim í dag. | Norrøni dagurin var hildin við | almennum fundi hóskvoldið. Eskild Christiansen og Peter F. Christiansen hildu róður. Um- framt var upplestur. kórsangur | |og annað. | | Strandfaraskipið = Ritan varð | handað landsstýrinum í gjár. Í | tå hetta fór fram. Skipið var royndartúr týsdagin. | Umboðsmenn vóru hjåstaddir, Liljan komin | Skótablaðið >Liljane fyri ok- | tober mánaða er komin. Blað- |1ð hevur sum vant, fjølbroytt innihald, m. a. er grein um stjórnuhimmalin, har tvey stjórnuskot eru teknað, ið sýna stjørnuhimmalin í allar ættir. Eisini er stoffprent og krossorðagáta. ymiskt annað. Blaðstjórnin er broytt eitt | indur, í henni sita: Ragnar| llendersen, Magnus Hansen, lin Henriksen, Annika Høj- gaard, Guðrun Horn, Jógvan Jespersen og Uni Næss, Í S | | Vandamiklir | | Í | | fólk, at | at klænka pillarar Tyskir læknar hava ávarað pillarar, til nýtslu av | skaðiligir. | | | seg, €ru Í Danmork verða teir seldir við læknaváttan (resept), men í Týsklandi verða teir seldir sum Tæt Pi r eru skaðiligir fyri lung læknarnir. 5194 Dagbókin Fyri at kunna avgreiða viðskiftafólki bankans betur, verður rúmkað um avgreiðslutíðina í deildum bankans í Fuglafirði og Runavík Opið verður nú hvønn dag 10—12 og 15—18 (leygardag eingin avgreidsla) Sjóvinnubankin Storvini sum skipari og maskinmeistari á »Rituni« eru leys at søkja. Umsóknir við avriti av prógvum skulu vera inni áðrenn 1. nov. 1971. Vart verður gjørt vid, at fullkønir umsøkjarar eru til bæði størvini. STRANDFARASKIP LANDSINS i 5 é Komandi 2 árini fer fram víðkan av havnini á Sandi, og fer í hesum sambandi fram spreingiarbeiði á turrlagda partinum av arbeidsøkinum. Fyrsta árið fer her umframt eisini fram kavaraar- beiði og spreinging undir vatni á gkinum framman fyri innsiglingini til havnina. Boðað verður frá spreinging við reyðum flaggi á brimgarðsendanum. Heitt verður á øll før, ið koma til Sands, um ikki at hava radiosendara ella radara gangandi nærri ar- beidisøkinum enn 500 m og annars vera ansin og sýna varsemi. SANDS HAVN Sóknast verður eftir manni (fólki) til at hava dagliga fyrisætið fyri ollum hagtal- inum undir Føroya landsstyri. Umsøkjarin skal hava lokið prógv antin sum cand polit., cand. oecon. ella cand. act. Lønarvidurskifti og arbeidstreytir eftir avtalu vid Bu skaparráðið og Føroya landsstyri. Umsóknir verða at senda Búskaparráðnum, Niels Fin sensgøtu 15. rshavn, i seinasta lagi 15. november 1971. BUSK DID H … * ” ET: 0 AR OS AAA AAA