mikudagur 10. november 1971síða 2

SÍÐA 2 —— SOSIALURIN Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgd) Hanna Lisberg Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 11820 Tórshavn Ta& er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í eðrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj. Figgjarlég — og fíggjarskil VIT hava nú hoyrt útvarpingina av fíggjarlógarinnar fyrstu viðgerð á tingi. Hon vardi í samfullar triggjar dagar, so væntandi og vónandi varð hetta ein skilagóð og fullkomin viðgerð, sum hetta mál hevur fingið úrslitið vónandi hareftir, MEN ikki tekst burtur, at eitt og annað illa samrímaði við tað sum verutigt og skil var í. Trivið kundi verið í so Eitt sum ein hefti seg við, var tann umrøda, sum lønarspurningurin fekk. Her var nortið við, at sagt seg sinnað til at virka fyri, at eitt Føroyum soleiðis at skilja, at mun- mangt. tann almenni iandsstýrið hevur javnt lønarlag verður i ur ikki er á lønum, hvørt tær eru ur landskassanum ella statskassanum 0. s. fr. EIN av tingmonnunum frå tjóðveldisflokkinum kom við einari sera løgnari umrødu av lónum tingmanna og lands- stýrismanna. Hann segði, at landsstyrismannalønirnar eru partvís skattafríar, at tingmannalønirnar kosta ti almenna 669 milj. krónur og at læraralønirnar vóru hækkaðar alt ov nógv, meðan tingið hevði felt uppskot frá tjóðveldis- monnum um at hækka lønirnar hjá arbeidsmonnum. TAÐ er íkki logið at hesin tjóðveldismaður viltist í tolu- num, og eftir at hava hoyrt aðrar tjóðveldismenn tala um milliardir, sum danir hava snytt føroyingar fyri o.s.fr., men máti skal vera við hvussu ein málber seg. TA RÆTT skal sigast, var hetta ikki annað enn væntast kundi av tjóðveldismonnum. Hvor minnist ikki tjóðveldis- menn, tá teir komu í landsstýrið leikaðu í fyri at fáa meiri løn, og hvussu teir bert hækkaðu sínar egnu lønir, eing- m lítil hækking men vert er at leggja sær í geyma, at teir ikki so mikið sum rættu hond frá síðu, at lata nakran annan statt koma uppí partin. Hvorki arbeiðsmannin, starvs mannin ella aðrar stættir, Ødrvisi var í vár, tá lønarsamråd- ingar fóru fram millum fleiri lønarstattir, tå var eingin, ið ikki varð tíkin við. EIN onnur søga er tann, at tjóðveldismenn vildu taka rætt in hjá arbeiðsmonnum at samrådast gjøgnum síni feløg um lønarbætar henda rætt vildi javnaðarflokkurin ikki frá- taka arbeiðarastattinum, tað vildi verið ein skerjan av rætt- indum og møguleikum arbeiðaranna, sjálvir at tingast um lønar- og aðrar åbøtur í tíðini framyvir. EINA meiri skilaleysa viðgerð av fíggjarlógini, enn teirri, tjóðveldismenn góvu við teirra tosi uttanum veruleikan, skal ein leingi sóknast eftir. SOSIALURIN REIÐARAVIRKI HEILSØLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík Broðrunum Esmar Vágsá og Louis Eliasen sum sjólótust á Norðhavinum hin 29. oktober 1971 verða hesi orð vígd. Hvílið í vátu grøv í friði Nú sluppu tit um tað gylta Liðið, har eingin sorg er og eingin deyði og lokið er strev fyri dagliga breyðið. Tit troyttu Norðhavsins útmið í logn og ódn fyri fødi at vinna til konur og børn, sum sjómenn vóru tit framúr góðir. Eg syrgi við ollum sum boygd er av sliti — blind ikki minst tykkar' gomlu móður nú tyngd av sorg. Gud gevið eisini henni einaferð pláss í síni borg. Skyldmaður NR. 86. — 10. NOVEMBER 197t Telefon 1225 Telex 21 Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Feroy um BLIKUR 5.11 2.11. 8.11 LOMUR 1211. 9,11. 10.11 15.11. BLIKUR 19.11. 16.11. 22.11. Norðvíkingur 22.11 26.11 LOMUR 26 11 23.11 24.11 29.11 BLIKUR 3.12 30.11 6.12 Norðvíkingur fermur í Delfzijl, Hollandi millum 15. og 18. nov, PF SKIPAFELAGLÐ FØROYAR Í dag kemur eingin uttan um ein banka og tað unga ættarliðið hevur eisini ásannað, at tað er í OKKARA BANKA ein skal fáa sær komto Børnini eru framtíðin, gevið teimum ein Lunda og eina bankabók Vit lata landsins hægstu innlánsrentu: 8% p. a. vid 12 mánaða uppsøgn 8% p. a. fyri bundna uppsparing 6% p. a. vid 6 månada uppsøgn 5% p. a. vid 3 mánaða uppsøgn 4% p. a. vid vanligum treytum Tosið við okkum um løningskonto og vit greiða allar tygara føstu útreiðslur so sum sjúkrakassa ljós skatt húsaleigu o. a. fyri tygum uttan eykaútreiðslur. Hugsa tygum um at byggja/keypa grundøki hus skip bil gangið inn á gólvið hjá okkum og tosið um vidur- skiftini. Vit geva tygum fegin allar upplýsingar, og eru eis- ini at hitta uttanfyri vanliga arbeiðstíð hvort , tyskvøld og friggjakvøld frá kl. 5 til 7 Sjóvinnubankin