mikudagur 10. november 1971síða 3

AAA NR. 86, — 10. NOVEMBER 1971 I I [AA AA [AA [AA ÅAÅ[Å[ÅAÅAÅAÅA AÅ[ [A[ [Å[f[ [| SOSIALURIN STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN 1959/73 Grønne obligationer med serienumre 3001—4000 og løbenumre 3001—5000 incl. 26. trækning 2. november 1971 Følgende større præmier er i dag udtrukket serie løbe „50.000Mr. 2144228 "7 serie løbe serie løbe nr. nr. serie løbe nr. nr. nr. serie serie løbe nr. nr. løbe nr. serie nr. løbe nr. 100.000 kr. 3062 4444 3559 4554 50.000 kr. 3880 3344 39003816 3945 4890 25.000 kr. 10.000 kr. 3022 3311 3034 3499 3288 4002 3045 4759 3379 3693 3181 4072 3448 3676 3638 3043 3770 4782 3557 3803 3695 4068 3983 3610 3445 3937 3587 4550 37394004 3809 4384 3935 4773 3150 4047 32393378 34613115 35893280 37403249 3845 4803 3956 4671 3167 4136 3345 3699 35293639 37063392 37983458 3886 4175 SIÐ A 222) UD IIS TD —— 5.000 kr. 30313745 32573415 34393673 36753607 37023630 38884380 3948 4927 3046 4056 32763553 36064778 36854664 37324623 3893 4091 3966 4782 3064 3082 33154476 36084248 36964770 37444679 39154657 3967 3668 3136 3176 33473121 3640 4944 3697 4495 38003367 3939 3021 3184 3853 — 3383 4100 A 3998 4242 Den officielle trækningsliste indeholdende samtlige 1266 præmier samt numrene pá endnu ikke hævede præmier fra tidligere trækninger vil kunne købes for 35 øre i bladuds algene fra den 9. november d. å. Træk- ningslisten vil i øvrigt fremligge til eftersyn i postkontorer, amtstuer og distriktstoldkamre. Udbetaling af præmier af alle størrelser foregår ved Danmarks Nationalbank, amtstuer og endvidere uden for København d distriktstoldkamre fra og med den 10. november d. á. Af kontrolhensyn vil der for obligationer, på hvilke r er faldet præmier på 5000 kr. eller større beløb, hengå nogle dage mellem obligationernes indlevering præmiernes udbetaling. Præmier, der er faldet i denne trækning, skal være hævet senest den 10. novem- r 1974. Efter denne dato er de forældede. Økonomi- og Budgetministeriet r-— Sildin í Norðsjónum Skrivlig framløga frá føroysku sendinevndini í samband vid fiskivinnufund, sum verdur i Moskva i desem- ber, prenta vit frågreiding frå fundi har E. Nolsøe, lands- styrismadur umbodadi Foroy- ar I. Í brævi sínum ina tann 29. juni neynd- hevur til 1970 danska sendinevndin sagt seg suimdan við uppskotið frá nevndini á 8. fundinum við- víkjandi javning av sildafiski- skapinum í Norðsjónum og Skagerak. Danska sendinevnd- setur tó fram í skrivi sín- m ynski um at økja tey 1000 onsini, sum loyvi varð givið Í at fiska til konsum í ásettu darskeidunum, fyri at koma eimum serligu kravunum hjá royska fiskíídnaðinum á nýti. 2. Fyri at kunna fáa rími- san lut innan vaksandi væl- erdarøkid, og fyri at kunna ja um henda lut, må føroy- tjóðin, sum tess einasti ;guleiki, fáa fødina úr sjón- Pr eæ- nx i 1970 vóru 99 pst. av før- oyska — utflutninginum fiskur or fiskaproduktir. 33 pst. av fikautflutninginum vóru sild 07 sildaproduktir. Indantikið kol, sum i viss- U fórum hevur verið nýtt sum brenni til heimabrúks, er: ongar råvørur at finna i føroyska jórðbotninum. Und- antikid skipabygging, sum ný- liga er byrjað, serstakliga bygging av fiskiførum, er ong- in ídnaður. Vegna bygnings- og natårumstødur kann jarðar brúkið bert í lítlan mun veita félkinum kjøt, mjólk og eplir. Reguleringarnar av sildafiski- skapinum í Norðsjónum fara ti at ávirka eitt samfelag sum Føroyar nógv meira enn lond við ødrum virkismøguleikum. Á 8. fundinum segði dan- ska sendinevndin, at Danmark kundi = íkki góðkenna eina kvota upp á 1000 tons. Víst varð á danska sildafiskaríið sammett við flest onnur lond, og heraftrat kom, at kvotain skuldi verða býtt millum Dan- mark og Føroyar. Sendinevndin hevur longu i skrivligu framløgu síni lagt dent á tann ovurstóra búskap- arliga tydning, sum fiskariid hevur fyri Føroyar — føroy- ski búskapurin stendur og fell- ur við fiskariinum. halda tað ú vera av størsta týdningi, at føroyski búskapurin eigur at vera havdur í huga í samband við avgerðina, sum tíkin var á 8. fundinum, har avgjórt varð, at hugsast skuldi um búskapin, nú farið var undir eina regulering. Ég haldi, at hetta fyrst og fremst eigur at verða nýtt í samband við For- Føroyingar oya støðu. Síðani 1948 hava Føroyar — í vissan mun havt sjálvstýrandi stóðu í danska lokala parlamenti (løgting) og stýrisskipan, sjålvstødugt frá | donsku stýrisskipanini. Við tað Føroyar, £ at fiskariiO var økjum, týdningi fyri tað seg sjálvt, eitt av teimum stýrisskipan. Formella stóðan hevði ver- ið ein onnur, um Føroyar hevði sjålvstødugan limaskap |í kommissiónini, men verun- ligi tørvurin fyri tílíka kvota er tann sami. - 3. Vísandi til serligu styris- ligu figgjarstøduna fyri Føroy- ar og tann stora tydning fi- skaríið hevur fyri foroyska búskapin, søkir danska sendi- nevndin hervið um, at nevnd- in gongur við til eina serliga kvota upp á 1.000 tons fyri Føroyar fyri árið 1971. Fyrispurningur til Fólka- fylkingina ímóti EEC Áðrenn fólkatingsvalið ferðað- ist henda fylking dúgliga um landið og helt sokalladar upp- lysandi fundir um EEC. Men nu aftanå valid hoyrd ist ikki eitt pipp aftur, ein må spyrja hví? Var allur hasin sjónleikur tykkara einans settur í gongd fyri at tryggja tjóðveldiskandi- datinum Z. Wang nakrar at- kvødur. Tað er ið hvussu er líkt til, at henda fylking nú aftaná valið ikki megnar at halda dampin uppi. Ella vil valgrunnur tjóð- veldisfloksins ikki spýta meiri í bússana? Ein má spyrja inntil út koma við eini ruddiligari frá- greiðing. Vónandi fæst ein frágreið- ing og ikki ein meldur uttan- um. Spurin. Smådreingir vid bensinbumbum Tad frættist i bynum, at små- dreingir keypa bensin á onkr- ari bensinstød, og koyra tað síðan í fløskur. Teir nýta so fløskurnar til bumbur á ym- iskan hátt. Politiið hevur fing- ið hetta at vita, og hevur sett seg í samband við bensinstød- ir, verður sagt. Tað kann standast um bumban brestur í unum á dreingjunum. vandi, hond- | SÍÐA 3 FØROYA BJÓR Happadráttur Mánadagin hin 1. november 1971, varð trekt FØROYA BJÓR happadråttinum Vinnarar vóru: Fr. Sanna Hansen, Sydrugøtu vann | kikara Hr. John David Joensen, Vágsheygg, Klaksvík Fr. Randi Wollis á Hædd, Klaksvík Fr. Anna M. Jensen, Vágur Hr. Bjarti Thomsen, Svínoy vunnu 1 ks. FØROYA BJÓR mineralvatn hver. Tá tygum hava eitt ella fleiri sett av kapslum við numrunum 1-10 send teir til FØROYA BJÓR Klaksvík Vinningar henda mánaðan verða: I sparkari 4 ks. FØROYA BJÓR mineralvatn. | kongaríkinum við okkara egna | | | | segði | c | | av sum | kom undir føroyska lógar- og | ópolitiska | BIÐ UM TAÐ BESTA, BIÐ UM FØROYA BJÓR SJÁLVANDI ! ———ÞMÞÞM OO TILzLOOOOOOOL=EE£2:220 Trekt varð í kappingini og vinnararnir vóru hesir: > Johannesen, Hest, 2 daga upphald Hafnia vid kosti vørum, Fraðarvegur 18, . premia Halllur Bjarki Haldansen, kr. 150.- kontant . Philip Hansen, Vatnsoyrar kr. 75,- Olavur kr. 50,- Johanna kr. 40,- Kristian J. kr. og kontant Niclasen, kontant Hammer, kontant Thomsen, Skopun, kontant Lútzenstroð, Toftir En 40.- RESTORFFS KAPPINGIN Hotel Føroyar við kosti og ødrum 2. fyri kr. 200-, frítt keyp frá Handilsvirki- virkinum P. A. Restorff, Tórshavn Løs] kr. 150,- kontant kr. 100,- kontant og 6. premia å kr. 50,- > Fleiri kapslasett, fleiri vinnumøguleikar Restorffs Bryggjari 2828 Telf. 1 2828 Næstu ferð verður trekt um: 1. premia 2 daga upphald á Telf. 1 FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT