mikudagur 24. november 1971síða 3

NR. 90 - 24. NOVEMBUR 1971 SOSIALURIN SIDA 3 Eykastórir vinningar í Happadráttinum til jélar! Drignir verða: kr. 25.000-20.000-15.000 o. n. fl. (ialt 129 gevinstir) plus premia Síðsti søludagur er komandi leygardag og trekt blívur 6. des. | e H dráttarseðlar apDIO eruaa — ein av appadrátta fáast hjá eimsins bestu hevundum SIGRID OLSEN | . . 4 1 y ; Í 1924 kom Neruda sær happadráttarseljara Maðurin, ið fekk ln uge Eisini á donskum } | | fram við yrkingasavninum , r > > . . ” . ' - 1 På í Lon up 2 1898 Nobel-heiðurslonina i |veinte poemas de amour|Neruda er eisini útkomin á . | Yuna concion desesperoda.|donskum, kallað Digte. Hetta bókmentum, er av | Hetta er eitt kærleiksyrkinga-|er eitt úrval eftir Ivan Mali- . . . savn. Eftir at hava starvast i!novski. „heimsins bestu rit- | Santiago, kom hann at Konna | Á svenskum eru bøkur | rithøvundar sum Lorca ogl|umsettar eftir Pablo Neruda. på oe høvundum | Rafael Alberti. Lorca gav i SIN | Pablo Neruda, ið fekk Nobe el- | | Neruda gott umdømi. JÓGVAN VIÐ ANNA: heidursløn í bókmentum fyri | Í 1933 k s STI | 3. om næsta in 1971, verður í dag nógv um- | savn hansara Resideuti la en | | Føroysk málspilla og | tal Fa H Ko er oivad CISIA | tierra. "|mátrokt z te TA ; | av størstu yrkjarum nú á dog-| Byarplansnevndin hjá Tórshavnar kommunu sekir un Á hann br in Í 50 ar Neruda gjørdist konsul í eftir deildararkitekti, ið er kunnugur við býarplan- skafti el nn Óla. Comple ÍChils. og stutt eftir hetta | Óferoysk- -føroysk legging og vid åhuga fyri skitsuprojektering. É a Je egging og ahuga pro) tos, sum kom í 1962. Verkið | bra t borgarakríggið í Spania | 'ordubok Í starvið skal setast akademiskur arkitektur, sum. telur 0. u. 1800 síður. |á. Kriggid fekk hann at skri- | Friðji bók; umframt at vera leiðari av býarplansdeildini, eisini |va yrkingar um republikkina, F : parlur 8Y OMADOKIDE I ; Í kl JÁ Vi ro på i *r skal vera teknisku deild býráðsins til hjálpar sum Væl stuðlaður | sum varð dripin og um eina- Í JUDA VID Anna er nú arkitektur og ráðgevari í kommunalum byggimálum. a Á |rædid, ið kom at valda. Hes-| I ege lið há : . | ar yrkingar eru væl kendar dó ru nu lom tiggju ár Lønar- og starvstreytir sambært »Dansk arkitekters (0 ungum aldri j i íðani hann kom við hini fyr- Landsforbunds regulativ«. Neruda er føddur i 1904 i u sum kom ut i 1961. , - Í 4, ; ål ØTIr , ey Herumframt kann upplysast, at Tórshavnar kom- [Jlitla bynum — Temuca, UPP | Kommunistur Sjålvur sigur hann um hesa muna um 1-2 ár ætlar at seta ein býararkitekt, og | runaliga navn hansara er Nef- | rðabók, at sama kann sigast at deildararkitekturin til ta tíð kann rokna við tali Ricarda Basualto. | Pablo Neruda er kommunist- | 29, hana sum um múrin í íhíármtti ærarinni ansare | . |Kirkjubø, sum ongantíð verð- frammihjárættindum. G Í Så per i An Lucla | ur. Hann helt hetta verða hin | ir Í; SIE or "VA . at g ix ; oday ráðfordi hann mong- I: ur HOUGU Nærri upplýsingar kunnu fáast við at venda sær til ves i y. | einasta rætta leiðin, sum po- , i býarverkfræðingin Poul Gutteseh jum á ungum aldri. Hon hev- | I ; Rætt er tað, at tað hevur 5 Í jur sjálv fingið nobel-heidurs- |litsku vidurskiftini lagaðu seg) tikið sína tíð, men oðrvísi Umsókn við frágreiðing um fyrrverandi størv v. m. | løn. |i 1940 kann tað ikki vera, tá maður verða at senda Tórshavnar kommunu. hevur sítt fasta star fyrst og fremst at røkia og bert Tórshavn, tann 23. nov. 1971. | tekur hetta mikla arbeiðið BYARVERKFRØDINGURIN | Uppá seg sum eitt ítriy | Unnger ; Få kann væntast, at komi | EET --=—— ng || €r Undi lan Við verkinum. | Frá 1. desembur 1971 verða allar sýsluskrivstovur Við tað, at just nú útkomna | opnar månadag - friggjadag frá kl. 9-12 og 13-16 | bókin endar við sp. og vón | og stongdar leygardag. andi fer hann at vera eins | lerytin v framhaldinum av | | FØROYA LANDFÓTI orðabókini, sum hann hevur | Á | verið he undanfar trin | Fuglafjarðar | Orðabókin ella Óforoys Í | Førovsk Orðabók Inn | Keypssamtøka | Sa yP | oe På er størsta vit hava Heraf il | er hetta meir ent } inl | orðabók. m kan vera nvil bjóðar limum sínum til hugnaliga = samkomu á tá eitt danskt ell foroysl restaurationini hoskvøldid 25 kl. 8 | orð liggur tæ tunguni or fu $ UR Se 4 X , Á | 2 vil fínna lað rætta førov- Arbeiðið viðv. gerð av barnagarði og vaggustovu á , rd H 1 ; - : - : > i OTOIO rivørium Nasta matr. nr. 993 a verður boðið fram til almenna lici Ni er nærri a $ På ið ' …% í MI oreitt a 10 SI- | tatión. tatun úr blóðun bókum, Frágreiðing og tekningar fáast til láns ímóti kr. 100 , ) i veðhaldi á byarverkfrødingsskrivstovuni frá 24 nov. kl. 14. Aðalfundur | Føroya Rdiðarafelag hevur ársaðalfund fríggjadag- in tann 10. desembur kl. 15.00 á Hotel Hafnia. Dagsskrá eftir lógini. UG AR Tórshavn, 19. nov. 1971. NEYNDIN Skrivlig boð í afturlatnum brævbjálva merktur „Boð barnagardi« uppá gerð av vøggustovu og verður sent byarverkfrødingaskrivstovuni í seinasta lagi 8. des. kl. 12.00 (á middegi), tá verða tey innkómnu boðini opnað, meðan teir, ið boði hava, eru hjá- staddir. Tórshavn, tann 24. nov. 1971 Ý 2 FF DINGU N BYARVERKFRØDI G RI! Absalon stemmar fyri mola á hvørjum Bud'a