leygardagur 8. januar 1972síða 6

SÍÐA 6 Byarplansarbeidi í Havnini (Framhald) Almennir stovnar Plásstrotið í miðbýnum fer eisini at nerva framtíðar skrivstovu- og — institutions- bygging. Fin munandi partur av slikari nybygging kann vid fyrimuni leggjast i økid fram við teirri nýggju R. C. Effer- søesgøtu. Her verður mest hugsað um privatar skriv- stovufyritøkur, men eisini part ar av umsitingini, ymiskir fri- tidarstovnar og smærri almenn ir stovnar høvdu qligiO væl saman við nýggju handlunum | í býnum. Eitt serstakt mál eru teir stovnar, sum hava týdning fyri alla Havnina ella fyri alt landið. Tað hevði verið óvnskj- | andi um teir vórðu lagdir sum best bar til, har sum okkurt | ørundstykki av tilvild var at) fáa tann dagin, tú byggjast skuldi. Stovnar sum ráðhús, landsstyrisumsiting, utvarps- | og sjónvarpshús. tonleikarhøll og jónletkarhús eru so týð- andi fyri tað andlit, ein býur hevur, at tað r umráðandi gjólla at imhugsa staðseting teirra í býnum Tad er nevnt, at kanningar fara fram i løtuni, sum partar | av landsstýrinum skulu verða eftir úti í Tinganesi, ymu- | leiðis = verður beitt við at kanna. ) ráðhúsi kann by i ilvum miðbýnum Men I n áa } tm um INgunu | ivgjørdir enn y h r ti 1 verið n ut 1 i ri inu at rok na ) num «4 í ti vakra lendir } tanfyri telegraf na | to inn | til ta | tílíkar } n Ídnaðar- og vinnulivsøki | Mevinna Í 1 i i 14 VA al hópur av smærri nýggjari virkjum spjatt út um býin. Við teimum avmarkadu møgu- leikum sum eru fyri at víðka um havnargkið, má tað vera so, at bert tey virki, sum eru beinleiðis bundin at báta- og skipaferðsluni, fáa pláss her. Nýggju ídnaðarvirkini noyðast at finna sær pláss aðrastaðni |í býnum og eiga at verða løgd soleiðis, at tey ikki eru til for- treð fyri grannalagið | leiðis, at lætt at | høvudsferdsluvegirnar. er ikki tíkin endalig til framtíðar idnadarøki- hvussu tey skulu fyribils um og S0- og er koma | Enn | stóða | ni, stor og | hvar | bært vera, meting tvey øki vid sam- band til komandi rinfsvegin, eitt stórri øki eystanfyri leitt minni vestanfyri krossveg- |in í vesturbýnum. men sam verður hugsað og Nýggja bústaðurgkið akkurát | | Nýggja bústaðarokið í eystur- Í býnum fer á mangan hátt at | verða ødrvisi og líkjast frá ti, | um vanligt er í Havn. Í sín- jum grundarlagið er henda | byggiætlan ein heilt vanlig | utstykking, har tað ber til at | keypa eitt grundstykki og síð- | ani byggja sær hús á i. Men har ið tann vælkenda útstykk nein førir við sæi itt tætt mynstur av grundstykkjum, ið liggja lið um li g hava al komuvegin sum einasta felag kið, er í hesi skipan lagdur lentur á at leiða umliggjandi heilt inn í byggingina im tundis hevur verið umráðandi it kunna skila ndur mill- um bilferðslu i ingandi ferdslu Hetta er eu Í KIpa | húsini í smærri eindir í lan im eitt frítt felagsøki, Hetta lagsókið hevur re ein hoyrir til eindina. leggt tt: hinumegin beinleið amband við tað opna la oókið imanbind AUÐUR ILLS AUSÐ UDENDØRS SOSTALURIN NR. 2. — 8. JANUAR 197: UTVARPID ur tær einstøku eindirnar og Leygardagin 8. januar Tysdagin 11. januar … Å . . vo, ”ø > , … . … - leiðir tey gangandi út til stóra | £<Ygardagin 19. desember 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. frílendið vestanfyri og vidari| 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | 18.42 Barnaútvarnið. oman ímóti býnum. 18.42 Harmonikuløg. 19.10 Sálmar og sangir. Fad vanliga vegagkið er so|19.00 V 4. 19.30 Tónleikur. statt skift um við eitt felags | 20.30 Kvoldljóð. ilplå sitt opið friøki og 21.00 Upplestur. ; ; bilp! 155, eitt opi Fris ki og DÅ DAT Jpplestur | Mikudagin 12. januar sum ein gátt millum ferdslu | 21.20 Top of the Pops. 7 Á og landslag- eitt felagsøki fyri Brian Mattew. 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. hvørja húsaeind. Hetta felags-|22.05 Hetta heilaga evangeliið|18.42 Midvikan. økid er ætlað soleiðis, at tey skrivar ... 19.30 Country og Western løg. fólk, ið búgva rundan um tað, |22.15 Veðurtíðindi og tíðindi. sjálvi gera . hvussu tað skal | 22.20 Nur til kl Hósdagin 13. januar nýtast og skapast; kanska við | 23.15. , i er 1* einum sandkassa hjá småbørn- I að og tíðindi. unum nær at húsunum, kan-|- Lon 0 ; 4 Í ISKIMSNN I. partur. ; Í i unnudagin 9. januar Framhaldssoga eftir Mar ska við einum spælihus, kan-| 1 1 2 == ska við einum felags urta- | 19-00 Veðurtíðindi og tíðindi. tín Joensen, Einar Jo- garði o. s. fr 7 | 14.10 Tónleikur. ensen lesur. Fyri at taka fram lands. | 14.30 Kvoðuljómar. 19.10 Poppur. lagið og sermerkta dámin i/ 17.00 Gudstænasta byggingini er ætlanin at nýta 18.30 Veðurtíðindi og túðindi. Fríggjadagin 14. januar. steinarnar aftur frá teimum | , ei TTT nógvu grotgørdum, sum eru í| Mánadagin 10. januar | R re og tíðindi. hesum øki í dag, og laga teir|,. . | 18.42 Edmund i Gardi: Hans VI : : : 18,30 Veðurtíðindi og tíðindi. | Egede soleiðis, at teir gera mark, ” ; , millum. fríðkið 2 — privatu | '8-42 Ur ymsum heradshornum | 19.10 Rusland undir hamri og : pil vr : | 19.00 Løtt løg. RT > »ndinøi grundirnar. Yvirhøvur verður) 19.30 € å Im Í nk 1 | 194 Fe k. sendingin. : Á 3 Ta nofonkonsert. ( > tað roynt við hesi ætlan at | sel (140 TOnieikur. sameina teir triggjar ólíku | - tættirnar: Landslag, ferðslu búfelagsskap og ESSEN + ? 2 | | i | w 8 | o m | % eg ; | o ef 9» j v Ty oO i af ce Í ; 0, | d | | TIMBUR i < Þ „af - G* xo ; a Í Telefon: 8148 - 5265 | Telgr.: Kjalhro, Kinkksvík Telex 20 KLAKKSVÍKAR TIMBURHANDIL J. F. KJØLBRO ØD ØL Føroya Sparikassi num 16 tildum runt land 'r sparikassin nú førui ita fólki mangan betri servise enn áður | iskja, at vit tygara vegna skulu gjalda t. d Í i ia ferð um mánaðin, frið bert sparikassan Hetta innað slíkt gera vit uttan at tað kostar tveum Hava tygum pening til avlops.farið tá í irikassan við he m peningi, tí hjá okkum innistendur hesin tryggur, tygum náa hægstu rentu m. a. av ti at vit framvegis tilskriva tu tvær ferðir árliga (hetta hava vit altíð gjørt) Va um eigur pening í sparikassanum, hevur harvið fyri- In víkjandi lånimøguleikum. Hann ella hon kann tá fáa tey bíligu lánini við teirri longu frádráttartíðini. »etid tygum eins og mong onnur hyruna og dønina inn í parik in. fólksins peningastovn, sum harvið eisini er tyg- ara peningastoynur. Við FØROYA SPARIKASSI heilsu . . Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging ..... Tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ...... …… - 1090 Føroya Brunatrygging ...... . - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ..... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, vørur, hús, innbugv, akfer o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk ventilatión Verður sent um alt TIf. 1 1072 . Tórshavn landið FÆRÐSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRÐSKT PRODUKT FINT PRODUKT