mikudagur 12. januar 1972síða 3

SÍÐA 3 NR. 3. — 12 JANUAR 1972 SOSTALURIN F hald frå 1. síðu. (1) Al frið gen Føroysk skaldsoga viðgerð. Ég havi gjørt vart við hesar skeivleikar og bað Útvarpið fer í annaðkvold|tað ein føroysk skaldsoga, ið um at fáa hetta rætta. undir upplestur av nýggjari verður lisin. Bókin er »Fiski- Tá árið 1971 var farið at! framhaldssogu, og hesaferð er) menn eftir Martin Joensen, halla, og íkki kundi síggja | og tað er Einar Joensen, sum lesur. | nakra broytan, sum gekk min- |um ynskjum á meti, helt eg Í einastu loysnina vera, at gera vart við meg á annan hátt. Fyri møguliga at fáa nýggj- ar samráðingar í lag, so eg! kundi tryggja mær, at mini sjónarmið vunnu stórri sømd-| ir, skrivaði eg saman við Kára Kjelnæs bræv til kommunu- styrisformannin, har vit søgdu »Fiskimenn« var fyrsta bók- in, Martin Joensen gav út. | Hon kom í 1946 og avmynd- lar slupplívið og vidurskiftini | millum fiskimenn, arbeiðsfólk | og reiðara. í 1952 kom onnur | skaldsoga hansara, >Tað lýsir á landi«, sum er eitt fram- hald av fiskimonnum. TORSHAVN . Mánaðarjavni pr. ultimo desember 1971 frá, at vit ikki longur kendu | : OGN kr: 8 Kr. lokkum bundnar av samgong- | Martin Joensen verður rokn Kassapeningur rnseee sera ra rana nanna 5.063.588,30 luni. Hetta skriv okkara var aður millum mætastu foroy- Bankar og sparikassar inn- Í til samgonguna í kommunu-| sku skald. Framhaldssøga eftir anlands: ar Í Stýrinum. - hann, lisin av Einar Joensen, Innskot rer 188.843,53 . 4 at: an mord skuldi verið nakað, ið útvarps- Kredittir og lán ........... 452.326,37 641.169,90 Eg má síga, at eg gjørdist| "Jurtar låmdi væl | rættiliga bilsin, tå eg sá, atl Jartamum Comet Væl. #) Bankar uttanlands eee 529.006,69 || Kåri Kjelnæs í Norðlýsinum +) Utlendskur peningur og (fyri 7. januar endurprentar | VEXTAT — rr ert tere kt keR here t Are eRN 113.722,29 ||Þræv okkara og byrjar við | H 2 Innlendsk virðisskjól ............. 95.009,469,65 orðunum: Til veljarar okkara Skrivstovukvinna Egin partabrøv (nom kr. 10.400,-)......... 15.600.00 í Klaksvík. EÐKULÍOFDINY. — snmssr sanns rns 256.19576 || Eg havi einki bræv skrivað kt venue tdr RE skv | et ar TEL RLS EA ere rer 6.831. eg | til veljarar okkara í Klaksvík. Dot Vere efi eini skri vstovukvinnu. Viðkoman- Udån — rer eee rn 63.098.631,72 ||og má átala, at Kári Kjelnæs al a gg á bókkald, duga maskin Kassakredittir ee. ........ 69,579.969,94 ||ímóti mínum vilja setur hetta | AL og vera køn í føroyskum = og donskum +) Kontokurant: bræv í almenn blød við min- | rr Innlendsk rokning ...... 31.520.413,12 |um navni undir. | Bert skrivlig umsókn. Útlendsk rokning ......... 0,00 31.520.413,.12 || Ásannandi tann verunleika, — | at tey sjónarmið, ein er tals- Ymiskir skuldarar 0. 3.187.035,55 madur fyri, i slikum føri sum Millum trygdir fyri teim | hesum. ikki vinna frama vid | pf Data fimm seinastu upphæddu- | ósakligari = bladskriving, men | einans við samarbeiði í kom- Jonas Bronckseøta 27 munustyrinum, vil eg íkki er ze leggja meg út í nakað blað- tjak, men vil eg framvegis | royna at samarbeiða og | gott eg kann saman við parta | | manni mínum royna at fáa | | fleiri av okkara sjónarmiðum | | igjøgnum í hesum árt enn í — — = farna ári, borgarum okkara í | num eru egin partabrøv nom. kr. 146.800,00 Abyredif 22000... 14.612.312,02 Fastar Ognir .......-e2r2r200r00t Lee ene rer 7.581.655.86 Innbúgy og boxråm ... ci... .ssurrsurrs 623.405.02 | Í Rentuseðlar .... reere,,...ssssesreenia 0.00 Partafelagið FØROYA BANKI | KOSMadUr (eet 6.852.176.75 [rn uttanlands 642.728,98 | Klaksvík til frama. | | Ti seinast ynski eg eitt ar-| : ; ) g ið verður hervid sagt frá, at direktoratet for Sta- eidsr o oróðrarí K ! Ss KULD kr. kr. | og gr ping so år | tens Skibstilsyn hevur tíkið aftur góðkenningina av | I I 7.500.000,00 | tyr ra bygdini | RFD gummiflakum gjørdum í Hollandi. iltakspeningur: sum hed, Lógásettur tiltakspeningur 6.500.000.00 Í v | T sáðkendur | Eykatiltaksgrunnur JR : … — 2.000.000,00 | Klaksvík. 10. januar 1972 RF Fr Gúðkendur | - . þr . ar 8 anri!l A Kursjavningargrunnur ... 400.000,00 Olvhedin Jacobsen, RS 2 IM ets H 12. april 1967 Avskrivingargrunnur fyri | kommunustyrislimur. RFD 8 MM Ma: 1) Í fastar OSPF eee 969.166,71 | : R. FD. 10 MM Mark på | Flutt frá seinasta ári... 798.337,35 10.667.504.06 ni an : sl — R.F.D. 12 MM Mark 4) 13. novembur 1969 Foliokonto „ei „eoreoorensnisr sestur 091.377,74 |! REIÐARAVIRKI s FS > a Ra Fi + Kontokura | 1. 29 Ark 4) | PH rokning ......... 29.581.329,04 | GA útgerð Hesir summiflakar i, íb: 1 | Útlendsk rokning 25.097,29 29.606.426.33 }| dia: mega hereftir ikki latast um- á Pøj 2 a i rr ge me ib | Wrð á faroysk skip. *) Innlán á bankabók við styttri HERMETIKK T uppsøgn enn ein mánaða ..................... 59.237.975,99 TIMBURHANDIL 8 ; | - Em sn +) Innlán við mánaða uppsøgn KLÆDNABÚÐ STATENS SKIBS TI LSYN | ella longrå eee ere ta rist 91.952.182,24 | SLEIPISTOÐ P. S. Sivertsen j Bankar og sparikassar inn- - SHELL-AVGREIÐSLA anlands: | | | Innskot ILLSPIRKS RSS t a 0000 10.593.092,12 |Í DEILDIR: . | Kredittir og lán ......... 11.911.626,57 22.504.718.69 A —— SKALA SKIPASMIDJA & r e +) Bankar uttanlands 228.817,89 ||] HANDILSVIRKI, SKÁLA | SI n Endurdiskonteradir inn- || Skipasmíð . Turkivirki . Handil lendskir vexlar: + ere 0,00 I| | ÁDYIRJI veere eier eet 14.612.312,02 ||| HANDELSHUSET | oe Ymiskir ognaraf eeerr 6.491.704.67 ||} PESCADERO A-S Ungmannafelagið Sólarmagn heitir á oll ungmanna- Renta fe] provisjón v. m 2 672 666 53 || Strandgade 27A . København K | felog í Føroyum, um at halda seg vakin og fylgja a og prov:s) « Me 1 || Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 væl vid, nu felagsmarknadarmålid er fyri. 255.515.686,16— || | UNGMANNAFELAGIÐ SOLARMAGN | J AFI j SØLARMAG! ; — ||| Pf. J. F. KJØLBRO | *) skuld uttanlands kr. 601.950,34 | | Klaksvík . Føroyar | = | Telefon 5489 . Telex 20 | | Fødingardagar: Í gjár Niels Telogramadr.: Kjølbro Klaksvík FÆRØSK MARGARINE Dagbókin | Hjemsten, Klaksvík, 74 ár. | På Í dag fyllur Reinhold 4 Vi ta N O 1 Thomsen, skipari og fyrrv. Michaelsen, fyrrv. bóndi á Í dag er 12. januar, Reinhold. | løgtingsmaður, Nordagøtu, 65|Viðareiði, 76 ár. VITAMINISERET 120 Solaris kl.| ár“ Leygardagin fyllir Eliesar 2. dagur í árinum. Sólari Poulsen, fyrrv. bókhandlari, FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT 09.42, sølsetur kl. 15,29. Í morgin fyllur Niels Petur! Klaksvík, 74 ár.