mikudagur 19. januar 1972síða 3

NR. 5. — 19. JANUAR 1972 SOSTALURIN SÍÐA 3 Gongdin í EF-samráðingunum Sum kunnugt vardi tað nak-| markið, um vit missa veiði-| skeiði fáa vit møgeuliga eisini| miða ímóti loysn innan fyri I . . Fyri at lesarin kann kunnu: = | ad, áðrenn gongd kom á ser-| rætiindi aðrastaðni vegna tess, Þat síggja, hvorja skipan Ís-|eltla uttan fyri limaskap tek- gera seg kunnugan vid ligu samrådingarnar um fiski-|at onnur lond. eitt nú Ísland | land og Svøriki fáa við EF ur heimastýrið avgerð um 4“ . . . frågreidingina um EF- agsskapinum ella rættari broyt| felagsmarknaðurin etir seg | sett beinleiðis í Rómsáttmál- trit ” , sej reg ig B. Fiskivinnumál vinnupolitikkin í víðkaða fel-| víðka ) stendst hetta av, a Ein onnur orsøk til at fáa | ski er galdandi | GØj ingar í galdandi fiskivinnupoli | ímóti, at Ísland víðka an, at hann i samra mgarnar, sum | tikkinum Frå føroyskari og A Í li 24. november 1971 | fyri Føroyar er tann. at lands-| Um somu úð sum áð- : : danskari = síðu varð roknað !í t so gl m greið týrið dir ollu l y ; ! p SI legmaður legði fyri | di í ar OKNa«x OK EO% un reroa aa | styrø Undir øllum umstøo Mm | ingarnar millum El og tey | Við, at møguleikar fyri ser num purningunum sum ! I nskt. at Danmark og | fýra londin m skia um inni P | skipan fyri Føroyar vóru betri} vóru reistir frá førovskari | Nore år ilt Tid pi ] un øRJå | tingid 14. januar, verður Så A | É „úr | ! h i ut taka | limask: IP. byrjaðu (30 juni 3 , | um | h msøk jaralondiink Uu, meðan tað ikki bar í vðu tðrenn eitt — møguligt | 1970) samtykti EI høvuds hon pren vóru liðug vid henda spurn-|at koma nógv longur við fiski | uppskot um limaskap ella! p um j Ing | marksspurninginum imarbeidi varð lagt fyri løg fø: Titikk | 09 iðin i bein bis at tineið V.S. af tað | arupp- | valda í El Hesin fiskivinnu- ið | . vraka tað samrådingarurslitid, | skotið, um danska stjórnin ' politikkur er býttur í ein til 227. greit Omanfyri nevn |hjá EF at koma fram til eitt | 30. juni 1970 byrjaði Dan-|tilboð til umsøkjaralondini, f|Stm tað nú var útlit til at fáa. | leggur fyri = fólkatingið = um | strukturpoltik » eina markn Mi | helt lan mo 4 r “> Y ' Y 2 , » ; * , ' j . mark samráðingarnar um | hesum sambandi er vert at/| helt landssty tað vera bein- |limaskap og sum seinni fer! aðarskinan Høvudsreglan í limaskap i EF. Á hesum fundi | hava í huga, at grundarlagid| st at lata hetta úrslit tanda Ul olkadtkv« Su, um tað verð- | strukturpolitikkinum er, at eitt segði danski marknaðarráð- | undir øllum samráðingunum | VIO | emma umhugsunartí ur amtvkt í folkatin sinum, | hva limaland viðvíkjandi i } 1 . imarn V V K harrin frå, at fyri Føroyar og imillum umsøkjaralondini og! år lagsmarknadurin kundi IKK | urfag ikki Førovar. Henda | fiskiskani á emum fiskiøki Grønland kundu reisa seg ser-| El var, at umsøkjaralondini bo la hesa umhugsunartíð vera | fålkaatkvøda verður = sostatt | ikki må cera mun millum ligir spurningar, sum gjørdu|høvdu viðurkent Rómsáttm ál | ga, at neyðugt varð at/|heldur ikki hildin í Førovum. |; | g skyldur hiá emn- tað neyðugt, at serskipanir av|an og allar reglugerðir, sum | Séra verunligar erskipar Um Danmark aflaná Fólka-| um fiskiførum « hjá fiski- ymsum slagi vórðu gjórdar|vóru samtyktar av El við | Fyr! Rå ar í Un narti tíngsviðgerð og fólkaatkvoðu | skipum frá a limalond fyri hesar partar av ríkinum | heimild Í Rómsáitmálanum |(* FINVE mátti em un t mur í EF, fylgja For-|um. Marknaðar kipanin miðar Samstundis segði marknaðar-| EF hevði samtykt fiskimarks- | hugsunaríð íkki vera so stut! var ikki við, og er hetta m.| fyrst og fremst móti at tryggja rådharrin, at Danmark hugs-|reglur út frá teimum viður-|at hon íkki gav Foroyumla. tryggjad við 5. petti í 227 | teimun um reka fiskiskap aði sær ikki eina assosierings- | skiftum, sum eru galdandi hjá FÁ 194 dir a imhugså | grein í Romsåtimålanum., | eina rímiliga urtøku. Við ti í skipan fyri hesar ríkspariar-|teimum 6 núverandi — lima- | YOKO! På | | hyggju = umfatar marknadar- nar, men at tér ymsu spurn- | londunum og ta munurin | la DIOIO Val ! ema i Verður Danmar) limur, | skipanin eina minstaprisskip- ingarnir kundu loysast innan-|ímillum hesar reglur tað, | ára umhugsunartíð frá 1. ja- | Kant føroyska heimastýrið | an, toll og aðrar fyriskipanir fyri limaskap | sum ummi av umsøkjara- | nuar 1973, var tað ti, at tl biðja um, at Danmark boðar | mót innflutningi frá uttan fyri Í august 1970 varð sett ein | løndunum kravdu var stórur. | tað úð er ST-fundurin helst |frá. at Føroyar gerast limur | standandi londum umframt embætismannanevnd at: vid. |€r tað skilligt, at samrådingar- | hildin og betri greiða fingin t lær treytir, sum eru til udning til útflutnin; er; x rov :rfyri | nar máttu gerast trekal I, I Onnur í Í rliga I toar Í I teirr: ser-|'* "er gera stóðu Før« ya yvirfyri I F | | 1 , fiski 1 tak ; 1 | Reglurnar í fiskivinnupoli- 1 ] «yt nm: | Ía em FR VV HA { 4 Út mm ] I I i ; um varð, = Danmark | [å felagsmarknaðurin Á | Haraftrat er maonulio | R tikkinum hjá El eru, sum gjørdist : limur Frågrek ingin | fundinum 9. november 19711 . a hv marknaðarskii ég | | | Vers man ermdaðar á tiski- 4 x 7 . y mg | . 1 1 ' Í Si d USS kir dOAaTSK I d ) KÍ um IM . hjá hesi nevnd: »Rapport frallegði fram uppskot til loysn | nr vir! tí víðkaða fejl Í 141 ' 1 vinnuviðurskiftini Í teimum mbedsmandsudvalget vedrór-|av spurninginum, vóru For-|- kanínum. Í hesum 1 I ve núverandi 6 limalondunum ende Fær ernes stilling til de | oyar tiknar vid i eini serskip | burtursæ« frá Danmark eru europæiske fællesskaber« fyri-|an fyri ávís oki. Ta sum (lå | fiskivinnuvidurskiftin í um lå i desember 1970. | aftanfyri hetta var, at felags- | 4 Á eg? økjaralondunum í flestu før- Landsstýrið legði síðani í|marknaðurin hevði ikki hildid | OMG Ngarurs i ! m polka Ok (OMME I januar 1971 hesa fri igreiding | tað bera til at gera serskip- | Fl Fad var tí náttúrligt. af - * x Í + PP > 1 | . 1 fyri løgtingid vid uppskoti um, |anir fyri einstøk men | 7 Farava Danska | „tann fiskivinnupolitikkur, sum at løgiingid góðkendi, at farið| harímóti varð hildið, í Á. Umnhugsunnnrfjðin dy 1: EF hevði viðtikið, ikki í oll- varð undir samráðingar um un |skipan kundi gerast fyri er“ Í Frammanf“ frá | 3 1 | 107< || førum hóskaði til vidur- lir hvørjum treytum Føroyar | øk oki, har fólk ikki hevði Óvíssuni um + 1 SUrskip kal rða ha tað w ftini í einum vidkadum EF } x . i mm OR. På , OVISSUNI 1 mi VIOL Ki Í Skál ver« anda« stjórnin . kundu luttaka ella samarbeiða | aórar vinnumøguleikar MM av týdningi fyri met na | falska lýðveldinum, su eð viðvíkjandi regkinum um við EF. Meirlutin í marknað- | fiskivinnuna Henda = loysn | „a. Førova mót Ff váttað avrit til stjórnarirnar | vour int innan fyri arnevnd lógtingsins mælti til} varð ikki góðtikin, serliga ti Hend b 14 nt *fiskimark 0 vidvikjandi it fyrst verður kannað, undir! hon ikki gav n tora W nan vissan var atvoldin|í hinum limalondunum, siga br; | | | til, at ein føroysk tøoutakan | fra il ittmålin er valdandi | ! hvørjum treytum Føroyar | fyri, al SETSKIpanin kundi } CS 11 x ( Pi | 1 | FÁ N 1 ul luttøku i F IKKI Var ráð fyr hesar ovggjar frá | legi Í viourken hetta og kunnu luttaka i »lagsskap | halda fram í óavmarkaða ti ; i I c 1 I li fyrr enn Danmark y mánaða aftaná hendingina | endadu dr i nravIngal num og at samrådingar verða | Eisini kravdu > Føroyar at, ; . | 1 NOreg høvdu tikið endaliea | av hesi váttan IM Nesa purningal VI di førdar um teir spurningar. sum | kunna taka “ey fyrivarni, af 1 { Á embætismannanevndin vísti å.jum ST-fundurin um rættar FI | , kovt verða Í 1 | , va 3 m um I I | | Xl n va LV ró vum Við hesum tilmæli varð lands|skipan á havinum, sum vænt-|, ; í 198 ttmåla- | I It KG ; av landi verður hildi 1973 11, | NUESUNNarIo upp á 5 ár lyr! ; n et | ! ptyll 5 SIÐS DS ) tvk at OU ll I Í | | r týrisins uppskot samtykt stu verð din ; år, r roknaS frá Skanini | num um EURATOM og 9 løgtingin | kemui fram (i OVSNII HK up y ' øgtinginum | mn gt ' iv EF at taka stødu til á rrein í sáttmálanum um EKSI tødu byrjaðu formel mars ka ISKIMA | er: Furicnr rit * #*.1.: Í N ve í KCITI I il DI ( Hint l } «+ £ k k vart vid høvudsspurningarnar || d o d nein frål in VI 1 | Mor ! ri | Í | ] Kl nd r har <serlim ISINI FI kul FI r hjå Føroyum og har serligur |) Fl i ti líða VÓFU ' viðvíki dentur varð lagdur á hvu ;| halda ' af un Mt m Oorsaka UP fre | fk Romsåttmål 113 { | ; ; Í rn tal P { i í | Und { fi kiskap lívsneyðuet tað var hjá før-!| ore il ni ; z | I kki uda Í | } eenun fiskiøl Førovar X 4 ru if l í 1 } f vingum at varðveita einkar-|'9? prise 1 I ål Før r mug ta tØrer Grønland Noree vnsktu al N IS Ø i UT imhuesunnartid So TT 1 1 ta Í a 4 ; rættin til at veiða innanfyri | ! i h kunna mn arti På Cru! árslok I taka stødu til lu arðveta einkarrættin 1 fiski . bøtast um heita : Fór Farovar tar f ?omsiåt 1 : 0 ae ; fiskimark i« | DØ ! meta Lr AT Í pil á limaskapsgrund ) nnar ich mvar flyta 7 1 tøsmarkn Tr tt LÍ rar | Inna fyr fiskimark a | | | Í 1 n in ! í yri ) | y ! han mitninoars I På 1 Ia 1 I i i irnvark Før h NÓVU iImninga | 1 ; ! kk F | ) i | 19 a | i ; ur voru fyrivarni (Grundsjór } }| Fórova kul luttaka í tí Ve { t róm. a For | | | toIngtunt gjørd . Í. Einkarrætturin at veida |! FT ik JA! fisk rh víðkaða El ir ikk I gera itta ta it EF ikki Vildi 1 i , i innanfyri fiskimarkið | Hil on er / it eitt | Ang í tær trevt {setta ! til lantak | 2. Prísásetingarskipanin á | limaland kann ikki gera aðr-| lann núveran +, TCM | eru i vrotokollini um serregl ! lí vorit fiski |ar skipanir fyri borgarar úr|'n í R i st Mur fyri Føroyar, skal EF-ráð íðaravmarkaðar, tí at hetta , . . | Mitt Fr í in lini P . 1 L 1 y rr er 3. Studningur til landbúnaðin | Ørum limalond enn fyri Fl pw ' KO Mið eftir áheitan frá donsku fkki amkvarao grundreglu 4. Tollfríur = innflutningur av|egnar borgarar. Væl rskip- |! OKI, m timalin ella stjørnini taka stóðu til skip-|num hjá El Tad vísi seg salti ur Spaniu. | anir, sum nú verða gjørdar, | Þartar av honum eru galdandi | „nir = egnaða at loysa teir|€isini, at EF var sinnad til at 5. Mudningur til endurnýggj-{| skulu falla burtur, tá 10 ár fyri. ViGkanin av Il natalinun spurningar, sum gera seg gald ta víðari = undantaksreglur an av skipaflotanum 5 eru farin, uttan serlig vidur-|t EF førir ti við sær ískoyti | yndi fyri EF og serliga fyri|fyri oki, har BG IVIÐRAR 'þey- 6. Studningur til skipasmið- | skifti tá framvegis eru til stað- |"! : Danmark og Førovar. Hvørj- |", Storan tydning, enn fyrr . . >{{: í pk . | cu reglur viðvíkjandi Føroy £ ki ha fiskivinna hevur jur. ar. Hetta vil t. d. verða stød- | , or komi til 227 | loysnir talan kann vera rt, An ; 7. Prísískoyti til fiskaprisin. |an í Føroyum, um Føroyar] tm verða ent ískoyu fil . um tl ta tíð er Sjålvsgey fínni at síga í landshúsar- 8. Einkarrætturin hjá trygg-|eru limur tá | grein um eitt nýtt Í. petti Ogiørligt at síga nu, men orða | #4 dnum ingini ; | hd í hesum pettin á í 4 f : EM. Tá felagsmarknadurin held- | lagiO i protokollini sigur frå, Ut frå hesum grundarlagi |at møguleiki er fyri hóskandi |snúðu tingingarnar seg eina- fyri ella uttan | mest um, hvorji eki kundu tíð skula |fáa undantaksstóðu, og um Síðani hevur EF havt hesar| ur íkki vil góðtaka eitt for- til umhugsunnar og|oyskt fyrivarni, sum gevur »Hoast regluna í 1. petti er | skipan innan víðka fiski- | hesin sáttmálin ikki galdandilfyri. Um vít til ta spurningar samráðingar hava farið fram.! Føroyum rætt at