leygardagur 22. januar 1972síða 2
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SÍÐA 2
SOSIALURIN
Blaðstjórn: Prentstaður:
Prentsmiðjan á Heygsbreyt
tlf. 1 1820
Tórshavn
Vilhelm Johannesen,
Fyribils ábyrgdarstjóri,
tif. 5 5873 Klaksvík
Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL-
INUM til nýtslu i ødrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj.
Fólkið og tingið
TAÐ er longu nógv tosað og skrivað um EEC-málið og
tað samráðingarúrslit sum fyrr í vikuni var til viðgerðar í
tinginum. Hóast hetta nógva tos og hesa nógvu skriving,
tað vera torført hjá fólki at gera sær eina meting av
álvarsmáli.
man
hesum
VILLEIÐANDI og tilvildarliga skrivingin og tos andstoðu-
manna hevur íkki gjørt tað lættari hjá fólki at gera sær
eina meting av hesum máli. Endamál andstøduflokkana tyk-
ist ålvarsmål til
øsing, rumbul og
vera tyduligt og greitt, at misbrúka hetta
til tess at ørkymla fólkið.
FOLK hava hoyrt hesa somu andstødu tosa um ráðagerðir,
svik, lirking, dupult svik, lumping o. s. fr. Vit hava hoyrt
teir lisið hálvar setningar, sitera skeivt, lagt ødrvisi út enn
skrivað hevur verið. skírt góð ráð fyri maktboð og til end-
ans var tað onkur sum kom við ti, at í donsku tydingini
av gr. 227 var nú komin ein heilt nýggj grein. Hetta verð-
ur sagt uttan at lesa hesa nýggju grein. Endamálið er
framvegis týðuligt, fólk skulu sjálvi sleppa at gita, og kan-
ska gita tey at hetta hevur eitt hvort við lumping at gera.
Seinni undir orðaskiftinum var hendan sokallaða nýggja
grein upplisin av løgmanni og hevdi hetta als ongan tydn-
ing.
MEN tað mest marghåttliga vid øllum hesum er, at and-
stødumenn koma sær at føra fram, at Føroya fólk hevur
ikki biðið um hesar samráðingar við EEC. Hendan fram-
lata vera við at nýta orðið tápu-
hvussu óverunlig oll argu-
førsla avdukar, vit skulu
lig; men avdúkar ið hvussu er
mentini hjá andstøduni eru.
hendur í favn at
hevur bíðið um at
sjálvstýrislandsstýrinum,
Ella var tað kan-
lítið av skafti, at
hetta ella hatta???
landsins ting setur
partur av fólkinum
hatta. Ynskti fólkið, undir
varð sett fyri at selja fisk???
sjálvstýrislandsstýrið fekk
til fólk at biðja
ER
bíða til
hetta ella
at forboð
ska ti, at
teir bíðaðu
se
vanligt, at
hoskandi
tað
So
omu um
SAMBA
RT demokratiskt stýrislag, stilla flokkar upp til val.
bløðum og fundum siga teir frá síni stevnuskrå
hvørja stóðu teir hava til ymisk mál. Fólkið gevur flokkum
og
tilsøen við at greiða atkvødu. Tá valskeiði er úti, verða
verðirnar og politikkurin hjá bæði samgongu og andstøðu
TAÐ u litikkarnir, ið eru valdir til at finna loysnir og
taka til at loysa oll tey mál. sum stinga seg upp.
TA so andstødan h i landi, kann finna uppá at koma
lil | In um á hesum, at fólkið hevur ikki
bíðið um ir samrådingar, so er hetta ikki bert láturligt,
men T { ta fólk ein tosar til og gera sær sjálv-
Im | UMMi lítikk ari.
VANLIGT er. í demokratiskum londum, at avgerðir av
ligum týdningi | i lagdar fyri fólki við eini fólkaat-
kvødu, n verður ikki gjør fyrr enn politikkarnir
hava kannað má jølla it teir hava alternativar
møguleikar a í ímillum
AVGERÐIN m tíkin varð á tingi tyskvøldid, er umrødd
laðnum i dag, vit skulu tí ikki koma inn á
en bert nevna, at samtyktin tekur undir við at
hana her, m
daði 1 í
útseta endaligu stødutakanina til í seinasta lagi 31 des.
1975.
ORSØKIN til at hendan avgerð er tíkin, er millum ann-
að ti, at vit í dag bert kenna treytirnar innan fyri EEC. Í
hesum trý ára skeiði læra vit væntandi eisini at kenna
treytirnar uttan fyri EEC, og kunnu møguliga eisini treyt-
irnar innan fyri EEC broytast í hesum tidarskeidi, eftir at
umsøkjaralondini eru uppí komin.
SAMANTIKIÐ kann sigast, at vit um fýra år, hava betri
forúisetningar fyri at taka støðu.
OD
| um
| eldri
SOSIALURIN
Dagbókin
Í dag er 22. januar. Vincen-
tius. Sólarris 09,22. Sólsetur
15,55.
Fødingardagar: Í morgin fyll-
ur Dion Nolsøe, fyrrv. løg-
tingsmadur, i Vågi 74 år.
Týsdagin, 26. januar, fyllir
frú Sofia Heinesen, Klaksvík,
72 år.
Gudstænastur. Í morgin præ-
dikar Kjartan Mørkøre í
Havnar kirkju, skriftarmål kl.
10.40 Høgni Poulsen í
Miðvágs kirkju — Niels Pau-
li Danielsen í Vidareidis kir-
kju kl. 12, altargongd og i
Hvannasunds kirkju kl. 19,
altargongd Johan Weihe í
skúlanum á Hvítanesi Pet-
ur Petersen í Kollafjarðar kir-
kju, altargongd Torkil Be-
der í Lorvikar kirkju, altar-
gong P. Breiner Henriksen
í Stranda kirkju Johs. Fol-
lend í Nes kirkju, altargongd
J. Magnussen í Skála kir-
kju Eivind Vilhelm í bøn-
húsinum i Øravik og i Fám-
jins kirkju kl. 6 Osvald
Viderø í Sunnbiar kirkju, alt-
argongd.
Í Havnar kirkju gongur
talvan til frama fyri kirkjuna.
KFUM. Sunnukvoldið kl.
20.30 verður serfundur fyri
ungar menn. Theodor Han-
sen sigur frá um Jeramia.
RS
Fólkatalið í Svøriki
árslok 1971 komið
8.129.000. Hetta eru
fólk fleiri enn við árslok
1970. Men hetta er eisini
nógv tann minsti vøksturin i
svenska fólkatalinum seinastu
10 árini.
við
uppá
37.000
er
6. 22. JANUAR 1972
NR.
Telefon
1225
Telex
21
Ur Ur Ur Ur i
Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyum
LOMUR 21.1. 18.1. 24.1.
BLIKUR 28.1. 25.1. 26.1. 31.1.
LOMUR 4,2. 12 22. 7.2.
BLIKUR 11.2. 8.2. 14.2,
ROKUR 10.2. 14.2,
LOMUR 182. 15.2. 16.2. 21.2.
ROKUR fermur i
Drammen, Noregi,
umleid 7.2.
Skattur
Tað
mál,
loyndar-
eru
alment
bygdini
nakrir menn, ið duga at bera
eitt
her i
er
at
so í bandi, at teir ár um ár
sleppa undan at gjalda skatt,
og nakrir, ið sleppa merkiliga
bíliga.
At summir av hesum monn-
um hava ein liviføt, sum ligg-
ur reiðiliga omanfyri meðal,
tað krógvast ikki burtur í ein-
um so lítlum samfelag, sum
okkara.
At hesir menn »eta húsini
upp hjå einkjum«, tad nervar
teir helst ikki, teir hugsa helst
ikki so langt, sum til at spyr-
Tad er skomm at roynast
orðloysingur
ordaskiftinum á
samráðingarúrslitið,
formaður fólkafloksins á tingi,
Håkun Djurhuus, m. a.: »Lat
ikki tað skomm ganga á okk-
um, at vit ikki halda orð...“
Tað er lætt at skilja, at ein
politikkari sum
Djuihuus, ið alt sítt langa po-
liuska lív hevur strembað fyri
at halda orð, mælir monnum
til ikki at gera sær tað
skomm, at roynast orðloysing-
ar.
Hvort
Undir
segði
mansbarn í
veit, at fólkaflokkurin við sín-
um 35 árum á tingi, sínum
12 árum í landsstýrinum eins
formaður floksins, við sín-
um 26 árum á baki sum ting-
maður, altíð hava hildið giv-
in lystir.
Tá teir i
Føroyum
y
og
1950 góvu lyfti
um at reka sambandsmenn úr
øllum ålitissessum her á landi,
og ftríggjar mánaðar seinni
valdi ein sambandsmann til
løgmann.
Tá teir, sum teir høvdu lov-
að, yvirtóku postverkið.
Tá teir yvirtóku skúlan, so
sum teir eisini høvdu lovað.
tingi
| sessirnar,
Håkun |
| heimastýrislógini.
Tá teir, sum lova, yvirtóku
sjóverjuna.
avtóku fólkatings-
sum teir høvdu lov-
að til hvort fólkatingsval.
Tá teir framdu tær mongu
radikalu broytingarnar í
Tá teir
og
Tá Hákun Djurhuus helt
|fram í siålvstyrislandsstyrinum
sum dløgmadur, hóast hann
gjøgnum Útvarp Føroya hevdi
sagt øllum Føroya fólki, at
| hann ikki kundi halda fram
sum løgmadur í sitandi sam-
gongu. |
Tá Håkun Djurhuus um
morgunin 18. januar 1972 var
við at gera meiriultaálitið í
marknadarnevndini og sama
kvøld atkvøddi ímóti uppskoti
meirilutans.
Tå H. D. tosar um skomm,
kundi veriðvert at minst á, at
eitt kalla tey fyri at rodna
av skomm, men hesi evnini
kann H. D. ikki eiga, tí um
so var, vildi hann av sínum
reyða dami verið eyðkendur
millum manna.
ja seg sjálvan: »hvør betalir
samfelagshúsarhaldið?<
Ja, hvor betalir?
Arbeiðsmaðurin, fiskimaður
in og — einkjurnar bara lut-
vís nógv tann størsta partin.
Summir — skattafriir síta á
ålitisstørvum, men tað er nú
ikki nakað nýtt, bert syndar-
ligt at vita lata um okkum
ganga.
Lesið Markus 12. 38 til 40.
So royndust tå — og so royn-
ast enn »ålitismenn«.
Í dag hevdi orðalagið møgu
liga verið: »tit, sum uppá
kvamsvís halda langar reður
um, hvussu væl tit vilja skipa
samfelagið<.
Skatialistin saman við rokn-
skapinum fyri kommunuma,
skuldi verið sendir í hvort
hús, so øll kundi sæð, hvat
hvor letur til tað felags hús-
arhaldið. Grannin (á skatta-
listanum) hevur tó høvi til at
síggja, hvat grannarnir gjalda.
55.
og stað, ið kemur fyri tvey
og trý, tað er skjótt um tann
heila bý.
oll skatta-
koyrd í eim
10 pst. hála.
Annars skuldi
numrini verið
posa, og so t. d.
upp til gjólla kanningar á
hvørjum ári.
Hetta var upprunaliga bert
ætlað at bidia um innivist
fyri í NORÐLÝSINUM, men
orsakað av, at tað almenna
húsarhaldið er í tveimum.
kommunala húsarbaldið og
landshúsarhaldið, so vil tað
verunliga siga, at hvar sum
helst í Føroyum, ein maður
sleppur sær undan skatti
heilt ella lutvís so verða
tað onnur onkurstaðnis í Før-
oyum, ið skulu gjalda fyrr
hesar.
Í Danmark rokna menn við,
at teir persónligu skattirnir
vildu minka niður í helvi
ella har umleið — um rætt
var uppgivið.
Er tað so galið ella so
»flott« hjå okkum?
Klaksvik, tann 19. jan. 1972
Fischer Heinesen.
Lesa minni fyri at
spara valuta
Væntandi fer indiska stjórnir
at geva indisku dagbløðunum
boð um at avmarka blað-
støddirnar til hægst 10 síður
í einar tríggjar mánaðar.
Hetta verður gjørt fyri at
minka um innflutningin av
pappiri og soleiðis bóta um
handilsjavnan.