leygardagur 1. juni 2002síða 23

44 Nr. 102 - 1. juli 2002 Nr. 102 - 1. juli 2002 45 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góði elskaði Fríði Tillukku við 1 ára føðingardegnum Omma og abbi á Skála Góði fitti Fríði Tillukku við tínum fyrsta ári. Eg elski teg. Sandra Góði Brandur Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum. Vit elska teg. Heilsan HilmarHøgni, Guðrið, mamma og babba Øllum tykkum, sum á ymiskan hátt gjørdu okkum silvur- brúdleypsdagin 13. jan. 2002 ógloymandi takka vit hjarta- liga. Heilsan Marjun og Eirikur Góði Jens-Jón Tillukku 2. juni. kanska tú fert at standa við eitt sovorið róður tá ið tú verður størri. Ynskja Oggagubbi og mostur Hjartaliga takki eg øllum, sum við vitjan, gávum, fjarrit- um og telefonsamtalum og hjálp gjørdu fermingardagin 24. mars so hugnaligan. Ynskir Regin Poulsen Vit vilja takka øllum, sum á ymiskan hátt gjørdu gullbrúð- ardagin 13. apríl so hugnaligan. Takk fyri blómur, gávur, telegramm, uppringingar og heilsanir og tøkk øll tit, sum vitjaðu inn á gólvið. Amanda og Pole Klein Olsen Góði elskaði Bjartur Hjartaliga til- lukku við 5 ára føðingardegnum 2. juni. Jesus pápi signi teg. Heilsan mamma og babba Góði lítli beiggi Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum 2. juni. Heilsan stóru beiggjarnir Akfør FELGUR TIL SØLU Fýra felgur til Ford Escort til sølu. Tlf. 332286 CITROEN XANTIA WEEKEND st.car 1.9 Turbo Diesel, árg. 03/99 til sølu. Litur: Silvurgráur, 48.000 km, aut. klimaanlegg, el-rútar, el- spegl, sportfelgur o.m.a. Prísur 155.000 kr. Tlf. 216623 TOYOTA HILUX 2.4 4 x 4, árg. 2001, koyrt 23.000 km til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 444314 ella 282722 eftir kl. 18 MITSUBISHI LANCER 1.8 diesel, árg. 87, nýsýnaður, hevur sleipikrók, bíliga til sølu. Tlf. 213250 FORD ESCORT GHIE Nýsýnaður Ford Escort Ghia, koyrt 107.000 km, árg. 88, prísuppskot: 10.000 kr. Tlf. 320645 ella 283495 PEUGEOT 106 GTI Ein sera flottur Peugeot 106 GTI til sølu. Um ynskist, kann gott stereo vera við. Ring og gev eitt boð. Tlf. 220511 HONDA ACCORD 1.8 árg. 7/2000, 13.000 km, er sum nýggjur bilur, til sølu fyri 178.000 kr. Tlf. 211950 PEUGEOT 406 DIESEL árg. 10.7.1997, koyrt 130.000 km. Sýnaður 28.5.2002. Tlf. 282327 ella 441326 NISSAN PATROL 3.3 Turbo, árg. 88, longra modellið, setur aftan, koyrt 237.000. Tlf. 211777 VW PASSAT 32 – diesel, árg. 87. Píkadekk fylgja við. Sýnaður apríl 2002. Tlf. 441244 NISSAN PATROL 4200 ccm, árg. 91, alu-felgur v/ breiðum dekkum, forkromaðum »kengurugittara«, el-rút, sentrallás. Bilurin sær gott út og er í góðum standi. Tlf. 220744 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI, árg. 87 til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 227512 NISSAN PATROL 3.3 TD árg. 88. Koyrir sera væl – til sølu fyri 20.000 kr. ella í umbýti við ein speedbát. Tlf. 214283 FELGUR VIÐ DEKKUM 4 stk. felgur við dekkum »Goodrich« P205/70R14 M+S við 6 holum. Hava verið brúkt til Nissan King Cab pick up. Prísur tils. 600 kr. Tlf. 220142 OPEL ASCONA 1.8i er sýnaður 31.03.02, hevur powerstýring og er í sera góðum mekaniskum standi. Til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 314131 TIL SØLU Peugot 405 GTX Turbo Diesel árg. okt. 95, koyrt 114.000 km., í góðum standi til sølu fyri 80.000 kr. Àhugaði ringi tlf. 457570 ella 218569 TOYOTA CARINA E 1.8 GLI til sølu. Skrásettur fyrstu ferð 96.10. Hevur koyrt 72.000 km. 15” alufelgur við góðum dekkum, umframt 4 góð heilársdekk á felgum. Hevur El-rútar, el-spegl og sentrallás. Er í góðum standi. Tlf: 264767 ella 457322 DEKK YNSKJAST 4 dekk ynskjast til keyps. Stødd umleið 165 x 13. Tlf. 256853 JEEPUR TIL SØLU Mitsubishi Pajero 4 x 4, árg. 1988, diesel til sølu til hægstbjóðandi yvir 15.000 kr. Tlf. 250795, Toftir PEUGEOT 405 GTX Turbo Diesel, árg. okt. 95, í góðum standi, til sølu fyri 80.000 kr. Áhugaði ringið tlf. 457570 ella 218569 BMW 525 TD árg. 89, er í góðum standi og koyrir væl. Nýggj summardekk, bíliga til sølu. Tlf. 252072 YNSKIST Motorur til Mazda T3500, árg. 86, ynskist til keyps. Tlf. 220502 ella 315280 TOYOTA COROLLA 3 1/2 ára gamal, 2000 Diesel, í sera góðum standi, til sølu fyri bert 100.000 kr. Møguliga í býti við annan bil, uml. 40.000 kr. Ert tú áhugað/ur, ber altíð til at ringja á tlf. 255381 PEUGEOT 306 1.8 112 HK, til sølu, árg. 5/2000, koyrt 16.000 km, metalgráur, 5 hurðar, sentrallás, cd-anlegg, el-rútar framman, ABS bremsur, fýra píkadekk á felgum. Tlf. 0045 38805296 ella 20675296 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur til sølu, dekkstødd 205/45-16 Tlf. 226358 VOLVO 340 TIL SØLU model 89. Hevur ikki nr. plátur, er góður sum reservadeilir, kann gerast í stand. Ein nýggj kobling og nýggjur hondbrensukápil fylgja við, hevur góðan motor, selist fyri 4000 kr. Tlf. 443096 eftir kl. 19 MERCEDES BENZ 300 TD 7 setur, poverstýring, sóltak, krók, inkl. píkadekk, til sølu. Tlf. 224910 TOYOTA CAMRY árg. 1986, bíliga til sølu. Bilurin hevur skaða, men koyrir annars væl. Tlf. 315854 TOYOTA CARINA árg. 87 til sølu sum eykalutur fyri 2.500 kr. Tlf. 217219 SPORTFELGUR 4 aluminium sportfelgur 205/50 R15 4 hol v/ dekkum á. Til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 447484 ella 253864 FELGUR Fýra felgur til Ford Escort bíliga til sølu. Tlf. 332286 BÍLIGAN BIL? Honda Civic, frá des. 90, sýnaður des. 91, sportsfelgur, 6.000 kr. Tlf. 328009 e. kl. 18 ella 261677 VØRUVOGNUR TIL SØLU Mitsubishi L300 GLX, 2,5 Turbo, 4 x 4, árg. 92, 172.000 km. Eisini vælegnaður til minibuss. Tlf. 281802 ella 322302 VW GOLF frá sept. 1996, er til sølu. Bilurin hevur koyrt 50.000 km, og er í framúr góðum standi. Tlf. 315153 ella 216760 FORD SIERRA 1.6 árg. 88, til sølu fyri 7.500 kr. Útvarp v/ fløguspælara, 2x200 w hátalarar fylgja við, nýsýnaður, ongan kross. Tlf. 211259 HONDA CIVIC 1.5 V-TEC til sølu, árg. 96. Bilurin hevur el- rútar, el-spegl, sentrallás og er senkaður. Tlf. 220960 TIL SØLU Mazda 323 1,5 sport, frá 85, nýsýnaður og fekk ongan kross. Er í góðum mekaniskum standi og nógv útgerð fylgir við. Kostnaður 13.000 kr. ella hægstbjóðandi. Tlf. 224659 SPORTSFELGUR Spildurnýggjar, flottar sportsfelgur á dekkum til sølu vegna feilkeyp. Stødd: 4x114,3 - 195/50-15. Passa til: Mazda, Mitsubishi, Honda Accord, Hyundai, Daewoo Matiz, Suzuki og Nissan Primera v.m. Verður selt samlað fyri 5.000 kr. Hava koyrt uml. 4-5 dagar tilsamans. Tlf. 224659 RENAULT LAGUNA 2,0 árg. 96, sportsfelgur og senkaður, til sølu. Prísuppskot 58.000 kr. Tlf. 260834 - 220770 MITSUBISHI SHOGUN L300 4x4 við setri aftan til sølu. Skrásettur sum persónbilur, km 211.000. Lakeraður 03.2001, skrásettur fyrstu ferð 17.8.92. Tlf. 250205 TIL SØLU Ein Ford Sierra Sedan, árg.86, koyrir væl, men krevur onkra ábót, til sølu fyri 4800 kr. Tlf. 316022 ella 252922 VOLVO 850 GLT 2.5-20V bilurin er í sera góðum standi. Fær inn á http:/heima.olivant.fo/~ jhsen/ og fá meira at vita um bilin. Tlf. 213646 TOYOTA COROLLA Grønur Toyota Corolla 2,0 DXL árg.11/92, til sølu um hóskandi boð fæst. Er sýnaður 11/01. Ring: 222156 ella 320540 e.kl.18.00 SPORTFELGUR TIL SØLU 4. sportfelgur á dekkum til sølu fyri einans 3.500,- nýprísur er eini 8.800,- Dekkini eru av merkinum »Michelin 195/65-14 MXT« Dekk og felgur eru lítið og einki brúkt. Felgurnar passa til Carina, Avensis, Picnic osv. við 5. holum. Tlf. 218099 OPEL ASTRA árg. 95, til sølu fyri 40.000 kr. Tlf. 423236 TIL SØLU Ein Ford Escort 1.6 Ghia, árg. 87, og ein Ford Escort 1.6 Savoy, árg. 87, til sølu fyri 1.500 kr. stk. sum eykalutir. Tlf. 423236 Amboð TIL SØLU 2 ára gomul sláimaskina, Golf, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 444314 ella 282722 eftir kl. 18 Arbeiði TILBOÐ YNSKIST uppá at seta eitt stik upp rundan um eini sethús. Tlf. 317264 aftaná kl. 17 TILBOÐ YNSKIST upp á at skifta bjálving og gólv í kjallaraíbúð í Havn. Tlf. 215673 TILBOÐ YNSKIST upp á at laða garð rundan um hús og at leggja brotflísar á tún. Talan er um eitt umfatandi arbeiðið. Tlf. 447089 UNG GENTA SØKIST Familja, 2 vaksin og 4 børn (1 1/2, 5, 8, 12) søkja unga gentu yvir 18 ár (ikki roykjar) til hjálp í húsi og barnaansing av og á! Góða løn og nógvir ágóðar. Byrjan: ca. 15. august. Tlf. 0045 45505160/0045 60605165 ÁLÍTANDI KVINNA Eg átaki mær lætta reingerðing (leygardagsreint) og evt. innkeyp fyri fólk. Áhugað kunnu skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 132 Barnaútgerð TIL SØLU Ein vælhildin myrkabláur Brio barnavognur v/ baby-lyft til sølu fyri 2.000,- Ein grulvigarður til sølu fyri 500,- og ein barnasong við madrassu fyri 1000,- Tlf. 319419 BARNAVOGNUR Ein myrkabláur Simo barnavognur, baylift og regnslag til sølu, árg. 2000, bert nýtt til eitt barn. Tlf. 314845 ella 257491 GRÁUR »SCANDIA« barnakoyristólur v/ galesju til sølu fyri 700,- kr. Regnslag fylgir við. Ring 319897 best eftir kl. 18 »ALTAN BARNAVOGNUR« ynskist til keyps fyri ein bíligan penga. Tlf. 316027 - 407 MYRKABLÁUR Simo kombivognur til sølu fyri 2000 kr., sær gott út. Tlf. 455108 SVARTUR SILVERCROSS barnavognur við regnslag bíliga til sølu. Tlf. 456739, 455804 ella 253639 RIMASONG Ein rimasong til sølu fyri 300 kr. Babydýna fyri 100 kr. Koddi fyri 50 kr. Koyriposti fyri 50 kr. Tlf. 451192 ODDER VOGNUR YNSKIST Odder barnavognur við regulerbarðum handtaki ynskist. Tlf. 315758 TIL SØLU Tvíburastólur (kombi), babylift, vøgga, pusliborð og barnavognur (góður til pleygu). Tlf. 424516 - 256929 Bátaútgerð TIL SØLU Ein útróðrabátur í bólkinum 4A (15-40 tons) til sølu við fiskiloyvi og bankaloyvi um nóg høgt boð fæst. Tlf. 282722 eftir kl. 18 BÁTUR TIL SØLU Stórt 7 mannafar við 10 hesta Saab við fiskiloyvi til sølu. Tlf. 423567 ella 423357 VOLVO PENTA Ein Volto Penta TMD 40, 6 syl. 136 HK. Tlf. 224643 ella 318087 SKRÚVA TIL SØLU Skrúva til Volvo drev, dupult A.3. Oljutangi rustfríur 100 l. hxbxd 80x50x25 cm. Spulipumpa við magnetkobling. Tlf. 263915 BENSINMOTORUR 2 cyl. FM bensinmotorur v/ skrúvutoyi og stevnirøri – prísur 500,- kr. Tlf. 228447 BÁTUR YNSKIST Frambygt 6-8 mannafar ynskist til keyps. Helst Kaldbaks-bátur. Tlf. 316264 ella 219264 HEVUR NAKAR 2 brúktar hondsnellur til sølu. Tlf. 318129 ella 218399 BÁTASPÆL Bátaspæl til sølu. Tlf. 370216 ella 218216 Bingo GOTT MATBINGO verður í Kappróðrarneystinum í Streymnesi mikukvøldið 5. juni kl. 19.00 Streymastuðlar SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini í Vági mánadagin 10. juni kl. 19.00. 300 kr. til hvørja fulla plátu. Bygdarhúsfelagið Hov GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 6. juni kl. 19.00. Høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygarkvøldið 1. juni kl. 18.00. Á lutaseðli: Lamb í heyst. Eldrafelagið Borgin DUNNUSPÆL verður í Sandvík týskvøldið 4. juni 02 kl. 19.30. Full pláta 300 kr. Burturlutaðir verða havamøblar (ovalt borð og 4 stk. 5-pos. stólar) og annað. Eykaspælið er nú 2.700 kr. 20 kr.spæl verður eisini. Bygdarfelagið á Rananum HEIMA-BINGO hjá Báruni fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðunum. Tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Heimabingo kanst tú spæla hvønn dag, og tú avger nær tú spælir. Má roynast. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 3. juni kl. 19. 15 plátur 100 kr. 15 vinningar á lutaseðlinum. Høvuðsvinningur er vikuskiftisflogferð. Astma- og Allergifelagið FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 2. juni kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 2.500 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spølini. Eydnan Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 45 44