leygardagur 19. februar 1972síða 4

Útflutningur Foroya Samlaði útfjutningurin í 1971 var eftir fyribils tølunum 278,4 mill. kr. móti 251 mill. kr. í 1970. Hetta eru góðar 27 mill, kr. mei- ra enn i 1970 ella vekstur uppá 96 mill. kr. ella ein vøkstur æuppå 53 pst. Umframt at útflutningsvirði í 1971 er vaksið 27 mill. kr. var goymsluvirði 16 mill. kr. stør- ri við árslok 1971 enn við árslok 1970. Samanlagt er talan eina øking í framleiðsluni av flutningsvirðinum uppá 43 ella 17 pst. í mun til 1970. ein við so um út- mill, ” Utflutningurin 1970-71 Í 1960 var samlada útflutnings- virði 95,6 mill. kr. Í 1961 vaks útflutningsvirði við bert 500.000 kr. í 1962 við 26,9 mill. kr, í 1963 við 9,7 mill. kr,, meðan út- flutningsvirdi við 39,6 mill. kr. til 172,3 mill. kr. í 1966 fall gtflutningsvirdi vid 22,6 mill. kr. niður á 1497 mill. kr. í 1967 vaks tað aftur til 177,8 mill. kr., men fall aftur í 1968 niður á 154,1 mill. kr, Try tey seinastu árini hevur vøksturin verið støðugur. Í 1969 var útflutt fyri 182,2 mill. kr., il 1970 fyri 251 mill. kr. og i 1971 fyri 278,4 mill. kr. Vørugoymslan Við árslok 1971 lógu 3.450 tons eitt móti uppá goymslu til mill kr. av saltfiski á virði uppá 17,3 2.613 tonsum til eitt virði 8,9 mill. kr. við árslok 1970. Í ár lógu 2.030 tons av flaki til eitt virði uppá 12,2 mill. kr. á goymslu, móti 545 tonsum til eitt virði uppá 2,2 mill. kr, í fjør. Við seinasta ársskifti lógu tons av saltsild til eitt virði uppá 1,4 mill. kr. á goymslu móti 1.674 tonsum til eitt virði uppá 3,8 mill. kr. við næstseinasta árs- skifti. Av við uppá goymslu, móti lógu árslok virði sildamjøli 1.100 tons til eitt 1,6 mill. kr á 1.537 tonsum til eitt virdi uppå 2,3 mill. kr. 1970. við árslok Av sildaolju lógu við árslok 755 tons á goymslu til eitt seluvirði uppá 1 mill. kr., móti 1.222 tons- um til eitt virði uppá 1,2 mill. kr. við árslok 1970, Av ødrum lógu 400 tons á goymslu til eitt virði uppá 2,95 mill kr. móti 1.133 tonsum til eitt virði av 2 mill. kr .seinast. Útflutningurin býttur i bélkar Í mun til 1960 er útflutningsvirði trífaldað, 40 út- eru vørubølkar sum 1960. Meðan umfataði 14 nærum (910) pst. flutninginum als ikki útflutningurin bólkar, vóru við í í 1960 bólkarnir 22 í vóru 600 | SOSIALURIN Í 1971 vóru hesi verubólkar út- fluttir fyri hesi virðir: Saltfiskur fyri 88,8 mill. kr. Saltflak fyri 2,2 R Fiskafløk fyri 70,0 » Ísfiskur fyri 11 , Saltsild fyri 101 „ Kryddsild fyri 03 , 5 Fesk sild fyri ANT „ Sildafløk fyri 4,6 Sildaolja fyri 85 , Sildamjøl fyri 2260 „ 5 Kalvi fyri 22 Svartkalvi 4,3 Hemari 1,0 Laksur 4,0 Reydir 3,4 Fiskamjøl 3,4 Slågv 1,2 Aðrar fiskavørur 8,2 Bundnar vørur 2,4 Minkaskinn 0,8 Skip 3,7 Aðrar verur 1,3 Prisvøkstur Hóast útflutningsvirði er vaksið er samlaði útflutningurin minni. Sum eitt dómi um prisvøksturin kann nevnast, at í 1970 vóru út- flutt 23.375 tons av saltfiski fyri 76.9 mill. kr. Í 1971 vórðu útflutt (17.662 tons ella 5.713 tons minni; 88,8 ella 11,9 meira. fyri mill, kr, kr. men mill. Tað sama ger seg galdandi vid flakaútflutninginum. Í 1970 vórðu 12.189 útflutt fyri 59 mill. kr. Í útflutt — 10.874 tons tons 1971 vórðu ella 1,315 tons minni, men fyri 70 mill. kr, sum er il mill. 1971. i kr. meria enn i 1970. Færri lýsingar í 1971 Tey vánaligu figgjarvidurskiftini í | rakt inntøku- 1971, eisini Verunliga Danmørk i hava dagblødini. keldan hjá bløðunum, lýsingarnar, | fullu við 15 pst.. og vísir aftur- gongdin seg at vera nakað eins hjá øllum bløðunum. Januar 1972 frægari Sambært årsstatistikkin hjá dag- bløðunum í Keypmannahavn, hevði Berlingske Tidende 7,8 pst. færri lýsingar í 1971 enn í 1970. Politiken hevði eina afturgongd uppá 12,7 pst. og AKTUELT 13 pst. Einasta blaðið í Keypmannahavn sum hevði framgongd var Børsen, sum hevdi eina framgongd uppá 48 pst. Hjá teimum trimum blødunum, Berlingske Tidende, Politiken og Magnet ístaðin fyri trossar hava tað skipabyggj- møguligt at Í Leningrad arar gjøri binda skip uttan togendar. Við einum neti av jarnlistum fram vid atløgubryggjuni og vid at bruka skipinum magneiiskt. el-framleiðsluna = hjá ber til at »binda« ár at vísa heldur frægari úrslit. Statistikkurin afturgongdin hjå Berlingske Tiden- fyri januar | de nú einans er 3,1 pst., hjá Poli- tiken 9 pst. og hjá Aktuelt bert 17 pst. Sunnudags-Aktuelt, ið verður lonarhækkan heldur íkki lata vera við at spara. Borgmeistarin = sigur seg kenna Gaston Eyskens {fjórðu ferð | Í Belgia er nýggj stjórn skip- að av Kristiligum og sosialistum, stjórnin er skip | að aftaná stjórnarkreppu sum | hevur vart í hálvan triðja | mánaða. | Stjørnarleidarin | Eyskens, lá rað er stjórnarleiðari í Bel- Í gia. er Gaston vísir, at! Í Borgmeistarin í danska býnum Fakse heldur, at 80.000 kr. er iva- | leysa stør løn og hevur sagt nei | til lønarhækking uppá 10,000. | Hann sigur, at tá vit krevja, at | kommunurnar skulu spara, sol Í skulu vit, sum hava høga lon, sum fyri fjórðu ferð Aktuelt, tykist januar mánaði í | roknað fyri seg, helt sama tal av 1971 1970. Fyri blødini úti um landið fyri- lýsingum i sum í | liggja ongi endalig úrslit, men alt bendir á, at afturgongdin hjá teim um er nakað ta sama eini 12 15 pst. Borgmeistarin vil ikki hava nógvar handverkarar og abeiðarar, skulu vera ógvuliga ágrýtnir bert at sum og dugnaligir, fyri vinna | helmingin av ti sum hann sjálvur løn. HI hevur i | Orsøkin til at borgmeistarin skal | hava meiri løn, er tann, at byurin er farin upp um 10.000 innbúgvar. Men borgmeistarin heldur, at hann | fær nóg góða løn sum er. hevur ein sytt annar fyri tad Frammanundan Danmark lønarhækking, borgmeistari i at taka er borgmeistarin i Hirtshals. moti | | ÉT sosialistum | | | Djúpasta = saltmina Sovjetsam- veldisins verður nú borað við Tyret nærhendis Irkutsk í Si- bir. Á um leið 700 metra dýpi hava teir funnið salt: nøgdir, sum kønir menn meta koma upp í fleiri pe hundrað milliónir tons. | somu hædd Stórur elefantur deyður 30 pst. av donsku veljarnum hava gjørt av at aikvøda ímóti donskum limaskapi í felagsmarknaðinum vísir ein kanning sum Observa hevur gjørt 18. desember. 20 pst. vilja í ollum fórum, tað vil siga, uttan mun tl treytirnar, atkvøda fyri limaskapi, með- an 26 pst. vilja atkvøda fyri, um treytirnar verða uppfyltar, tað vil siga, um Bretland, fr- land og Noreg fáa limaskap og Svoríki fær eina hóskandi skipan. Í ollum fórum nei Í ollum fórum ja Ja uppá treytir Fara at atkvøda, men vita ikki hvussu Greið ikki atkvødu Vita ikki um tey fara at greiða aikvødu Tvørpolitiskt Kanningin hevdi eisini til enda måls at vita, hvussu veljarnir hjå teimum ymisku flokkunum fóru at atkvøda. Úrslitið er, Í øllum fórum nei Í øllum fórum ja Ja uppá treytir Fara at atkvøda, men vita ikki hvussu Vit ikki um tey fara at greiða atkvødu Tað avgerandi endamálið við russisku = fíggjarætlanini = varð rokkið, sigur tíðindastovan Tass. Framleiðslan av maskinum vaks við 7,7 pst. Framleiðslan lav landbunadarvørum lá á sum í 1970 sum kortum fekk djóragarðurin í elefant úr Fyri Álborg Sveríki; tok hann eina risastóran hann va so stórur, at tess at Álborg. neyðugt til til varð úr Svøriki eitt flyta Nakrar fáar dagar eftir at elefant til Danmarkar, urin var komin datt hann um koll deyður. Orsøk- 750 tons um Umframt fleiri slóg av stórri hekkutrolarum og smærri Í byggir Sovjetsamveldið eisini »flotandi fiskavirki«, sum ta- ka og virka veiðina frá fiski- skipunum. Á Admiralitets- skipasmiðjuni í Leningrad byggja teir nú 5 slík flótandi fiskavirki, sum verða 29.000 | tons (deplacement) til støddar. NR. 14 19. FEBRUAR 1972 46 pst. fyri og 30 pst. ímóti donsk- um EEC-limaskapi úrslitið eitt Um so verður, vil av følkaatkvøduni — visa fleirtal fyri donskum lima- skapi. Men 26 pst atkvøda bert fyri um treytirnar verða uppfyltar. Kanningir vísir eisini, at lut tøkan í fólkaatkvoðuni ferð at verða stór — 85 pst. fara at greiða atkvødu. Bert 9 pst. av veljarnum, sum ætla at greiða atkvødu, vita ikki hvat teir skulu at- kvøda. Kanningin 18. desember Veljaratal 30 pst 1.005.000 20 pst. 670.000 26 pst. 870.000 9 pst. 302.000 4 pst. 134.000 11 pst. 369.000 at fólkaatkvoðan um dansk- an limaskap í EEC ella ikki, verður tvorpolitisk. Á talvuni síggja vit, hvussu veljarnir hjá flokkunum, sambært kann- ingina, fara at atkvøda. Jam. Rad Kon Vi. SF 35 p. 17p 16p 7p 7Op. 13 p 23 p 35p 35 p 2p 24 p. 28 p. 28 p. 40 p. 11 p. il p 13p 10p 6p óp. 17 p. 19 p. il p. 12 p 1! p. Góð úrslit var eitt framúr gott heyst. Reallønin vaks við í miðal 4,5 pst. og tjóðarinntókan vaks vid 6 pst. Í 1970 vórðu bygdar 2,3 milliónir íbúðir. Fólkatalið er 246,3 milljónir. in sigst vera, at hann var ov feit- ur og fekk hjartalammilsi. Elefanturin varð skorin upp og býttur millum rovdýrini í djóra- gaðinum. Starvsfólikni á djóra- garðinum fingu føturnar, ið verða útholaðar tá tær eru turkaðar verða tær brúktar til pappírkurvar. og A — dagin Ferðin verður 14,5 míl, og skipini fara at kunna brúkast bæði á arktiskum og tropisk- l um leiðum. Tey fara at kunna taka ímóti og virka 750 t. av ráfiski um dagin, og framleiðsl an verður dósamatur, livur, idnadarolja og fiskamjøl. | Á nýggju skipunum fær !hvor maður egið kamar. |