leygardagur 4. mars 1972síða 7

NR. 18. — 4. MARS 1972 ÍTRUTTUR Árni fyri seinastu ferð Eftir røttum skuldi man ikki svara tær aftur, men eftir tín- ari seinastu villeiðandi skriv- ing helt eg, at eg vildi geva tær nøkur få orð. Nei Årni, ver ikki lítil, men gev mær rætt í tí, eg fyrr havi sagt tær: Ansa eftir tin- ari egnu skriving og GROVU feilum. At kalla tínar villur fyri smávillur fær tú vist nokk so ikki nógv folk at geva rætt i. | Eg kundi eisini saktans givið tær fleiri dømir, men tað før- ir ikki til nakað. Men tó vil eg bert her nevna eina, sum eg haldi vera sera grova. Í| yvirlitinum yvir tað skotsku 1. div. nevnir tú eitt lið fyri Fast Five. Eftir hvat í eg ha- vi fingið at vita, so eitur fel- agið Fast Fife (hvort sítt ord, og sosatt ein stór villa). tað stavast kanska so í bók- lingi tínum FAKTA OM SO- VJETUNIONEN. Eg vil ikki órógva teg í ari ítróttarskriving, langt frå ti, men verði eg órógvað- ur, so er ikki annað at gera so Men | enn at geva aftur við sama medisini, sum eg her havi gjørt. Eg haldi, at tjakast hevur verið nóg nógv, og at ikki loysur seg at skriva meira il hesum umfari, og vil eg eisini | takka tær fyri tjakið. Við heilsu Viggo. Dimmu nr. 26 var lesara- ræv frå Sørvingi. Til hansara er bert at øll blødini eins, eftir feilum, so at PLUSSID til og vid minkar 5 Í b les ska við, við og gran- rokni Árna burtur i eg so Í | | | | | svara, | lítið og einki. Ti sum eg fyrr | havi skrivað: Ein maður, ið kemur sær at rætta onnur, má vera um ikki 100 pst. feilfriur, so næstan tað, og ikki sjálvur koma við grovum feilum, sum teir eg havi víst á fyrr í blaðnum her. Men sovorið leggur Sørvingur ikki til merk- ÍS. so Volleybóltkappingin í volleybóltkappingini vikuskifti = vórðu sum væntað. Í var tað FSI og í ini Neistni 1. mansdeildini kvinnudeild- Volleybólturin = er tianverri ikki hvat i hann var fyri t. d. einum ári síðani, Tað vísti eisini næstseinasta kappingin, ið fór fram í Ítróttarhellini, har studentarnir frá í fjør vunnu kappingina, og tað utt- an at vera samanspældir. lið í mans- | KL9) (avboð Tað deildini luttóku 11 (avboð frá 5 lið í kvinnudeildini frá Stjørnuni). og | | Í kvinnudeildini vísti Neist- at hann er suverenur vid | at tær vunnu stort | 15-4 15-7 nr. 2,| Besti leikari her Jensen. in, tað, sum NFLI. Svanna so å var og 5 Í mansdeildini varð fram til finaluumfarid dagin, har tey 2 bestu leikað leygar- liðini Borðtenniskappingin | eygardagin sunnudagin fóru fram føroyameistaraskap- ni í borðtennis á Tvøroyri, yri mennl og dreingir. tad seg sum at Tverámenninir, | vóru tey stinnastu, Alec Bech vann í single á Kristian Kri- stiansen, i doublekappingini vunnu Alec Bech og Niels | Hovgaard. Felagskappingin varð vunnin av TBF við 9-1 i HB. Føroyameistararnir hjå eru Alec Bech, Eirikur Niels Hovgaard. og so Her vísti ofta fyrr, | Í | suverenir sum TBF | var hjá monnunum, var HB) tað í dreingjakappingini, har! HB vann alt. Magni Magnus- sen varð meistari í single við at vinna finaluna á Finnur Thomsen TBF. Í double blivu Líka so seinasta | vinnararnir Í Í | ini. 16-3 å TBF, l. … (ið hjá HB var Magne Magn- | ussen, Elias Mikkelsen og Áki kvoldið hendi tað óvæntaða at sviar vunnu á Jugoslavia við 14-13, eftir at Jugoslavar | í hvørjum bólki fóru víðari. | basa NFLA. Hetta NFL4-lidid | eru lærarar, har ein kemur av Sandi (Andrass) ein úr Klaks- vík (Ólavur) og restin úr Havn Bestur á hesum liði vóru eisini hesir báðir Andrass! Mikkelsen og Ólavur Niclasen. | Á tí vinnandi liðnum kann sigast, at teir vóru allar javnt | góðir. Magni Magnussen Elías og | Mikkelsen HB, meistarar. Fel- | við lið- vann HB Tað vinnandi agskappingina Davidsen. Í landsdysti í hondbólti hós- høvdu ført í hálvleiki við 7-3 Í dag og í morgin verður| leikt um Føroyameistaraheitid í borð ennis fyri 2. liðini og í piltadeildini. Kappingarnar fa- ta fram í fmleikarhøll Lærara skúlans. Í SOSIALURIN Framhald frá 1. síðu. (1) stovuni fyri Juul Poulsen um i Petur í Gong tók undir við loyvi til frábýti av grundstykki Ólavi, men helt, at so mátti | VER Þú 8 nr; stadionnevndin = avgjørt skifta S; þú k VK farknagilsvegin. formann, ti í tveir mánaðir gige Sv. bveeinsini hjó . " . På / 4 ror y MM hevur bert ein fundur verið í Vald Ma lø kl Esi hjá stadionnevndini, tað var tå A A á malt. Mr. nevndin varð skipað við Olavi N UD = uD Michelsen sum formanni, síð. | NOVNdin samdist um at mæla ani er einki hent har býráðnum til at samtykkja, at verður útstykkingarplanurin 1.£%: ” | broyttur soleiðis sum víst við Tilráðingar frá | reydum líti á hjálagda korti, | mar Poulsen verður flutt 2,5 a) Umsókn frá Gudmund |m. Samtykt. | Skæling, um at fáa vatn úl| e) Fyrispurningur frá hús hansara við Krossvegin. |KFUM um byggiloyvi kann Varð beint aftur í nevnd væntast givið til eina holl b) Mál viðv. gerð av Djóni| umleið 14X30 m á matr. nr. | í Geilsgotu. |731a. „ | Nevndin = samdist um at! Neyndin | samdist um at mæla býráðnum til at sam- | mæla býráðnum . til at Same tykkja. at Djóna í Geilsgøta | tykkja, al „viðmæli til bygging i partur, verdur utbodin | verdur givið | PrAGIPpINUm almenna licitation. Samtykt. |{Ó Við ti treyt, at oll bygging c) Bræv frá Thorstein. Arge, | Y€rður hildin í minsta lagi um veg, ið gongur vvir ogn| 1,9 m frá marki. Samtykt. hansara matr. nr. 897m. j | ft msokn frå Selmar Poul- Nevndin samdist um at| 0 Un bygsiloyvi Sl Dr IE) á hús á matr. nr. 6830 í Stoffa- mæla býráðnum til at sam-|jóg Samtykt tykkja, at spurningurin er | 6) Umsókn frá Hans Hilmar kommunumi „óviðkomandi Mál | Dam fyri Per Poulsen um var beint aftur í nevnd byggiloyvi til eini sethús á ne rv. | matr. nr. 679d. Tilrådingar frå byar- | Nevndin samdist um at |plansnevndini | mæla býráðnum til, at sam-| | tykkja, at umsóknin fær við- - helt på toppen - hver søndag! SIDA 7 Nevndin samdist um at biðja verkfróðingarnar gera | projekt við kostnaðarætlan til hetta arbeiðið. Hanus við Høgadalså, for- maður í havnanevndini, greid- di frá, at talið av útróðrarbát- um vaks í hverjum. Eisini upplýsti hann, at ein ætlan er í gerð av havnarøkinum. Petur í Gong tók væl undir við uppskotinum, men vísti á, |at Alaker var tað ideella plåss- | m2 a) Umsókn frá E. Pihl & Søn | mæli. Samtykt. A.S. um eki o. u 3.000— 1 h Umsókn frá Arnerim | 5.000 m2 til verkstað- og|Skála um lowi at sundurbyta Vinnari i bólki A: goymsluhús. | Umsøkjarin VI | matr. nr. 2495 vidd 278 m? |á trødna hjá Harald | Firiks- | soleiðis. at tann ætlaði bygn- NFLI, HB2, FS2 og NFL). | toft, ið kommunan — hevur|ingur, ið honum var játtaður keypt. | byggiloyvi til í 1969 kemur at Bólkur B: Nevndin = samdist um at/fáa sjålvstødugt matr. nr FS1, NFL3. SB og StÍF. mæla býráðnum til at sam-| Nevndin samdist um at mæla 7 tykkja at svara verður. at | býráðnum til at samtykkja. at Bólki C stóða til málið íkki kann|viðmæli verður givið til sund-| HBI. NFLA og HB3. verða tíkin fyrr enn byar- | urbyti sum víst við bláum : o plansarbeidi á hesum eki er/liti á hjálagda korti tó soleið- Fylejandi líð fóru víðari | ekið. | ÍS, at markið verður lagt 1,9 NFLI. HB2. FS!. NFL3 og| Málið varð tikid av dags- | M frá verandi húsum, tá ið NFLA. ” | skránni og kemur væntandi | ÁUrur og hjallur, ið bygdur Eitt sindur óvæntað — var | | tad, at NFLA kundi basa bæði | HBI og NFLI. Vinnarin FSI | noyddist uppá 3 sett fyri at) glsvegin. Samtykt. fyri á næsta býráðsfundi |eru á trappuni er tíkin niður c < c < . le ? ru | Samtykt b) frå | Matrikul- | stovuni fyri Juul Poulsen Íra) FA ” Kl | Tilrådingar frå hus á havnanevndini Markna- | 2) Bræv frá Havnar | felag, = viðvíkjandi Matrikul- Í Skinnaraskeri. Umsókn um loyvi stykki matr. fråbyti av grund- verandi 1102 vid um nr. p Útróðrar- mola Umsókn frá c) ið til útróðrarbátar. b) Umsókn frá muelsen um at fáa av Skálatroð til Tivoli. Sa- 700 til Bjarna O. I leigu Nevndin samdist um at mæla | býráðnum til at samtykkja, at frå | S0- inn havna k VVI juni to verður soleiðis umsóknin fær vidmæli, leiðis, at plássið rættað í samráð meistarin og Bert verður givið jul mánað. Samtykt Síðani var fundur fyri læst- um hurðum. J. F. N. at fyri Foroya Sparikassi Við sínum 16 deildum runt landið er sparikassin nú førur fyri at veita fólki mangan betri servise enn áður. Um tygum ynskja, at vit tygara vegna skulu gjalda t. i skatt eina ferð um mánaðin, farið so bert Hetta og annað slíkt gera vit uttan at tað nakað. d. sparikassan. kostar tygum Hava tygum pening til avlops,farið tá í sparikassan við hes- hesin vit um peningi, tí hjá okkum innistendur uppnáa hægstu rentu m. a. av tí at tryggur, framvegis tygum tilskriva rentu tvær ferðir árliga (hetta hava vit altíð gjørt). Tann, sum eigur pening í sparikassanum, hevur harvið fyri- mun viðvíkjandi lånimøguleikum. Hann ella hon kann tá fáa tey bíligu lánini við teirri longu frádráttartíðini. Setið tygum eins og'mong onnur hýruna og lønina inn i sparikassan, fólksins peningastovn, sum harvið eisini er tyg- ara peningastovnur, Við heilsu FØROYA SPARIKASSI