leygardagur 22. apríl 1972síða 4

SÍÐA 4 ÚR BYRADNUM: í a AE Á býráðsfundi seinasta hósdag vóru allir limir á fundi. Petur Christiansen, = býráðsformaður, las dagsskránna upp, og síðani fór sjálv viðgerðin fram av málunum: Tilráðingar frá kassu- neyndini a) Mál viðv. samanløgu við Kaldbaks kommunu og krav um veg inn á Sund. Samtykt at mæla býráðnum til at heita inniliga á Foroya Løgting um at gera útvegir fyri, at vegur sum skjótast kemur til Kaldbaks og ið hvussu so er innan árslok 1973 inn á Sund sum eina fyribils loysn fyri at tryggja Kaldbak betri ferðasamband samstundis sum hetta kann tæna ferjusmabandi við Skála- fjørdin. Kjartan Mohr vidmerkti, at hetta mål var i góðum hond- um uppi i tinginum.Målid var samtykt vid 11-0 atkvødum. Eftir eitt sera flokjasligt b) Mál viðv. kæru frá Kjart- | kjak við Sigfried Skaale og| ani Mohr til Føroya Lands-|Sofus Sivertsen á odda, fór stýri um at hann íkki er málið aftur í kassanevndina. valdur í nakra nevnd. | b) Mál viðvíkjandi gerð av Meðan hetta mál varð við- | veg-, vatn og kloakk á maír. gjórt fóru Sigfr. Skaale og|nr. 883 a við Svalbardsvegin Petur í Gong av fundi. | (Skrivaratrødin). Samtykt at mæla býráðnum| Nevndin — samdist um at til at samtykkja at svara verð- | mæla býráðnum til at sam- ur. at Tórshavnar byråd vid|tykkja, at kommunan luttekur neyndarval velur eftir D'|í gerð av vegi nr. 3 og 4 frå Hondts = valhátti, og at sum/Yegi nr. Í og eystureftir so- boðað varð frá bólkum á tilleidis, at kommunan skal fyrsta fundi í árinum, tá vallgjalda 8.000,- kr. fyri hetta av nevndum fer fram, var ein | arbeidi. Sostatt verður út- meiriluti við G limir og tveir | stykkjarin at gjalda kommun- minnilutar við 4 og 1] limi. | Uni 25.000 kr. Við D'Hondts valhátti fær| Samtykt. tann eini býráðslimur einans) .. sæti í nevnd, ið telir 9-11 lim- Tilrådinger frå býar- ir, og tá býarplansneyndin tel- ur 7 limir. kundi minni minni- lutin ongan lim fáa í hesa nevnd. Petur í Gong bað um orðið og segði. at hetta málið hevði | onki við stórra minnilutan at gera Hann heitti síðani stórra = mjpnilutan (Petur i Gong. Óli Fr. Jacobsen, Børge Persson og Sigfried Skaale) | um at ryma av fund, medan hetta mål var vidgjørt. Hann helt. at hetta málið átti al vera vidgjørt av lítla minni- hitanum (Kjartan Mohr) og) av meirilutanum í býráðnum (Jona Henriksen, Ólavur Mi chelsen, Hanus við Høvadalså, | Jarlstrand Danberg, Sofus Si- vertsen og Petur Christiansen. Petur Christiansen upplýsti at hetta málið viðkom øllum býráðnum og sægði, at hann ikki vildi leggja seg ímillum um stórri minnilutin fór ut, meðan málið var vidgjørt. Síðani rýmdi stórri minni- futin út. Tað løgna hendi, at Kjartan Mohr rymdi ut við stórra meirilutanum. á | | KJARTAN SITUR BERT i EINI | NEYND OG TAÐ ER KIRKJU- GARÐSNEYNDIN Jona Henriksen upplýsti, at tað var ikki beint sum Kjart- | an at hann ikki sat í nakrari nevnd í býráðnum. | Kjartan situr í einari nevnd og tað er kirkjugarðsnevndin. Síðan var atkvott | tilráðingin seks atkvødur. | Efúr hetta kom | minnilutin = innaftur, | og fekk størri ikki so I men líðli minnilutin, hann sást aftur. | Tilráðingar frá teknisku nevndini a) Bræv frå Kj. Kristiansen, Paula Ellefsen og Poul L. Guttesen viðv. einum verk- frødingi aftrat. Nevndin samdist um at |mæla býráðnum til at sam- tykkja, at uppskotið verður | góðtíkið, og at settur verður Í - mm - i nevnda starv Trygve Fossdal | Guttesen. plansnevndini ja) Mål viðv. setan av arki- |tekti til býarplansarbeiðið Nevndin samdist um at | mæla býráðnum til at sam- | tykkja, at Gunnar Hoydal | verdur settur sum arkitektur hjå Torshavnar kommunu nå |við teim lønartreytum, sum ásettar eru av »Dansk Arki- | tekters Landsforbund«. Tað er | harumframt ein treyt, at við- | komandi ikki hevur lovvi at | utinna privat arkitektarbeiði í Tórshavnar kommunu. | J. Danberg bað formannin |um at nóvnini á umsøkij- arunum upp. Formaður gjørdi | síðani = hétta. vóru: Gunnar | met Landour og Atkvøtt var við seðlum, var Gunnar ið avtornaði yvdal valdur við 10 atkvød- lesa Hoydal, Kem- Knud Vaaben or lá H um, SIGFRIED SVANGUR | Sigfried bað síðani um at sleppa av stað, ti hann skuldi | fara heim at fáa sær nátturða, | og síðani skuldi hann í tingið. | b) Umsókn frá E. Pihl á ikki | Umsøkjararnir | SOSIALURIN Friðarligur fundur - fimm mans rýmdu av fundinum Søn, um øki 0. u. 3000—5000 m? til verkstads- og goymslu- hus. Umsøkjarin vísir á trødna |hjå Harald Eirikstoft, ið kom- munan hevur keypt. Nevndin samdist um at mæla býráðnum til at sam- | tykkja, at svara verður. at stóða tl málið ikki kann verða tikn fyrr enn býarplans- arbeiðið á hesum øki er lokið. | Samtykt. | €) Umsókn frá Matrikul- stovuni fyri Gunnhild —Isfeld, um loyvi at broyta markini millum matr. nr. 974 og 963a, soleiðis, at markið verður flutt soleiðis. at tað gongur 2,0 m frá verandi húsi á matr. nr. 964. Nevndin samdist um at „mæla býráðnum til at sam- tykkja, at umsóknin fær við- | mæli. | Nevndin samdist um at mæla | býráðnum til at samtykkja at umsóknin fær viðmæli. Samtykt. d) Mál viðv. umsókn frá Jonu Niclasen, Elsu M. Jac- obsen og Hans Andr. Djur- huus, sum eigarar av matr. nr. 1410 við Sundsvegin, um loyvi at fáa frámatrikulerað 2 Tá Mogens Wahl fyri tíggju |årum síðani kom til Føroya, var hann púra ókendur av føroyingum, og sjálvur mundi hann ikki vita nógv um Før- Í loyar og foroysk viðurskifti | hevði íkki áður sett fot á | land her. | Hvørjra ætlanir Mogens Wahl hevði. tå hann tók við sum ríkisins umboðsmaður í veit eg ikki, Føroyum, ikki kenni eg, hvøria hugsan, hann hevði um føroyingar, |sum á so mangan hátt eru |dónum ólíkir. Men beinan- vegin var tað ollum greitt, at hesin nýggi ríkisumboðsmaður, var — dugligur sum við fullum upp í arbeiði sítt. Millum — tingmenn Mogens Wahl verid høgt mett- huga gekk heldur | | | hevur | jur, og tingfundunum hevur | | hann tikið dúgliga lut í, so tað hava ikki verið nógvir| tingfundir, har hann ikki hev- ur mett. Hevur hann tikid lut í orðaskiftinum undir viðgerð- |ini av felagsmálum hevur tað verið saklig og greið | altíð | Við teirri skipan Føroyar | hava við Danmark, eru tað so | m ng mál, sum fara millum | landsstýri, kommunur ella aðr- ar stovnar og danska ríkisstýr- lið og aðrar danskar stovnar. |Men flest oll hesi mál verða NR. 31. 22. APRÍL 1971 grundstykkir burtur frá trødni.|1. Tilbygging frammanfyri ver- Nevndin samdist um at mæla býráðnum til at sam- tykkja, at svara verður, at so leingi býarplanur fyri alt økid, og sum nú er í gerð, ikki er liðugur, kann ikki stóða tak- ast til málið. Samtykt. e) Bræv frá Mogens fyri Mikkjal Mikkelsen útstykkingartreytum, ið álagdar í samband við út- stykking av matr. nr. 887 a í Grønlandi. Nevndin samdist um at mæla býráðnum til at sam- tykkja, at býráðið heldur fast við tær ásettu treytir. Samtykt. f) Í brævi trafostødum Birch Viðv. eru frá Og SEV, viðv. nýggjum el- linjum í Tórshavn, verður í pkt. 3 nevnt, at neyðugt verð- ur at leggja nýggja háspenn- ingslinju frá Hvítaneslinjuni vestureftir um Ternurygg til Sundsvegin, hvar nýtt transfor- matortorn skal byggjast. Nevndin samdist um at mæla býráðnum til at sam- tykkja, at umsóknin fær við- mæli. Samtykt. g) Umsókn frå Linn Dani- elsen um byggiloyvi til eini sethús á matr. nr. 990 e við Velbastaðvegin. Nevndin = samdist mæla býráðnum til tykkja, at umsóknin mæli. Samtykt. h) Umsókn frá Guttesen & Hansen fyri Grafia v/ Frants Restorff, um byggiloyvi til um at at sam- fær við- umbygging á matr. nr. 620 aa, byggingin umfatar: send um ríkisumboðsmannin, sum skal gera sínar viðmerk- ingar til málini. Tað er tí eyð- sæð, at tað viðmerking, slík mál fáa við á ferðini. eru við- virkandi fyri hvørja lagnu Í málini fáa. Í Mogens Wahl hava for- ovingar átt hollan vin. Annað- hvørt tað hevur verið talan | | | | | | | | |um suðlan av føroyska vinnu- lívinum, føroyska skúlaskapi- num, føroyska mentunarlívi-| num, ella sosialvidurskiftini, so hevur Wahl verið Feroyum ein góður talsmaður. Hevur ikki altíð alt gingið eftir vild, so er eitt vist, at orsøkin var ikki at finna á ríkisumboðs- manninum. Mogens Wahl hevur tíkið avgerð um at leggja frá sær | ein andi hús, vídd 165 m?. 2. Umbygging av 1. og hædd á verandi húsi. 3. Innilokan av verandi trappu og gerð av goymslu og sam- ” band vid hesa. Nevndin samdist um ai mæla býráðnum til at sam- tykkja, at umsóknin verður játtað, tó soleiðis at åbygp- ingin hægst verður 40%. Samtykt. i) Umsókn frá Kristian Mei- tel, um byggiloyvi til eini set- hús á matr. nr. 788 I. Nevndin samdist um at mæla býráðnum til at san tykkja, at umsóknin fær við- mæli treytað av, at kloakk- gjáld uppá 250 Kr pr m? verður goldið. j. Umsókn frá Per Jacobsen um byggiloyvi til eini sethús á matr. nr. 682 q í Stoffalár. Nevndin samdist um at mæla býráðnum til at sam- tykkja, at umsóknin fær við- mæli, treytað av at húsini verða sett 2,5 m frá vestur- markinum. Samtykt. k) Umsókn frá Knút Petur í Gong um byggiloyvi til eini sethús á matr. nr. 680 n í Stoffalág. Nevndin = samdist um at mæla býráðnum til at sam- tykkja, at umsóknin fær við- mæli. Samtykt. Síðani var fundur fyri stongdum hurðum. Hetta má sigast at hava verið tann fridaligasti fundur- in í hesum árinum. J. F. N. M. W ahl leggur frá sær | sum ríkisumboðsmaður sum ríkisins umboðsmaður í Føroyum fyri at taka við ødr um týðandi starvi í Danmark. Við ynskja honum góða eydnu í nýggja starvi hansara, men vildu verið fegnir um hann var verðandi her enn í mong ár og framvegis tíkið lut í teirri = stóru útbúgving, m verið hevur í Føroyum á nær um øllum økjum, tey ár han hevur verið danskur embætis- maður í Føroyum. Vit. ivast í at Mogen Wahl sjålvur man hava kent hesi år sum góð og rík ar beiðisár. Tað, kann ikki umgangast at tað stundum eru mál og umstødur, har dana og føroy- ingana vegir ikki falla saman og kann tað undir slíkum um stóðum verða torført at vera ollum til vildar. Men Mogens Wahl heyuf havt bæði góðan vilja og nr} gott handalag, at greiða slík ar spurningar, altíð h havt varhugan av, at + di nakar hava fyrimun, SM mátti tað verða tann føroysktå parturin. Soleiðis kenni sjålvur Wahl, og hetta munnu mang! aðrir. sum arbeitt hava sumaf við honum eisini sig Vit takka fyri væl verk í Føroyum og ynski góða eydnu í nýggja starv inum. J. Fr. Øregaard. og siga. mørt